| Deutsch | deu-000 |
| zu sich kommen | |
| Deutsch | deu-000 | aufleben |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | sich besinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich fassen |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | zu Sinnen kommen |
| Deutsch | deu-000 | zur Besinnung kommen |
| English | eng-000 | be disillusioned |
| English | eng-000 | come round |
| English | eng-000 | come to one’s senses |
| English | eng-000 | perk up |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| Kurmancî | kmr-000 | bi ser xwe hatin |
| русский | rus-000 | оживать |
| русский | rus-000 | ожить |
| русский | rus-000 | опомниться |
| русский | rus-000 | оправиться |
| русский | rus-000 | оправляться |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | очухаться |
| русский | rus-000 | прийти в себя |
| русский | rus-000 | проснуться |
| Türkçe | tur-000 | ayılmak |
| Türkçe | tur-000 | kendine gelmek |