Deutsch | deu-000 |
zwingend |
Afrikaans | afr-000 | imperatief |
luenga aragonesa | arg-000 | imperativo |
asturianu | ast-000 | imperativu |
български | bul-000 | мощен |
български | bul-000 | наложителен |
български | bul-000 | принудителен |
български | bul-000 | силен |
català | cat-000 | coactiu |
català | cat-000 | coercitiu |
català | cat-000 | imperatiu |
català | cat-000 | peremptòriament |
català | cat-000 | vinculant |
čeština | ces-000 | imperativně |
čeština | ces-000 | koercitivní |
čeština | ces-000 | naléhavý |
čeština | ces-000 | nutkavý |
čeština | ces-000 | nutící |
čeština | ces-000 | povinný |
čeština | ces-000 | rezolutně |
čeština | ces-000 | rozkazovací |
čeština | ces-000 | závazný |
普通话 | cmn-000 | 势在必行 |
普通话 | cmn-000 | 急迫 |
國語 | cmn-001 | 勢在必行 |
國語 | cmn-001 | 急迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | jí po |
Hànyǔ | cmn-003 | shì zài bì xing |
dansk | dan-000 | bindende |
dansk | dan-000 | nødt |
Deutsch | deu-000 | Imperativ |
Deutsch | deu-000 | Zwangs- |
Deutsch | deu-000 | allgemein verbindlich |
Deutsch | deu-000 | alternativlos |
Deutsch | deu-000 | benötigt |
Deutsch | deu-000 | bindend |
Deutsch | deu-000 | conditio sine qua non |
Deutsch | deu-000 | daran führt kein Weg vorbei |
Deutsch | deu-000 | dringend |
Deutsch | deu-000 | dringend geboten |
Deutsch | deu-000 | energisch |
Deutsch | deu-000 | erforderlich |
Deutsch | deu-000 | fesselnd |
Deutsch | deu-000 | geboten |
Deutsch | deu-000 | gefordert |
Deutsch | deu-000 | gezwungen |
Deutsch | deu-000 | imperativ |
Deutsch | deu-000 | koerzitiv |
Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
Deutsch | deu-000 | notwendig |
Deutsch | deu-000 | notwendigerweise |
Deutsch | deu-000 | nötig |
Deutsch | deu-000 | obligat |
Deutsch | deu-000 | obligatorisch |
Deutsch | deu-000 | ohne Alternative |
Deutsch | deu-000 | programmiert |
Deutsch | deu-000 | unabdingbar |
Deutsch | deu-000 | unabweisbar |
Deutsch | deu-000 | unabwendbar |
Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
Deutsch | deu-000 | unbedingt |
Deutsch | deu-000 | unbedingt erforderlich |
Deutsch | deu-000 | unbedingt nötig |
Deutsch | deu-000 | unentbehrlich |
Deutsch | deu-000 | unerlässlich |
Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
Deutsch | deu-000 | unwiderstehlich |
Deutsch | deu-000 | verbindlich |
Deutsch | deu-000 | vonnöten |
Deutsch | deu-000 | vorgeschrieben |
Deutsch | deu-000 | vorprogrammiert |
Deutsch | deu-000 | wesentlich |
Deutsch | deu-000 | zwanghaft |
Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
Deutsch | deu-000 | zwingend geboten |
English | eng-000 | beyond one’s control |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | bludgeoning |
English | eng-000 | coercible |
English | eng-000 | coercing |
English | eng-000 | coercive |
English | eng-000 | cogent |
English | eng-000 | cogently |
English | eng-000 | compellable |
English | eng-000 | compelling |
English | eng-000 | compulsive |
English | eng-000 | compulsory |
English | eng-000 | constraining |
English | eng-000 | forceful |
English | eng-000 | forcing |
English | eng-000 | imperative |
English | eng-000 | inevitable |
English | eng-000 | inevitably |
English | eng-000 | mandatory |
English | eng-000 | necessarily |
English | eng-000 | obligatory |
English | eng-000 | potent |
English | eng-000 | required |
English | eng-000 | requisite |
English | eng-000 | stringent |
English | eng-000 | stringently |
English | eng-000 | strong-arm |
English | eng-000 | unavoidable |
English | eng-000 | unavoidably |
English | eng-000 | urgent |
Esperanto | epo-000 | deviga |
Esperanto | epo-000 | esenca |
Esperanto | epo-000 | imperativa |
Esperanto | epo-000 | ordona |
Esperanto | epo-000 | perforta |
Esperanto | epo-000 | truda |
euskara | eus-000 | aginduzko |
suomi | fin-000 | pakottava |
français | fra-000 | coercitif |
français | fra-000 | contraignant |
français | fra-000 | convaincant |
français | fra-000 | forçant |
français | fra-000 | impératif |
français | fra-000 | impérativement |
français | fra-000 | impérieux |
français | fra-000 | obligatoire |
Frysk | fry-000 | ferplichte |
galego | glg-000 | imperativo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | imperativno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisilan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | императивно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | присилан |
magyar | hun-000 | ellentmondást nem tûrõen |
magyar | hun-000 | önkényesen |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադիր |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangat mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | secara memerintah |
íslenska | isl-000 | mikilvæg |
íslenska | isl-000 | mikilvægt |
italiano | ita-000 | coattivo |
italiano | ita-000 | coercitivo |
italiano | ita-000 | costrittivo |
italiano | ita-000 | impegnativo |
italiano | ita-000 | imperativo |
italiano | ita-000 | legante |
italiano | ita-000 | perentoriamente |
italiano | ita-000 | tassativamente |
italiano | ita-000 | urgente |
italiano | ita-000 | vincolante |
日本語 | jpn-000 | 余儀ない |
日本語 | jpn-000 | 余儀なく |
日本語 | jpn-000 | 余儀無い |
日本語 | jpn-000 | 余儀無く |
日本語 | jpn-000 | 強制的な |
한국어 | kor-000 | 강압적인 |
한국어 | kor-000 | 강제적인 |
한국어 | kor-000 | 고압적인 |
한국어 | kor-000 | 명령법의 |
latine | lat-000 | coactus |
latine | lat-000 | imperabiliter |
latine | lat-000 | imperative |
latine | lat-000 | necessum |
latine | lat-000 | necessus |
Nederlands | nld-000 | bindend |
Nederlands | nld-000 | dwangmatig |
Nederlands | nld-000 | dwingend |
Nederlands | nld-000 | gebiedend |
Nederlands | nld-000 | gedwongen |
Nederlands | nld-000 | imperatief |
Nederlands | nld-000 | verbindend |
Nederlands | nld-000 | verplicht |
Nederlands | nld-000 | verplichtend |
bokmål | nob-000 | fellende |
bokmål | nob-000 | myndig |
bokmål | nob-000 | tvingende |
occitan | oci-000 | imperatiu |
Papiamentu | pap-000 | obligatorio |
polski | pol-000 | konieczny |
polski | pol-000 | przymusowy |
português | por-000 | compulsório |
português | por-000 | convincente |
português | por-000 | forte |
português | por-000 | forçoso |
português | por-000 | insistente |
português | por-000 | obrigatório |
português | por-000 | premente |
português | por-000 | urgente |
português | por-000 | vinculativo |
română | ron-000 | coercitiv |
русский | rus-000 | властно |
русский | rus-000 | принудительный |
русский | rus-000 | принуждающий |
slovenčina | slk-000 | imperatívna |
slovenčina | slk-000 | imperatívne |
slovenčina | slk-000 | imperatívny |
slovenčina | slk-000 | kategorická |
slovenčina | slk-000 | kategorické |
slovenčina | slk-000 | koercitívny |
slovenčina | slk-000 | nepodmienená |
slovenčina | slk-000 | nepodmienené |
slovenčina | slk-000 | nevyhnuteľný |
slovenčina | slk-000 | nútený |
slovenčina | slk-000 | prikazovací |
slovenčina | slk-000 | rozkazovací |
español | spa-000 | apremiante |
español | spa-000 | coactivo |
español | spa-000 | coercitivo |
español | spa-000 | de peso |
español | spa-000 | forzosa |
español | spa-000 | forzoso |
español | spa-000 | imperativo |
español | spa-000 | obligatorio |
español | spa-000 | urgente |
español | spa-000 | vinculante |
svenska | swe-000 | bindande |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเลี่ยงไม่ได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการบีบบังคับ |
Türkçe | tur-000 | cebri |
Türkçe | tur-000 | emir belirten |
Türkçe | tur-000 | ilgi uyandırıcı |
Türkçe | tur-000 | zorla yapılan |
Türkçe | tur-000 | zorlayıcı |
українська | ukr-000 | владно |
українська | ukr-000 | настійний |
українська | ukr-000 | примусовий |
українська | ukr-000 | імперативний |