| Kal Idnan | taq-007 |
| t-ušrɑ́y-æt | |
| English | eng-000 | aftermath |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | the hereafter |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | l’au-delà |
| Ansongo | taq-001 | t-əšrɑ̀y-æt-en |
| Ansongo | taq-001 | t-əšrɑ́y-æt |
| Kidal | taq-009 | t-əšrɑ̀y-æt-en |
| Kidal | taq-009 | t-əšrɑ́y-æt |
| Rharous | taq-010 | t-išrɑ́y-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ùšrɑy-æt |