| suomi | fin-000 |
| karkaista | |
| العربية | arb-000 | قوّى |
| български | bul-000 | закалявам |
| български | bul-000 | уталожвам |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | trempar |
| 普通话 | cmn-000 | 冷浸 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì huo |
| dansk | dan-000 | hærde |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | appease |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | normalize |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | hillitä |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | jäähdyttää |
| suomi | fin-000 | karaista |
| suomi | fin-000 | kovettaa |
| suomi | fin-000 | lauhduttaa |
| suomi | fin-000 | lieventää |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitellä |
| suomi | fin-000 | mellottaa |
| suomi | fin-000 | miedontaa |
| suomi | fin-000 | mukauttaa |
| suomi | fin-000 | normalisoida |
| suomi | fin-000 | normaloida |
| suomi | fin-000 | nuorruttaa |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sovitella |
| suomi | fin-000 | sovittaa |
| suomi | fin-000 | tasaannuttaa |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| suomi | fin-000 | tyynnyttää |
| suomi | fin-000 | valmistaa |
| suomi | fin-000 | virittää |
| suomi | fin-000 | yhdistää |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | satisfaire |
| français | fra-000 | tremper |
| Gaeilge | gle-000 | fuaraigh |
| Gaeilge | gle-000 | múch |
| yn Ghaelg | glv-000 | moogh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gasiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugasiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гасити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | угасити |
| עברית | heb-000 | להרגיע |
| hrvatski | hrv-000 | očvrsnuti |
| hrvatski | hrv-000 | temperirati |
| hrvatski | hrv-000 | čvrsnuti |
| magyar | hun-000 | lehűt |
| magyar | hun-000 | megedz |
| magyar | hun-000 | olt |
| magyar | hun-000 | szaggat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծարավը հագեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggencet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
| italiano | ita-000 | addolcire |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 固まる |
| 日本語 | jpn-000 | 固める |
| 日本語 | jpn-000 | 堅める |
| 日本語 | jpn-000 | 急冷する |
| 日本語 | jpn-000 | 痼る |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 한국어 | kor-000 | 끌수 없는 |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | lessen |
| bokmål | nob-000 | bråkjøle |
| bokmål | nob-000 | slukke |
| bokmål | nob-000 | tilfredsstille |
| occitan | oci-000 | trempar |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | aliviar |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | matar a sede |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | temperar |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | охлажда́ть |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| slovenščina | slv-000 | strditi |
| español | spa-000 | atemperar |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | lugna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เย็นลงทันทีโดยการจุ่มลงในของเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้ทน |
| Türkçe | tur-000 | gidermek |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencet |