| suomi | fin-000 |
| hiuksenhalkominen | |
| čeština | ces-000 | pedantství |
| Deutsch | deu-000 | Haarespalterei |
| English | eng-000 | hairsplitting |
| English | eng-000 | word-splitting |
| suomi | fin-000 | hiustenhalkaisu |
| suomi | fin-000 | hiustenhalkominen |
| suomi | fin-000 | pilkunviilaus |
| français | fra-000 | argutie |
| français | fra-000 | ergotage |
| français | fra-000 | sophistication |
| français | fra-000 | subtilité |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառային նուրբ տարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոփեստություն |
| íslenska | isl-000 | hótfyndni |
| slovenčina | slk-000 | slovičkárenie |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarma |