| suomi | fin-000 |
| huomaavainen | |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | деликатен |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | considerat |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | gentil |
| català | cat-000 | sensat |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| 普通话 | cmn-000 | 举止高雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼大 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 明智的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有思想的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有识别力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有辨识能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼光敏锐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士派头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士风度的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意的 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼大 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yǎn da |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| dansk | dan-000 | høflig |
| dansk | dan-000 | velopdragen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | mitmenschlich |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| eesti | ekk-000 | peenekombeline |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικός |
| ελληνικά | ell-000 | ευλαβικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχτικός |
| English | eng-000 | advertent |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | deferent |
| English | eng-000 | deferential |
| English | eng-000 | discerning |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | gentlemanlike |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gracious |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | observing |
| English | eng-000 | paying attention |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | regardful |
| English | eng-000 | serious-minded |
| English | eng-000 | thoughtful |
| Esperanto | epo-000 | konsiderema |
| Esperanto | epo-000 | pripensema |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| suomi | fin-000 | ajattelevainen |
| suomi | fin-000 | arvostettu |
| suomi | fin-000 | herrasmiesmäinen |
| suomi | fin-000 | hienotunteinen |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | huomioonottava |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | kunnioitettu |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| suomi | fin-000 | mielistelevä |
| suomi | fin-000 | tahdikas |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | vakavamielinen |
| suomi | fin-000 | valpas |
| suomi | fin-000 | ystävällinen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | attentionné |
| français | fra-000 | civil |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | obligeant |
| français | fra-000 | plein d’égards |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | prévenant |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | cásmhar |
| galego | glg-000 | atento |
| galego | glg-000 | considerado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obziran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обзиран |
| עברית | heb-000 | מתחשב |
| hrvatski | hrv-000 | brižan |
| hrvatski | hrv-000 | obazriv |
| hrvatski | hrv-000 | obziran |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | տակտով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bijak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | open |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggang hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenggang rasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbang rasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| íslenska | isl-000 | háttprúður |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | nærgætinn |
| íslenska | isl-000 | tillitssamur |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | da gentiluomo |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| 日本語 | jpn-000 | いき |
| 日本語 | jpn-000 | ねんごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮嚀 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 大人しやか |
| 日本語 | jpn-000 | 心確 |
| 日本語 | jpn-000 | 心確か |
| 日本語 | jpn-000 | 思いやり |
| 日本語 | jpn-000 | 思案深い |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 手重い |
| 日本語 | jpn-000 | 折り目正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 折り目高 |
| 日本語 | jpn-000 | 折目高 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 礼義正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士的 |
| 日本語 | jpn-000 | 考え深い |
| 日本語 | jpn-000 | 謹厚 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重 |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 마음씨 좋은 |
| 한국어 | kor-000 | 생각이 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 |
| 한국어 | kor-000 | 이해성이 있는 |
| lietuvių | lit-000 | mandagus |
| lietuvių | lit-000 | pagarbus |
| latviešu | lvs-000 | laipns |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīgs |
| reo Māori | mri-000 | manawa popore |
| reo Māori | mri-000 | tūpore |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညှာ |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | dannet |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| Papiamentu | pap-000 | gentil |
| فارسی | pes-000 | با ادب |
| فارسی | pes-000 | باخرد |
| فارسی | pes-000 | متوجه |
| فارسی | pes-000 | ملتفت |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| فارسی | pes-000 | مودبانه |
| polski | pol-000 | kurtuazyjny |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | atencioso |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | deferente |
| português | por-000 | gentil |
| română | ron-000 | politicos |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | делика́тный |
| русский | rus-000 | деликатен |
| русский | rus-000 | забо́тливый |
| русский | rus-000 | любезный |
| русский | rus-000 | такти́чный |
| русский | rus-000 | чу́ткий |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenščina | slv-000 | galanten |
| slovenščina | slv-000 | gosposki |
| slovenščina | slv-000 | obziren |
| slovenščina | slv-000 | odvajalen |
| slovenščina | slv-000 | pazljiv |
| slovenščina | slv-000 | pozoren |
| slovenščina | slv-000 | resen |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| slovenščina | slv-000 | spoštljiv |
| slovenščina | slv-000 | uvideven |
| slovenščina | slv-000 | vljuden |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | consciente |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | deferente |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | educado |
| español | spa-000 | obsequioso |
| español | spa-000 | sensato |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| svenska | swe-000 | omtänksam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คิดถึงคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นสุภาพบุรุษ |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | kibar |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertimbang rasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bijak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hormat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | open |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajar |