| Ansongo | taq-001 |
| æ̏šl-æt | |
| English | eng-000 | be busy |
| English | eng-000 | clean out |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | distract |
| English | eng-000 | preoccupy |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | distraire |
| français | fra-000 | nettoyer |
| français | fra-000 | préoccuper |
| français | fra-000 | être occupé |
| Ansongo | taq-001 | -šɑ́llu- |
| Ansongo | taq-001 | æ̀šlu |
| Kal Idnan | taq-007 | -šíllu- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šlɑ- A-grmR |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀šlu |
| Rharous | taq-010 | -šíllu- |
| Rharous | taq-010 | ə̀šlu |
| Kal Ansar | taq-011 | -šíllu- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šlɑ- A-grmR |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̏šl-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | əs̆ə́l |
| Kal Ansar | taq-011 | əšlȕ-hæt |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀šlu |
| Imeddedeghan | taq-012 | -šɑ́ll- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀šlɑ- A-grmR |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ̏šl-æt |
| Imeddedeghan | taq-012 | əs̆ə́l |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀s̆əl |