| Ansongo | taq-001 |
| -t-ilə̀ɤəssi-t | |
| English | eng-000 | curl up |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | resist |
| français | fra-000 | rechigner |
| français | fra-000 | résister |
| français | fra-000 | se recroqueviller |
| Ansongo | taq-001 | -læ̀ɤæssæ-t |
| Ansongo | taq-001 | lə̀ɤəssə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀lɤæssæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ilə̀ɤəssi-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀lɤæssæ-t |
| Rharous | taq-010 | lə̀ɤəssə-t |