| ISO 639-PanLex | art-274 |
| shy-000 | |
| العربية | arb-000 | شاوية |
| IETF language tags | art-420 | shy-Latn |
| English | eng-000 | Numidian Berber |
| English | eng-000 | Shawiya |
| français | fra-000 | Chaoui |
| français | fra-000 | aurésien |
| Shawiya | shy-000 | Chaouïa |
| Shawiya | shy-000 | Ohaouia |
| Shawiya | shy-000 | Tacawit |
| Shawiya | shy-000 | Tachawit |
| Shawiya | shy-000 | Thashawith |