| Imeddedeghan | taq-012 |
| ɑ̀wəɤ | |
| English | eng-000 | be in heat |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold up |
| English | eng-000 | keep back |
| français | fra-000 | danser |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | être en chaleur |
| Tafaghist | taq-000 | -ə̀wwæɤ- Im K-f |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́wæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -èwæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀wəɤ |
| Immenas | taq-006 | -t-íwəɤ- |
| Immenas | taq-006 | ɑ̀wəɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀wwæɤ- |
| Ifoghas | taq-008 | -t-íwəɤ- |
| Ifoghas | taq-008 | ɑ̀wəɤ |
| Rharous | taq-010 | -t-íwəɤ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀wwæɤ- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀wəɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íwəɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀wwæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀wəɤ |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íwəɤ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀wwæɤ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑwə̏ɤ-æt |