| suomi | fin-000 |
| hyvää matkaa | |
| Afrikaans | afr-000 | veilige reis |
| Afrikaans | afr-000 | voorspoedige reis |
| العربية | arb-000 | بِالتَوْفِيق |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة سَعِيدَة |
| العربية | arb-000 | رِحْلَة مُوَفَّقَة |
| العربية | arb-000 | فِي مَعِيَّة اللّٰه |
| العربية | arb-000 | وداع |
| المغربية | ary-000 | الله يوصلك على خير |
| مصري | arz-000 | بتوفيق |
| مصري | arz-000 | ربنا معاك |
| azərbaycanca | azj-000 | gülə gülə |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxşı səfərlər |
| беларуская | bel-000 | до́брай даро́гi |
| বাংলা | ben-000 | শ্তভযাত্রা |
| български | bul-000 | на до́бър път |
| български | bul-000 | сбогом |
| català | cat-000 | adéu |
| català | cat-000 | bon viatge |
| čeština | ces-000 | sbohem |
| čeština | ces-000 | šťastnou cestu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᎾᏓᎪᎲᎢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᏓᏓᎪᎲᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 一路平安 |
| 普通话 | cmn-000 | 一路顺风 |
| 國語 | cmn-001 | 一路平安 |
| 國語 | cmn-001 | 一路順風 |
| 國語 | cmn-001 | 送行 |
| dansk | dan-000 | farvel |
| dansk | dan-000 | god rejse |
| Deutsch | deu-000 | Abschied |
| Deutsch | deu-000 | Adieu |
| Deutsch | deu-000 | Lebewohl |
| Deutsch | deu-000 | gute Reise |
| Deutsch | deu-000 | viel Erfolg |
| eesti | ekk-000 | Head teed |
| eesti | ekk-000 | head reisi |
| eesti | ekk-000 | head teed |
| eesti | ekk-000 | Õnnelikku reisi |
| ελληνικά | ell-000 | αντίο |
| ελληνικά | ell-000 | αποχαιρετισμός |
| ελληνικά | ell-000 | καλό ταξίδι |
| English | eng-000 | Godspeed |
| English | eng-000 | bon voyage |
| English | eng-000 | farewell |
| English | eng-000 | send-off |
| Esperanto | epo-000 | adiaŭ |
| Esperanto | epo-000 | bonan vojaĝon |
| føroyskt | fao-000 | góða ferð |
| suomi | fin-000 | hyvästely |
| suomi | fin-000 | hyvästijättö |
| suomi | fin-000 | jäähyväiset |
| suomi | fin-000 | läksiäiset |
| français | fra-000 | adieu |
| français | fra-000 | bon courage |
| français | fra-000 | bon voyage |
| français | fra-000 | bonne chance |
| français | fra-000 | que Dieu soit avec toi/vous |
| Gàidhlig | gla-000 | soraidh |
| galego | glg-000 | boa viaxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | сретан пут |
| Српскохрватски | hbs-000 | срећан пут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sretan put |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srećan put |
| עברית | heb-000 | דרך צלחה |
| עברית | heb-000 | נסיעה טובה |
| हिन्दी | hin-000 | शुभ यात्रा |
| magyar | hun-000 | jó utat |
| magyar | hun-000 | jó utat kívánok |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի ճանապարհ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ijèọma |
| Ido | ido-000 | adio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat tinggal |
| íslenska | isl-000 | góða ferð |
| italiano | ita-000 | addio |
| italiano | ita-000 | buon viaggio |
| 日本語 | jpn-000 | ご機嫌よう |
| 日本語 | jpn-000 | さようなら |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞご無事で |
| 日本語 | jpn-000 | よい旅を |
| 日本語 | jpn-000 | 一路平安を祈る |
| 日本語 | jpn-000 | 别れ |
| 日本語 | jpn-000 | 道中ご無事で |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ |
| ქართული | kat-000 | კეთილ მგზავრობას გისურვებთ |
| қазақ | kaz-000 | жолыңыз болсын |
| монгол | khk-000 | сайн яваарай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុយាត្រា |
| 한국어 | kor-000 | 여행을 떠나요 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 다녀 오십시오 |
| latine | lat-000 | bonum cursum |
| lietuvių | lit-000 | geros kelionė |
| lietuvių | lit-000 | laimingos kelionės |
| latviešu | lvs-000 | ar Dievpalīgu |
| latviešu | lvs-000 | laimīgu ceļu |
| македонски | mkd-000 | збогување |
| македонски | mkd-000 | проштавање |
| македонски | mkd-000 | среќен пат |
| Malti | mlt-000 | il-vjaġġ it-tajjeb |
| Nederlands | nld-000 | ga met God |
| Nederlands | nld-000 | goede reis |
| Nederlands | nld-000 | succes |
| Nederlands | nld-000 | vaarwel |
| bokmål | nob-000 | god reise |
| فارسی | pes-000 | به سلامت |
| فارسی | pes-000 | خدا به همراه |
| فارسی | pes-000 | سفر بهخير |
| polski | pol-000 | pożegnanie |
| polski | pol-000 | szczęśliwej drogi |
| polski | pol-000 | szczęśliwej podróży |
| português | por-000 | adeus |
| português | por-000 | boa viagem |
| português | por-000 | vai com Deus |
| română | ron-000 | călătorie plăcută |
| română | ron-000 | drum bun |
| русский | rus-000 | до́брого пути́ |
| русский | rus-000 | пожела́ние уда́чи |
| русский | rus-000 | проща́ние |
| русский | rus-000 | счастли́вого пути́ |
| සිංහල | sin-000 | සුබ ගමන් |
| slovenčina | slk-000 | šťastnú cestu |
| slovenščina | slv-000 | srečno pot |
| slovenščina | slv-000 | zbogom |
| español | spa-000 | adiós |
| español | spa-000 | bon voyage |
| español | spa-000 | buen viaje |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | vaya con Dios |
| shqip | sqi-000 | rrugë të mbarë |
| shqip | sqi-000 | udhë të mbarë |
| svenska | swe-000 | farväl |
| svenska | swe-000 | kom väl hem |
| svenska | swe-000 | lycklig resa |
| svenska | swe-000 | trevlig resa |
| Kiswahili | swh-000 | safari njema |
| தமிழ் | tam-000 | இனிய பயணம் தொடரட்டும் |
| తెలుగు | tel-000 | శుభ ప్రయాణం |
| Tagalog | tgl-000 | maligayang paglalakbáy |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลี้ยงส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางอย่างปลอดภัย |
| Türkçe | tur-000 | Selametle |
| Türkçe | tur-000 | Yolun açık olsun |
| Türkçe | tur-000 | iyi yolculuklar |
| українська | ukr-000 | щасли́вої доро́ги |
| tiếng Việt | vie-000 | lên đường bình an |
| lingaedje walon | wln-000 | bon voyaedje |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גליקלעכע רײַזע |
| 廣東話 | yue-000 | 一路平安 |
| 廣東話 | yue-000 | 一路順風 |
| 廣東話 | yue-000 | 一路顺风 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | aridjalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat jalan |