| Kal Ansar | taq-011 |
| -ə̀ŋkær- | |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | wake up |
| français | fra-000 | entrer en transe |
| français | fra-000 | possédé |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | se réveiller |
| Ansongo | taq-001 | -nɑ́kkær- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkær- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ŋkər |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkær- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkər |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkər |