| suomi | fin-000 |
| epäjohdonmukaisuus | |
| العربية | arb-000 | اختلاف |
| العربية | arb-000 | تضارب |
| العربية | arb-000 | تَضَارُب |
| العربية | arb-000 | تَنَاقُض |
| asturianu | ast-000 | discrepancia |
| brezhoneg | bre-000 | kenforc’h |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | различие |
| български | bul-000 | разногласие |
| català | cat-000 | contrasentit |
| català | cat-000 | discordança |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | divergència |
| català | cat-000 | incoherència |
| català | cat-000 | inconsistència |
| čeština | ces-000 | diskrepance |
| čeština | ces-000 | nesrovnalost |
| čeština | ces-000 | obměna |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 出入 |
| 普通话 | cmn-000 | 反差 |
| 普通话 | cmn-000 | 变体 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异株 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 差额 |
| 普通话 | cmn-000 | 异质体 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理 |
| 普通话 | cmn-000 | 松散的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧异 |
| 國語 | cmn-001 | 出入 |
| 國語 | cmn-001 | 反差 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差異 |
| 國語 | cmn-001 | 差額 |
| 國語 | cmn-001 | 歧異 |
| 國語 | cmn-001 | 異質體 |
| 國語 | cmn-001 | 變異株 |
| 國語 | cmn-001 | 變體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | fenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhì ti |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| eesti | ekk-000 | ebaloogilisus |
| ελληνικά | ell-000 | ανακολουθία |
| ελληνικά | ell-000 | αναντιστοιχία |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάφεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνέχεια |
| ελληνικά | ell-000 | ασυναρτησία |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | illogic |
| English | eng-000 | illogicality |
| English | eng-000 | illogicalness |
| English | eng-000 | incoherence |
| English | eng-000 | incoherency |
| English | eng-000 | inconsequence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| Esperanto | epo-000 | diferenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝenco |
| Esperanto | epo-000 | diverĝo |
| Esperanto | epo-000 | ekarto |
| euskara | eus-000 | inkoherentzia |
| euskara | eus-000 | koherentziarik ez |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | epäloogisuus |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäisyys |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | logiikan puuttuminen |
| suomi | fin-000 | muunnelma |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sekavuus |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | inconséquence |
| français | fra-000 | manque de logique |
| français | fra-000 | mésentente |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealachadh |
| galego | glg-000 | discrepancia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raskorak |
| hiMxI | hin-004 | BinnarUpa |
| hiMxI | hin-004 | BinnawA |
| hrvatski | hrv-000 | drugi način |
| hrvatski | hrv-000 | drugi oblik |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherencija |
| hrvatski | hrv-000 | inkoherentnost |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezanost |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | različitost |
| hrvatski | hrv-000 | varijacija |
| magyar | hun-000 | variáns |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասություն տարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| íslenska | isl-000 | misræmi |
| íslenska | isl-000 | ósamræmi |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | divario |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | illogicità |
| italiano | ita-000 | incoerenza |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | screditamento |
| italiano | ita-000 | variente |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 日本語 | jpn-000 | 非合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| ქართული | kat-000 | ვარიანტი |
| Kurmancî | kmr-000 | nakokî |
| Kurmancî | kmr-000 | nelihevî |
| Kurmancî | kmr-000 | newekhevî |
| 한국어 | kor-000 | 다른 발음 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋남 |
| latine | lat-000 | discrepantia |
| lietuvių | lit-000 | nesutarimas |
| latviešu | lvs-000 | variants |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | verschil |
| bokmål | nob-000 | avart |
| bokmål | nob-000 | uoverensstemmelse |
| occitan | oci-000 | discordància |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | خلاف منطق |
| فارسی | pes-000 | عدم تطابق |
| فارسی | pes-000 | عدم ربط |
| فارسی | pes-000 | عدم چسبندگی |
| فارسی | pes-000 | نا استواری |
| فارسی | pes-000 | ناسازگاری |
| polski | pol-000 | niekonsekwencja |
| polski | pol-000 | niekonsekwentność |
| polski | pol-000 | nielogiczność |
| polski | pol-000 | niespójność |
| polski | pol-000 | rozbieżność |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | inconsistência |
| română | ron-000 | discordanță |
| română | ron-000 | discrepanță |
| română | ron-000 | divergență |
| limba armãneascã | rup-000 | variantã |
| русский | rus-000 | несоотве́тствие |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | разли́чие |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногла́сие |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разномыслие |
| русский | rus-000 | разноречие |
| русский | rus-000 | разночтение |
| русский | rus-000 | расхожде́ние |
| русский | rus-000 | расхождение |
| slovenčina | slk-000 | diskrepancia |
| slovenčina | slk-000 | nesúhlas |
| slovenčina | slk-000 | nezrovnalosť |
| slovenčina | slk-000 | odchýlka |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenčina | slk-000 | úchylka |
| slovenščina | slv-000 | nedoslednost |
| slovenščina | slv-000 | nelogičnost |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | divergencia |
| español | spa-000 | ilógico |
| español | spa-000 | inconsecuencia |
| español | spa-000 | insensatez |
| español | spa-000 | irracionalidad |
| српски | srp-000 | несагласност |
| srpski | srp-001 | raskorak |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | skillnad |
| svenska | swe-000 | variant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไร้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ |
| Türkçe | tur-000 | aykırılık |
| Türkçe | tur-000 | farklılık |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| українська | ukr-000 | відмінність |
| українська | ukr-000 | неподібність |
| українська | ukr-000 | розбіжність |
| українська | ukr-000 | розходження |