| suomi | fin-000 |
| kippari | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | helma |
| asturianu | ast-000 | timón |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬋 |
| brezhoneg | bre-000 | gouarnal |
| brezhoneg | bre-000 | stur |
| català | cat-000 | navegant |
| čeština | ces-000 | kormidlo |
| 普通话 | cmn-000 | 舵旁 |
| 國語 | cmn-001 | 舵旁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duò pang |
| dansk | dan-000 | ror |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffskapitän |
| Deutsch | deu-000 | Teamchef |
| Deutsch | deu-000 | Teamkapitän |
| ελληνικά | ell-000 | καπετάνιος |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | πλοηγός |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | sailing master |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | skipper |
| euskara | eus-000 | nabigatzaile |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | kaava |
| suomi | fin-000 | kapteeni |
| suomi | fin-000 | malli |
| suomi | fin-000 | mestari |
| suomi | fin-000 | navigaattori |
| suomi | fin-000 | pomo |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | venemies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | gouvernail |
| français | fra-000 | marinier |
| français | fra-000 | timon |
| Gàidhlig | gla-000 | sgiobair |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἴαξ |
| hrvatski | hrv-000 | kormilo |
| hrvatski | hrv-000 | navigator |
| magyar | hun-000 | kormánylapát |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկավարություն սաղավարտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| italiano | ita-000 | navigatore |
| italiano | ita-000 | timone |
| 日本語 | jpn-000 | かじ |
| 日本語 | jpn-000 | ナビゲイター |
| 日本語 | jpn-000 | ナビゲーター |
| 日本語 | jpn-000 | ナヴィゲイター |
| 日本語 | jpn-000 | ナヴィゲーター |
| 日本語 | jpn-000 | 楫取 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫取り |
| 日本語 | jpn-000 | 航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海長 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| lietuvių | lit-000 | vairas |
| македонски | mkd-000 | кормило |
| Nederlands | nld-000 | helmhout |
| Nederlands | nld-000 | roer |
| nynorsk | nno-000 | kaptein |
| nynorsk | nno-000 | skipper |
| bokmål | nob-000 | kaptein |
| bokmål | nob-000 | skipper |
| فارسی | pes-000 | ناخدا |
| português | por-000 | leme |
| português | por-000 | timão |
| русский | rus-000 | капита́н |
| русский | rus-000 | шки́пер |
| español | spa-000 | barquero |
| español | spa-000 | navegante |
| español | spa-000 | patrón |
| svenska | swe-000 | kapten |
| svenska | swe-000 | roder |
| svenska | swe-000 | skeppare |
| svenska | swe-000 | skip |
| svenska | swe-000 | skipper |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หางเสือ |
| українська | ukr-000 | румпель |
| українська | ukr-000 | штурвал |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |