| suomi | fin-000 |
| kommellus | |
| العربية | arb-000 | بَلِيَّة |
| العربية | arb-000 | حَادِث مُؤْسِف |
| العربية | arb-000 | خَطْب |
| العربية | arb-000 | سُوء حَظّ |
| العربية | arb-000 | سُوء طالِع |
| العربية | arb-000 | مَكْرُوه |
| العربية | arb-000 | مُصِيبَة |
| български | bul-000 | груба грешка |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | malastrugança |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | περιπέτεια |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | clanger |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | slip |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | haksahdus |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | kompastus |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| galego | glg-000 | desgraza |
| galego | glg-000 | desventura |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσημερία |
| Српскохрватски | hbs-000 | кикс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kiks |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | szarvashiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | malanno |
| italiano | ita-000 | peripezia |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | sventura |
| italiano | ita-000 | traversia |
| italiano | ita-000 | vicissitudine |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 変事 |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | probleem |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| فارسی | pes-000 | بدبختی |
| فارسی | pes-000 | حادثه ناگوار |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | mico |
| português | por-000 | pontapé |
| português | por-000 | zica |
| русский | rus-000 | ля́псус |
| русский | rus-000 | ляп |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | про́мах |
| русский | rus-000 | проко́л |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | просчёт |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | smola |
| español | spa-000 | condoro |
| español | spa-000 | descache |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | desventura |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | garrafal |
| español | spa-000 | metida de pata |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | blunder |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | tabbe |
| svenska | swe-000 | tavla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |