Deutsch | deu-000 |
zwinkern |
Alawa | alh-000 | gämbɛli |
Alawa | alh-000 | ɲib |
Amarag | amg-000 | aŋanimurug |
Englisce sprǣc | ang-000 | wincian |
Enindhilyagwa | aoi-000 | -lyaŋgwamaiɟuwa |
LWT Code | art-257 | 04.215 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0273 |
Lingwa de Planeta | art-287 | miga |
Lingwa de Planeta | art-287 | migi |
asturianu | ast-000 | ceguñar |
asturianu | ast-000 | parpaguiar |
asturianu | ast-000 | zarramicar |
Awiyaana | auy-000 | awanantaʔa |
Ilakia | awb-001 | mututu |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | miyi bumi- |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲumgi- |
беларуская | bel-000 | моргаць |
беларуская | bel-000 | міргаць |
беларуская | bel-000 | падморгваць |
беларуская | bel-000 | падміргваць |
brezhoneg | bre-000 | gwilcʼhañ |
български | bul-000 | мигам |
български | bul-000 | премигвам |
Burarra | bvr-000 | ŋabaleɲinɲin-ɟiŋa |
Birale | bxe-000 | daf |
Bilen | byn-002 | tsʔilib-s |
català | cat-000 | fer l'ullet |
català | cat-000 | parpellejar |
català | cat-000 | picar l'ullet |
čeština | ces-000 | blikat |
čeština | ces-000 | mrkat |
čeština | ces-000 | mrknout |
普通话 | cmn-000 | 眨 |
普通话 | cmn-000 | 眨眼 |
普通话 | cmn-000 | 眨眼睛 |
普通话 | cmn-000 | 瞬眼 |
國語 | cmn-001 | 眨 |
國語 | cmn-001 | 眨眼 |
國語 | cmn-001 | 眨眼睛 |
國語 | cmn-001 | 瞬眼 |
Hànyǔ | cmn-003 | shun4 yan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zha3 yan3 |
dansk | dan-000 | blinke |
Deutsch | deu-000 | blinken |
Deutsch | deu-000 | blinzeln |
Deutsch | deu-000 | die Augen schließen |
Deutsch | deu-000 | mit den Augen zwinkern |
Deutsch | deu-000 | sterben |
Deutsch | deu-000 | zuzwinkern |
Djeebbana | djj-000 | buruburudila ɲaba |
Jawony | djn-000 | -dumai |
Jawony | djn-000 | ma |
duálá | dua-000 | pɔ́limɛyɛ |
ελληνικά | ell-000 | αναβοσβήνω |
ελληνικά | ell-000 | κλείνω το μάτι |
English | eng-000 | blink |
English | eng-000 | close one’s eyes |
English | eng-000 | twinkle |
English | eng-000 | wink |
Esperanto | epo-000 | palpebrumi |
Esperanto | epo-000 | trembrili |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | miá |
føroyskt | fao-000 | blunka |
suomi | fin-000 | iskeä silmää |
suomi | fin-000 | räpyttää silmiä |
suomi | fin-000 | räpäyttää silmiä |
suomi | fin-000 | vilkuttaa |
français | fra-000 | ciller |
français | fra-000 | cligner |
français | fra-000 | cligner de l’œil |
français | fra-000 | cligner des yeux |
français | fra-000 | clignoter |
français | fra-000 | faire un clin d'œil |
français | fra-000 | faire un clin d’œil |
Gadsup | gaj-000 | mukumuk |
Guragone | gge-000 | mibele ŋgadgere |
Gàidhlig | gla-000 | caog |
Gàidhlig | gla-000 | priob |
diutisk | goh-000 | winchen |
Südbadisch | gsw-003 | zwinkere |
Südbadisch | gsw-003 | zwinzere |
Gunwinggu | gup-000 | -minburubudmɛ |
Српскохрватски | hbs-000 | намигнути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namignuti |
עברית | heb-000 | מצמץ |
hiMxI | hin-004 | camaka |
hrvatski | hrv-000 | žmirkati |
Humene | huf-000 | bɛ hɛβa |
Humene | huf-000 | ubuma bɛ hɛβa |
magyar | hun-000 | pislant |
magyar | hun-000 | pislog |
արևելահայերեն | hye-000 | թարթել |
Purari | iar-000 | inamu apure apure liai |
Iwaidja | ibd-000 | ŋamurundi |
Glosa | igs-001 | nikti |
interlingua | ina-000 | palpebrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bərkədip mata |
íslenska | isl-000 | blikka |
italiano | ita-000 | ammiccare |
italiano | ita-000 | battere le ciglia |
italiano | ita-000 | chiudere gli occhi |
italiano | ita-000 | fare l'occhiolino |
italiano | ita-000 | fare l’occhiolino |
italiano | ita-000 | lampeggio |
italiano | ita-000 | sbattere le ciglia |
italiano | ita-000 | sbattere le palpebre |
italiano | ita-000 | strizzare l’occhiolino |
Yangman | jng-000 | -milib |
Yangman | jng-000 | yana- |
日本語 | jpn-000 | まばたき |
日本語 | jpn-000 | 瞬く |
ქართული | kat-000 | დახამხამება |
ქართული | kat-000 | დახუჭვა |
ქართული | kat-000 | თვალით ნიშნება |
ქართული | kat-000 | თვალის ჩაკვრა |
Grass Koiari | kbk-000 | nibakataka |
монгол | khk-000 | эрмэх |
Kosarek | kkl-000 | βidiŋβidiŋ ɑ- |
Autu | kmn-000 | pud |
كورمانجى | kmr-002 | تروکاندن |
Kanuri | knc-000 | nǯímínŋin |
Koita | kqi-000 | ni-tubu-ka |
Koita | kqi-000 | nikopu |
Koita | kqi-000 | nirahu |
Koita | kqi-000 | niβeite |
Kwale | ksj-000 | kuruɣa |
Kwale | ksj-000 | ubuma kuruɣa |
latine | lat-000 | conniveo |
latine | lat-000 | nicto |
latine | lat-000 | nictor |
latine | lat-000 | palpebrō |
मराठी | mar-000 | डोळा मारणे |
Mara | mec-000 | ɲiɲib umai |
Mulaha | mfw-000 | ia bai urai |
Margu | mhg-000 | ŋandagargu |
македонски | mkd-000 | трепкам |
Mokulu | moz-000 | tìllé |
Mokulu | moz-000 | ɲûrmè |
Maung | mph-000 | -minwuɲibuɲi |
Ngalkbun | ngk-002 | -morggan |
Ngandi | nid-000 | nuŋanɟulaɲimbʼ-ḍun? |
Ngalakan | nig-000 | -ŋanɟulaɲim |
Ngadjunmaya | nju-000 | ɲamanɟu- |
Nederlands | nld-000 | knipogen |
Nederlands | nld-000 | knipperen |
Nederlands | nld-000 | pinken |
Nederlands | nld-000 | tintelogen |
bokmål | nob-000 | blinke |
bokmål | nob-000 | blinket |
bokmål | nob-000 | blunke |
Nunggubuyu | nuy-000 | nimbaḍarmain |
Old Saxon | osx-000 | winkon |
فارسی | pes-000 | چشمک زدن |
polski | pol-000 | mrugać |
polski | pol-000 | mrugnięcie |
polski | pol-000 | mrugnąć |
polski | pol-000 | mrużyć |
português | por-000 | cintilar |
português | por-000 | pestanejar |
português | por-000 | piscar |
português | por-000 | tremeluzir |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | quimllana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñahui |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshifriyay |
Chanka rimay | quy-000 | chimqiy |
Chanka rimay | quy-000 | kimllay |
Chanka rimay | quy-000 | kinllay |
Chanka rimay | quy-000 | qichipriyay |
Chanka rimay | quy-000 | qimchikachay |
Chanka rimay | quy-000 | qimchiy |
Chanka rimay | quy-000 | qimllay |
Chanka rimay | quy-000 | qimllaykachay |
Chanka rimay | quy-000 | ñawita sipuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'illmipakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'ipihyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kimllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼinllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichijriyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichipriyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichixriyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimchikachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qimllaykachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawita sipuchiy |
Impapura | qvi-000 | kimllana |
Impapura | qvi-000 | ñawi |
Waylla Wanka | qvw-000 | qimchikatraay |
Waylla Wanka | qvw-000 | qimchikatray |
Waylla Wanka | qvw-000 | qimllay |
Waylla Wanka | qvw-000 | qimllaykatray |
Rembarrnga | rmb-000 | gagaiɟulaniṛʼ-niṛ |
română | ron-000 | clipi |
română | ron-000 | face cu ochiul |
русский | rus-000 | замелькать |
русский | rus-000 | мерцать |
русский | rus-000 | мигать |
русский | rus-000 | мигнуть |
русский | rus-000 | морга́ть |
русский | rus-000 | моргать |
русский | rus-000 | моргну́ть |
русский | rus-000 | моргнуть |
русский | rus-000 | подми́гивать |
русский | rus-000 | подмигну́ть |
русский | rus-000 | подмигнуть |
русский | rus-000 | подморгнуть |
русский | rus-000 | проглянуть |
русский | rus-000 | пролетать |
русский | rus-000 | пролететь |
русский | rus-000 | промелькнуть |
русский | rus-000 | проскальзывать |
русский | rus-000 | проскользнуть |
Shabo | sbf-000 | mitʼtʼaƙ |
Shabo | sbf-000 | ƙamuθ |
slovenčina | slk-000 | mrknúť |
slovenčina | slk-000 | žmurkať |
español | spa-000 | centellear |
español | spa-000 | cerrar los ojos |
español | spa-000 | guiñada |
español | spa-000 | guiñar |
español | spa-000 | guiño |
español | spa-000 | hacer arrugar el ojo |
español | spa-000 | parpadear |
español | spa-000 | pestañar |
español | spa-000 | pestañear |
Fräiske Sproake | stq-000 | blinkje |
Fräiske Sproake | stq-000 | flinkoogje |
Fräiske Sproake | stq-000 | knipoogje |
Fräiske Sproake | stq-000 | kwinkoogje |
Fräiske Sproake | stq-000 | pieroogje |
svenska | swe-000 | blink |
svenska | swe-000 | blinka |
Kiswahili | swh-000 | konyeza |
Tairora | tbg-000 | impankero |
Tok Pisin | tpi-000 | brukim ai |
Türkçe | tur-000 | göz kırpmak |
Türkçe | tur-000 | göz kırpıştırmak |
Türkçe | tur-000 | kaş göz etmek |
Urningangg | urc-000 | uːl |
Warlang | wlg-000 | -nilwagbu- |
Warndarang | wnd-000 | ŋaral |
Warndarang | wnd-000 | ŋaralguṛid |
Warndarang | wnd-000 | ŋiŋa |
kàllaama wolof | wol-000 | lamsal |
kàllaama wolof | wol-000 | piːs |
Waray | wrz-000 | dum-mup-m-aḷ |
Waray | wrz-000 | dum-muyk-m-aḷ |
ייִדיש | ydd-000 | פּינטלען |
Mangerr | zme-000 | manuṇguɟuman̪̪ |