| suomi | fin-000 |
| alokas | |
| Afrikaans | afr-000 | rekruut |
| العربية | arb-000 | غر |
| العربية | arb-000 | مجنّد |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع |
| العربية | arb-000 | مُجَنَّد |
| беларуская | bel-000 | навабранец |
| беларуская | bel-000 | прызыўнік |
| беларуская | bel-000 | рэкрут |
| català | cat-000 | fitxatge |
| català | cat-000 | recluta |
| čeština | ces-000 | bažant |
| čeština | ces-000 | branec |
| čeština | ces-000 | povolanec |
| čeština | ces-000 | rekrut |
| 普通话 | cmn-000 | 新兵 |
| 國語 | cmn-001 | 新兵 |
| dansk | dan-000 | rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Neueingezogene |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| eesti | ekk-000 | noorsõdur |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαρίος |
| ελληνικά | ell-000 | κωθώνι |
| ελληνικά | ell-000 | νεοσύλλεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφερμένος |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | conscript |
| English | eng-000 | draftee rookie |
| English | eng-000 | enlistee |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | military recruit |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | tenderfoot |
| English | eng-000 | yard bird |
| English | eng-000 | yardbird |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | varbito |
| euskara | eus-000 | errekluta |
| euskara | eus-000 | errekruta |
| euskara | eus-000 | kide berri |
| suomi | fin-000 | alok |
| suomi | fin-000 | monni |
| suomi | fin-000 | mosa |
| suomi | fin-000 | rekryytti |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | värvätty |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | conscrit |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | embauche |
| français | fra-000 | nouvelle recrue |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | recrue |
| français | fra-000 | recrutent |
| français | fra-000 | recrutez |
| français | fra-000 | recrutons |
| galego | glg-000 | recruta |
| hiMxI | hin-004 | raMgarUta |
| hrvatski | hrv-000 | novi član |
| magyar | hun-000 | regruta |
| magyar | hun-000 | újonc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| íslenska | isl-000 | nýliði |
| italiano | ita-000 | arruolato |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | recluta |
| 日本語 | jpn-000 | 初年兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| 한국어 | kor-000 | 기운을 회복하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신당원 |
| 한국어 | kor-000 | 신병을 들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 신병을 모집하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신회원 |
| 한국어 | kor-000 | 최하급사병 |
| latine | lat-000 | miles novellus |
| latine | lat-000 | tiro |
| lietuvių | lit-000 | naujokas |
| latviešu | lvs-000 | jauniesauktais |
| latviešu | lvs-000 | jaunkareivis |
| reo Māori | mri-000 | ika tauhou |
| reo Māori | mri-000 | kimi tangata |
| reo Māori | mri-000 | taritari ope |
| Nederlands | nld-000 | blauwe plek |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | rekruut |
| nynorsk | nno-000 | rekrutt |
| bokmål | nob-000 | recruit |
| bokmål | nob-000 | rekrutt |
| polski | pol-000 | rekrut |
| português | por-000 | conscrito |
| português | por-000 | recruta |
| română | ron-000 | recrut |
| русский | rus-000 | новобра́нец |
| русский | rus-000 | новобранец |
| русский | rus-000 | призывни́к |
| русский | rus-000 | ре́крут |
| русский | rus-000 | рекрут |
| slovenščina | slv-000 | nabornik |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | quinto |
| español | spa-000 | recluta |
| español | spa-000 | sorche |
| español | spa-000 | verde |
| српски | srp-000 | регрут |
| svenska | swe-000 | rekryt |
| Kiswahili | swh-000 | kurutu |
| Kiswahili | swh-000 | sajili |
| Tagalog | tgl-000 | sungko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารใหม่ vi. |
| Türkçe | tur-000 | acemi er |
| Türkçe | tur-000 | yeni üye |
| українська | ukr-000 | новобранець |
| українська | ukr-000 | рекрут |
| Wik-Mungkan | wim-000 | rekru̇t |
| ייִדיש | ydd-000 | רעקרוט |
| 原中国 | zho-000 | 新兵 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |