| suomi | fin-000 |
| harha-askel | |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | entrebancada |
| català | cat-000 | patinada |
| català | cat-000 | relliscada |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 变位 |
| 普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 國語 | cmn-001 | 滑 |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| ελληνικά | ell-000 | παραπάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | σκουντούφλημα |
| ελληνικά | ell-000 | σκόνταμμα |
| ελληνικά | ell-000 | στραβοπάτημα |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip-up |
| English | eng-000 | warp |
| euskara | eus-000 | behaztopa |
| euskara | eus-000 | estropezu |
| euskara | eus-000 | irristada |
| euskara | eus-000 | larrapastada |
| suomi | fin-000 | kompastus |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | rikkomus |
| suomi | fin-000 | vinouma |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | glissade |
| hrvatski | hrv-000 | krivi korak |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan korak |
| hrvatski | hrv-000 | posrtaj |
| hrvatski | hrv-000 | spoticaj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | defleksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembiasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabiat |
| italiano | ita-000 | passo falso |
| italiano | ita-000 | scivolata |
| 日本語 | jpn-000 | 転落 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| polski | pol-000 | wypaczenie |
| português | por-000 | tropeço |
| română | ron-000 | pas greșit |
| română | ron-000 | poticnire |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | оступи́ться |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | spotikljaj |
| español | spa-000 | extravío |
| español | spa-000 | paso en falso |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | etikettsbrott |
| svenska | swe-000 | felsteg |
| svenska | swe-000 | snedsteg |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลื่นหกล้ม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembengkokan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembiasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabiat |