| suomi | fin-000 |
| kömpelyys | |
| asturianu | ast-000 | torpeza |
| català | cat-000 | deslluïment |
| català | cat-000 | inelegància |
| català | cat-000 | matusseria |
| català | cat-000 | rusticitat |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мьдлость |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙 |
| Cymraeg | cym-000 | bwn glerwch |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tölpelei |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| eesti | ekk-000 | kohmakus |
| eesti | ekk-000 | käpardlikkus |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ακαλαισθησία |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπιτηδειότητα |
| ελληνικά | ell-000 | απειροκαλία |
| ελληνικά | ell-000 | ατεχνία |
| ελληνικά | ell-000 | αφιλοκαλία |
| ελληνικά | ell-000 | βραδύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκινησία |
| ελληνικά | ell-000 | κακογουστιά |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | rusticity |
| English | eng-000 | slowliness |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | stiffness |
| English | eng-000 | ungainliness |
| English | eng-000 | ungracefulness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| Esperanto | epo-000 | fuŝeco |
| Esperanto | epo-000 | malgracieco |
| Esperanto | epo-000 | mallerteco |
| Esperanto | epo-000 | neoportuneco |
| euskara | eus-000 | baldartasun |
| euskara | eus-000 | gaitasunik ez |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| euskara | eus-000 | maneiakaiztasun |
| euskara | eus-000 | trakestasun |
| euskara | eus-000 | trauskiltasun |
| euskara | eus-000 | zirtzilkeria |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | junttimaisuus |
| suomi | fin-000 | jäykkyys |
| suomi | fin-000 | kankeus |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | raskasliikkeisyys |
| suomi | fin-000 | rumuus |
| suomi | fin-000 | sulottomuus |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| suomi | fin-000 | tylyys |
| suomi | fin-000 | tyylittömyys |
| suomi | fin-000 | tökeryys |
| suomi | fin-000 | tökeröys |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| suomi | fin-000 | vaivalloisuus |
| français | fra-000 | Fear |
| français | fra-000 | gaucherie |
| français | fra-000 | ineptie |
| français | fra-000 | inélégance |
| français | fra-000 | lourdeur |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | manque de tact |
| Gaeilge | gle-000 | liopastacht |
| Српскохрватски | hbs-000 | гло̏ма̄зно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏згра̄пно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȍmāznōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅzgrāpnōst |
| hrvatski | hrv-000 | neelegancija |
| hrvatski | hrv-000 | neelegantnost |
| hrvatski | hrv-000 | neotmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | neprofinjenost |
| hrvatski | hrv-000 | nesofisticiranost |
| magyar | hun-000 | otrombaság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| italiano | ita-000 | dappocaggine |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | ineleganza |
| italiano | ita-000 | inettitudine |
| italiano | ita-000 | insipienza |
| italiano | ita-000 | sgraziataggine |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちなさ |
| 日本語 | jpn-000 | ふき |
| 日本語 | jpn-000 | みっともなさ |
| 日本語 | jpn-000 | ドジ |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| ქართული | kat-000 | მოუქნელობა |
| Nederlands | nld-000 | klungeligheid |
| Nederlands | nld-000 | onhandigheid |
| فارسی | pes-000 | بی ظرافتی |
| فارسی | pes-000 | نا زیبایی |
| polski | pol-000 | koślawość |
| polski | pol-000 | niegustowność |
| polski | pol-000 | niezgrabność |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| polski | pol-000 | toporność |
| polski | pol-000 | wieśniactwo |
| português | por-000 | desajeitamento |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | неповоро́тливость |
| русский | rus-000 | нескладность |
| русский | rus-000 | неуклю́жесть |
| русский | rus-000 | неуклюжесть |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | nevhodnosť |
| slovenščina | slv-000 | kmečkost |
| slovenščina | slv-000 | neelegantnost |
| slovenščina | slv-000 | neokretnost |
| slovenščina | slv-000 | neokusnost |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | nespretnost |
| slovenščina | slv-000 | okornost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| slovenščina | slv-000 | zarobljenost |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | tosquedad |
| svenska | swe-000 | klumpighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเทอะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นชนบท |
| Türkçe | tur-000 | sakarlık |
| українська | ukr-000 | безтактність |
| українська | ukr-000 | неповороткість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekokan |