| Kal Idnan | taq-007 |
| -ə̀šlæy- | |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | make way for |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | unrefined |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | laisser tomber |
| français | fra-000 | rater |
| Kal Ansar | taq-011 | -šɑ́llæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šlæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀šləy |