| Deutsch | deu-000 |
| zurückkommen | |
| Abé | aba-000 | á áǯí |
| Abidji | abi-000 | sè ègé |
| Abron | abr-000 | sã́n bà |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | vlà |
| Adyukru | adj-000 | ɛwl ow |
| Afrikaans | afr-000 | terugkom |
| Aguaruna | agr-000 | waʼkɨtut |
| агъул чӀал | agx-001 | хаб вес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эх̄а бишурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бех̅ай бишулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳotereḳ |
| toskërishte | als-000 | ’kθehet |
| Ngas | anc-000 | bè |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eft cuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āwendan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохудва вушиду |
| Муни | ani-001 | вехади вуу |
| Goemai | ank-000 | ni bakàm |
| Anyi | any-000 | sʌ́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -l̪awira- |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бакъІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хара̅ши бакъаІс |
| Angaité | aqt-000 | antakhawoi |
| Angaité | aqt-000 | aptakhawoi |
| العربية | arb-000 | أوب |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | يعود |
| Arabana | ard-000 | t̪ika- |
| Mapudungun | arn-000 | kɨpa-tu |
| Araona | aro-000 | baleweti |
| LWT Code | art-257 | 10.481 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0751 |
| مصري | arz-000 | رجع |
| Akye | ati-000 | kɛ̋ … bə̀ |
| Waorani | auc-000 | okæ ẽbæ̃-te põ |
| Maljangapa | aus-029 | kami- |
| Dharruk | aus-044 | walama- |
| Mantharta | aus-053 | *paḷiri- |
| Mantharta | aus-053 | *paḷiri-a |
| Ngayarta | aus-054 | *kaḷi.ɲca.ri- |
| Karlamayi | aus-061 | maḷaŋati |
| авар мацӀ | ava-000 | нахъбуссинзе |
| авар андалал | ava-001 | нахе вуссде |
| авар антсух | ava-002 | махъ руссанзи |
| авар батлух | ava-003 | нахъ вусине |
| авар гид | ava-004 | тІад вусле |
| авар карах | ava-005 | тІадвуссзи |
| авар кусур | ava-006 | накъи весси |
| авар закатали | ava-007 | вусзи |
| Avikam | avi-000 | mre … nã́ |
| Awak | awo-000 | mɛ́ri |
| Aymara | aym-000 | kuti-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼn̥i |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼn̥i-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајытмаг |
| терекеме | azj-003 | гейитмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | išpeta-ni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-kepa |
| Sisiame | bcf-001 | douro |
| Pirupiru | bcf-002 | owameai |
| Baoulé | bci-000 | sa sĩ́ ba |
| Baadi | bcj-000 | ɟagud -ɟi- |
| Bunaba | bck-000 | biɹ̣ayga |
| bànà | bcw-000 | žʊ̀gʊ̀tʊ̀vəy |
| Bacama | bcy-000 | mʊnà |
| Bacama | bcy-000 | mʊnò |
| Bade | bde-000 | kàlàktà |
| Будад мез | bdk-001 | алсар |
| Будад мез | bdk-001 | гІушхар |
| Будад мез | bdk-001 | дуьндерми йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | кІаьнсенхи |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | num buːli- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nimbu-li-ma- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | numbu |
| Banggarla | bjb-000 | babmantiti |
| Banggarla | bjb-000 | budnata |
| Banggarla | bjb-000 | kappalliti |
| Banggarla | bjb-000 | paḍniŋukat̪a |
| Banggarla | bjb-000 | ŋaniti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -βodoŋa |
| Burji | bji-000 | rikkʔ- |
| Nuxálk | blc-000 | lipˀ-c̷ut-∅ |
| Tirio | bmz-000 | magebado |
| Bole | bol-000 | mawò |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tanenuti |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tarnepi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | весухавимий |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ресуха риши |
| brezhoneg | bre-000 | dond en dro |
| български | bul-000 | връщам |
| bălgarski ezik | bul-001 | vrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | və́rna se |
| Boghom | bux-000 | dzəŋəy |
| Boga | bvw-000 | ngɨ̀rraɗìʔin |
| Bura | bwr-000 | kà |
| Bayungu | bxj-000 | mal̪i-ma |
| Nivaclé | cag-000 | -pek |
| Nivaclé | cag-000 | -tpek |
| Chipaya | cap-000 | kexpš |
| Kaliʼna | car-000 | w-ennakā-nə |
| Chimané | cas-000 | kaɲiʼti |
| català | cat-000 | tornar |
| Cavineña | cav-000 | yodihidʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-a-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-ʼha-nu |
| Cashibo | cbr-000 | nirakɨ-ti |
| East Chadic | cdc-001 | hodiwà |
| Buli | cdc-004 | pàlɬigu |
| 福州話 | cdo-001 | 转 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balik |
| čeština | ces-000 | odskočit zpět |
| čeština | ces-000 | přijít zpět |
| čeština | ces-000 | uzdravit |
| čeština | ces-000 | vracet |
| čeština | ces-000 | vracet se |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| čeština | ces-000 | vrátiti se |
| нохчийн мотт | che-000 | йуха да̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | йухада̅ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юха ва |
| Mari | chm-001 | pör̃təʼlaš |
| Cineni | cie-000 | a gwixiya |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅а багьвла |
| Шор тили | cjs-000 | нанарға |
| Chibak | ckl-000 | bîtì |
| Embera | cmi-000 | ãbeʼra |
| 普通话 | cmn-000 | 再来 |
| 普通话 | cmn-000 | 反冲 |
| 普通话 | cmn-000 | 回 |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归 |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 疗养 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 还 |
| 普通话 | cmn-000 | 重回 |
| 國語 | cmn-001 | 再來 |
| 國語 | cmn-001 | 反衝 |
| 國語 | cmn-001 | 回 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 歸 |
| 國語 | cmn-001 | 歸來 |
| 國語 | cmn-001 | 療養 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| 國語 | cmn-001 | 重回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan3 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn chong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 lai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 lai5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huilai |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 lai2 |
| Colorado | cof-000 | mã-ha- |
| Cofán | con-000 | toeki hayi |
| Cofán | con-000 | šãdaye |
| Chorote | crt-000 | -epil |
| Chorote | crt-000 | apil |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸū̃ |
| Cymraeg | cym-000 | dod yn ôl |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Dangla | daa-000 | gàbbìle |
| Dangla | daa-000 | gàge |
| Dangla | daa-000 | kùre |
| Day | dai-000 | bánì |
| Day | dai-000 | mbɔ́grì |
| dansk | dan-000 | komme tilbage |
| дарган мез | dar-000 | чарулхъес |
| хайдакь | dar-001 | червиргьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чарсихви |
| муира | dar-003 | чарулхъана |
| ицIари | dar-004 | чарбулхъанай |
| Bangeri Me | dba-000 | nuwã |
| Daba | dbq-000 | ti vìtik |
| Walo | dbw-000 | bíríyò |
| Negerhollands | dcr-000 | ko weran |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣i yan- |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣ir yan- |
| цез мец | ddo-000 | хизор ута |
| сагадин | ddo-003 | хинзор ута |
| donno sɔ | dds-000 | kiŋgɛlɛ |
| Deutsch | deu-000 | heimkehren |
| Deutsch | deu-000 | heimkommen |
| Deutsch | deu-000 | kehrtmachen |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause gehen |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause kommen |
| Deutsch | deu-000 | rückgängig machen |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht unterkriegen lassen |
| Deutsch | deu-000 | umkehren |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufflammen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufkommen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufleben |
| Deutsch | deu-000 | wiedererscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkehren |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgegeben werden |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | embe ega |
| Dghwede | dgh-000 | wùrrdə |
| Dhalandji | dhl-000 | wakaṭari-n |
| Thargari | dhr-000 | paḷiri- |
| Thargari | dhr-000 | paḷiri-a |
| Dhargari | dhr-001 | paḍiri- |
| Djamindjung | djd-000 | ?ŋaḷanɟaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | buɹu |
| Djamindjung | djd-000 | lurbu |
| Ngaliwuru | djd-001 | buɹu |
| Ngaliwuru | djd-001 | mɪraŋgud baṛum |
| Djeebbana | djj-000 | balakka |
| jàmsǎy | djm-000 | piluɾeyɛɾɑɾɑ |
| Dalmatian | dlm-000 | tornuar |
| idyoli donge | dmb-000 | egugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | kililigɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | ɛgo |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šìɛ̀ |
| Dwot | dot-000 | dòntiy |
| Bandjigali | drl-005 | ŋaḍa- |
| Gedeo | drs-000 | hig- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědk pśiś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośaś se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrośiś |
| tene tini | dtk-000 | pɩlɩmuyɛɾɛ |
| duálá | dua-000 | timba |
| Dira | dwa-000 | yà pəlgùsi |
| Dyangadi | dyn-000 | gayanda |
| Jiwarli | dze-000 | paḷiri- |
| Dazaga | dzg-000 | zabḍən |
| Kyama | ebr-000 | cʰã́ ɓá |
| Ega | ega-000 | kpànà ɪ̀bɛ́ |
| Bidjara | ekc-000 | tikːa- |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| eesti | ekk-000 | tagasi tulema |
| ελληνικά | ell-000 | γιαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | επέςτρεψα |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρέφω |
| Ellinika | ell-003 | epistréfo |
| Ellinika | ell-003 | epi’strefo |
| Ellinika | ell-003 | ɣi’rizo ’piso |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | extremely |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | hark back |
| English | eng-000 | re-enter |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | retrace one’s steps |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | to get home |
| English | eng-000 | turn back |
| Englisch | enm-000 | comen ayen |
| Lengua | enx-000 | -w-akteyi |
| Eotile | eot-000 | bábà ɟè |
| Esperanto | epo-000 | konsoliĝi pri |
| Esperanto | epo-000 | rekvietiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | reviviĝi |
| Ese Ejja | ese-000 | poeoʔoya-nahe |
| Huarayo | ese-001 | xa-noxa-ti-kwe |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | bueltatu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| 'eüṣkara | eus-002 | žin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’üc̷ül |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbɔ̀ |
| føroyskt | fao-000 | koma aftur |
| føroyskt | fao-000 | venda við |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | tulla takaisin |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbàkʊ̀tʊ́vʊ̀ |
| Fali Bwagira | fli-001 | mɩn |
| Fali Bwagira | fli-001 | mɩnyɩ |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | se retourner |
| français | fra-000 | se rétablir |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| Gã | gaa-000 | kpale |
| Gã | gaa-000 | kũ sɛ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | deːbiʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gala |
| Garadjari | gbd-000 | kulpa- |
| Gude | gde-000 | ɲəč |
| Guduf | gdf-000 | gwìyelà |
| Laal | gdm-000 | cúlé |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ракъудара ваи |
| Gudu | gdu-000 | màtáːžíyà |
| Gera | gew-000 | bòri-mi |
| Kungarakany | ggk-000 | wiɟim |
| Gogodala | ggw-000 | guamape |
| Gogodala | ggw-000 | guampe |
| Gogodala | ggw-000 | guape |
| Ghulfan | ghl-000 | kay twé |
| гьинузас мец | gin-001 | ноха |
| Geji | gji-000 | paltèwì |
| Gokana | gkn-000 | kìlá-kɛ̰ |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| Gaeilge | gle-000 | pill |
| Gaeilge | gle-000 | tag ar ais |
| galego | glg-000 | volver |
| Glavda | glw-000 | gwɩ̀yà gwigə̀ |
| diutsch | gmh-000 | widerkomen |
| Gooniyandi | gni-000 | baṇ- |
| diutisk | goh-000 | in-gaganen |
| diutisk | goh-000 | ir-wegōn |
| diutisk | goh-000 | ir-wintan |
| diutisk | goh-000 | kēren |
| diutisk | goh-000 | werban |
| diutisk | goh-000 | werben |
| diutisk | goh-000 | widar-gangan |
| diutisk | goh-000 | widar-werban |
| diutisk | goh-000 | widare-queman |
| diutisk | goh-000 | widarkēren |
| diutisk | goh-000 | widarsinnan |
| Gutiska razda | got-002 | atwandjan |
| Gaʼanda | gqa-000 | ngɨrrinǯìʔin |
| Gabin | gqa-001 | ngɨranǯìʔin |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epa’nerkʰomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’paneimi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | no’steō |
| Südbadisch | gsw-003 | zruckkumme |
| wayuunaiki | guc-000 | aľeeha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰevɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu-ǰeɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰewɨ |
| Gunwinggu | gup-000 | duṇḍ |
| Kuninjku | gup-001 | duṇḍe |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | duṇḍeŋ |
| Aché | guq-000 | eǰo emi |
| Gwa | gwa-000 | tɔ̌tẽ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hol- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | hol- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hol- |
| Harar | hae-000 | deːbiʔ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tounen |
| Hausa | hau-000 | dawo |
| Hausa | hau-000 | komo |
| Hausa | hau-000 | yaː koːmà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratiti se |
| Hadiyya | hdy-000 | dabaʔl- |
| עִברִית | heb-003 | חָזַר |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | žɨ̀nigʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tʊnkwa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | xodzʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | šo |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | žɩnʊkʊgwà |
| हिन्दी | hin-000 | लौटना |
| हिन्दी | hin-000 | वापस आना |
| nešili | hit-000 | appa uwa- |
| hrvatski | hrv-000 | odbiti se natrag |
| hrvatski | hrv-000 | odskočiti natrag |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróćo přińć |
| magyar | hun-000 | helyrejön |
| magyar | hun-000 | meggyógyul |
| magyar | hun-000 | megyön |
| magyar | hun-000 | visszajön |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | viszszatér |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дено гуа |
| Hona | hwo-000 | wʊ́ɗà |
| Hya | hya-000 | xwɛ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| arevelahayeren | hye-002 | veradar̃nal |
| hyw-001 | veratarnal | |
| Purari | iar-000 | aneai |
| Ido | ido-000 | retroirar |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | sì wá |
| Igala | igl-000 | é-dakòbì |
| Ignaciano | ign-000 | -čawa |
| Iha | ihp-000 | gehet |
| Diin | iin-000 | paḷiri- |
| interlingua | ina-000 | retornar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kəmbali |
| Istriot | ist-000 | turnà |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | ritornare qui |
| italiano | ita-000 | rivenire |
| italiano | ita-000 | tornare |
| Itonama | ito-000 | sikake |
| Itonama | ito-000 | yupeleʔna |
| Izarek | izr-000 | kúbún |
| Patwa | jam-000 | kɔm bak |
| Yey | jei-000 | dikèkip |
| Yelmek | jel-000 | ŋopu-ŋoyo |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀mínà |
| Jowulu | jow-000 | pùlî |
| 日本語 | jpn-000 | かえる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶり返す |
| 日本語 | jpn-000 | 反る |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き返す |
| 日本語 | jpn-000 | 引返す |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 歸る |
| 日本語 | jpn-000 | 甦える |
| 日本語 | jpn-000 | 甦る |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇える |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇る |
| 日本語 | jpn-000 | 返る |
| 日本語 | jpn-000 | 還る |
| Nihongo | jpn-001 | hikikaesu |
| Nihongo | jpn-001 | kaeru |
| Nihongo | jpn-001 | modoru |
| Nihongo | jpn-001 | yomigaeru |
| にほんご | jpn-002 | かえる |
| にほんご | jpn-002 | ひきかえす |
| にほんご | jpn-002 | もどる |
| にほんご | jpn-002 | よみがえる |
| Karekare | kai-000 | tàw |
| бежкьа миц | kap-000 | кьāь говал |
| ქართული | kat-000 | ბრუნდება |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| Catuquina | kav-000 | ho-ʔo |
| Catuquina | kav-000 | βɨ-ʔo |
| қазақ | kaz-000 | оралу |
| қазақ | kaz-000 | қайту |
| Shikuyana | kbb-000 | bʊl |
| Khanty | kca-017 | yuxlɨ kʸer̃lɨyltɨ |
| Khanty | kca-017 | yuxʸi yuxattɨ |
| Koneraw | kdw-000 | piriwetro |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨrã |
| Kaingáng | kgp-000 | wə̃n ke |
| Karas | kgv-000 | yɛčin |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រឡប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រឡប់មកវិញ |
| хварши | khv-002 | жокъемел лихва |
| инховари | khv-003 | жагьокъемул улълъа |
| инховари | khv-003 | жогьокъемил оᴴкІа |
| Kimaghama | kig-000 | wéaga |
| Agöb—Dabu | kit-000 | imine |
| Agöb—Dabu | kit-000 | woso |
| Kiwai | kjd-000 | owameai |
| Tureture | kjd-001 | awameai |
| Domori | kjd-002 | gorowameai |
| каьтш мицI | kjj-001 | алттыбжыри |
| каьтш мицI | kjj-001 | гаьхккуи |
| Kurmancî | kmr-000 | vegerîn |
| Kurmancî | kmr-000 | zivirîn |
| كورمانجى | kmr-002 | هاتنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕاندنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| Wabuda | kmx-000 | karowamearoro |
| Kanakuru | kna-000 | màno |
| Kanuri | knc-000 | wáltəkin |
| kikongo | kon-000 | balula |
| 한국어 | kor-000 | 돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| Karajá | kpj-000 | be |
| Karajá | kpj-000 | ibuare |
| Karajá | kpj-000 | rehenɨ |
| Karajá | kpj-000 | ɔɔse |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хиди с̅оралъа |
| токитин | kpt-003 | вохьхьеду |
| Komi | kpv-001 | bör̃ loknɩ |
| Komi | kpv-001 | bör̃ vonɩ |
| Koita | kqi-000 | ana |
| Koita | kqi-000 | anaβa- |
| Kambata | ktb-000 | fankʔal- |
| Kalkatungu | ktg-000 | iti |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋaɲcumut̪it̪ati |
| къумукъ тил | kum-000 | къайтмакъ |
| Kunama | kun-000 | ideke |
| Kunza | kuz-000 | ckat-na-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | вах̅а свардила |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | žʊ̀nʊ̀kʊ |
| Krobu | kxb-000 | sɔ̀ krénɛ̃́ |
| Karuk | kyh-000 | -ʔípak |
| Lafofa | laf-000 | tademi |
| ລາວ | lao-000 | ກັບຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ກັບມາ |
| ລາວ | lao-000 | ເມືອ |
| latine | lat-000 | reddo |
| latine | lat-000 | redeo |
| latine | lat-000 | regredior |
| latine | lat-000 | remeo |
| latine | lat-000 | revenio |
| latine | lat-000 | revenīre |
| latine | lat-000 | revertor |
| лакку маз | lbe-000 | зана хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | хтун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | элкьвена хъфин |
| куба | lez-004 | хквен |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžti |
| lietuvių | lit-000 | sugrį̃žti |
| Lele | lln-000 | kìn |
| Pévé | lme-000 | faŋ |
| Lamé | lme-001 | nàfɔ́ŋší |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties |
| latviešu | lvs-000 | atnākt |
| latviešu | lvs-000 | nākt atpakal̩ |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | škiʔɛ |
| Proto Polynesian | map-001 | *foki |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuli |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliu |
| Macushi | mbc-000 | ennaʔpo |
| Maca | mca-000 | -pil |
| Masa | mcn-000 | hɔta |
| Mangarla | mem-000 | ŋuyi- |
| Miriwung | mep-000 | bɨri |
| wandala | mfi-000 | ʔəptsəptsa |
| Putai | mfl-000 | tìrà |
| Putai | mfl-000 | ŋgə̀bà |
| Hildi | mfm-000 | šárr |
| Hildi | mfm-000 | ɓɨ́ldɩ̀ |
| Wamdiu | mfm-001 | sašɛriyə šɩli |
| Wamdiu | mfm-001 | ša amɛriyò |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | aiero |
| Chip | mjs-000 | wa gwe |
| Miya | mkf-000 | à pìyɛ̀-sɛy |
| Mansi | mns-007 | yuwle minuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yuwle yoxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-apil |
| Mokulu | moz-000 | kímè |
| Wangkajunga | mpj-000 | maḷaku |
| reo Māori | mri-000 | hoki-a |
| reo Māori | mri-000 | whaka-hoki-a |
| Margi | mrt-000 | šá |
| Margi | mrt-000 | šɩ̀lí |
| Marind | mrz-000 | daheitob |
| Musey | mse-000 | hɔta |
| Mombum | mso-000 | tow |
| Wichí | mtp-000 | taʼpiɬ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန် |
| Mundurukú | myu-000 | ǰepit |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸavtoms |
| مازرونی | mzn-000 | درسّن |
| مازرونی | mzn-000 | دگردسّن |
| Movima | mzp-000 | sal-moɬ |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Ngamo | nbh-000 | man |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | narŋgodand |
| Ngizim | ngi-000 | akatɛ̂n |
| Ngizim | ngi-000 | kətɛ̀yù |
| Nggwahyi | ngx-000 | tɩrà |
| Njanyi | nja-000 | hiči ši |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| Nederlands | nld-000 | wederkeren |
| Nederlands | nld-000 | wederkomen |
| Nederlands | nld-000 | weeromkomen |
| Nyamal | nly-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Nyangumarta | nna-000 | kulpiɲi- |
| bokmål | nob-000 | komme igjen |
| bokmål | nob-000 | komme tilbake |
| bokmål | nob-000 | returnere |
| ногай тили | nog-000 | кайтув |
| ногай тили | nog-000 | келуьв |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaḷincari- |
| Nungali | nug-000 | lurbu |
| Nyigina | nyh-000 | -ɟali- |
| Nyunga | nys-000 | kor |
| Nyunga | nys-000 | kor kuḷ |
| Nyulnyul | nyv-000 | daːr |
| Nyulnyul | nyv-000 | kalamb |
| Nyulnyul | nyv-000 | ɟakuḍ |
| Nzema | nzi-000 | sà ɣà |
| Arāmît | oar-000 | tāb |
| Arāmît | oar-000 | χzar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| Selknam | ona-000 | xe |
| Orokolo | oro-000 | ekera |
| Wayampi | oym-000 | -yɛwɨ |
| Papiamentu | pap-000 | bolbe |
| Papiamentu | pap-000 | regresá |
| Páez | pbb-000 | šawed- |
| Panare | pbh-000 | -os-awaama- |
| فارسی | pes-000 | بازگشتن |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| Farsi | pes-002 | bær-gæštæn |
| Pero | pip-000 | yɔ̀kəynə̀ |
| Pintupi | piu-000 | malaku |
| Pintupi | piu-000 | yaɹu |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔiʼyilaḳ |
| Polci | plj-000 | mən |
| Polci | plj-000 | tɨ̀mɨ̀nɨ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoki |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-cayi- |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-cayi-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-pa |
| Panytyima | pnw-000 | muŋkuwa- |
| Panytyima | pnw-000 | muŋkuwa-l |
| polski | pol-000 | powracać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wracać się |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷aw-kɬuwu |
| Puinave | pui-000 | -u-pət |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutina |
| Urin Buliwya | quh-000 | jampuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | janpuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bolyakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | bulyakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hampuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutimuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bulyakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hampuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jampuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutimpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutimuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ikray |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kutimuy |
| Impapura | qvi-000 | kutina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutimuy |
| Siwas | qxn-000 | kuti- |
| Siwas | qxn-000 | kutimu- |
| Siwas | qxn-000 | kutimuy |
| Siwas | qxn-000 | kutiy |
| Riantana | ran-000 | niwokarami |
| Rapanui | rap-000 | hoki |
| Rapanui | rap-000 | hoki mai |
| Rapanui | rap-000 | rori |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuornar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | turner |
| Romani čhib | rom-000 | av- palpale |
| română | ron-000 | se întoarce |
| română | ron-000 | întoarce |
| Rotuman | rtm-000 | hoʔi |
| limba armãneascã | rup-000 | tornu |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | уезжать |
| русский | rus-000 | уходить |
| russkij | rus-001 | wernútsja |
| russkij | rus-001 | woswraschtschátsja |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъиркьын |
| saṃskṛtam | san-001 | prati-ā-gam- |
| Seya | say-000 | màntʊ |
| lingua siciliana | scn-000 | turnari |
| cmiique | sei-000 | -ānpχ |
| cmiique | sei-000 | mo- -īn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pɔr̃aliḳo |
| Shirishana | shb-000 | hu kõ ima |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nokoti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βanɨti |
| Sidaama | sid-000 | hig- |
| Epena | sja-000 | waʼya če- |
| slovenčina | slk-000 | navrátiť sa |
| slovenčina | slk-000 | prísť späť |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť sa |
| davvisámegiella | sme-000 | mahc̷c̷ɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | máhccat |
| Siona | snn-000 | kˀoʔihi |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | regresar hacia acá |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retornar aquí o hacia sí |
| español | spa-000 | revertir |
| español | spa-000 | venir de regreso |
| español | spa-000 | venirse de regreso |
| español | spa-000 | volver |
| español | spa-000 | volver acá |
| Enlhet | spn-000 | neŋeeɬyeyaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋwaʔaektaʔ |
| sardu | srd-000 | torrare |
| sardu | srd-000 | torràe |
| sardu | srd-000 | torrài |
| Sirionó | srq-000 | ɲebi |
| Matya Samo | stj-000 | nyinà |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wieruumekuume |
| Sura | sur-000 | pà |
| svenska | swe-000 | gå tillbaka |
| svenska | swe-000 | komma till-baka |
| svenska | swe-000 | komma tillbaka |
| svenska | swe-000 | återgå |
| svenska | swe-000 | återkomma |
| svenska | swe-000 | återvända |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяляхъ хътаркуб |
| ханаг | tab-002 | гъюв |
| ханаг | tab-002 | кьяляхъ хъаракув |
| Tangale | tan-000 | sìynanùk nangè |
| duleri dom | tde-000 | bindirmu |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwāl- |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมา |
| идараб мицци | tin-001 | вугьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сакІапас |
| Toba | tmf-001 | ɲ-iʔigelaḳ |
| Tacana | tna-000 | siapa- |
| lea fakatonga | ton-000 | foki mai |
| Trumai | tpy-000 | -uamu de |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | eata |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | seraia |
| Trinitario | trn-000 | -čo-wo |
| Tsimshian | tsi-000 | luuyeeltk |
| Pidhimdi | ttr-001 | gɨ̄ri |
| тати | ttt-000 | вогошде |
| Tuyuca | tue-000 | pɨʼtɨa |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | geri gelmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
| kuśiññe | txb-000 | klautk- |
| удин муз | udi-001 | хъайлаксун |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃ɩtskɩnɩ |
| اردو | urd-000 | لوٹا |
| اردو | urd-000 | واپس آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tornar |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |
| Kariyarra | vka-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Martuyhunira | vma-000 | parani- |
| Wapishana | wap-000 | kʰiwa-n |
| Wagiman | waq-000 | ɟorro-ma |
| Waurá | wau-000 | ɣak-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-mok-o hara |
| Warlpiri | wbp-000 | kulpami |
| Warlpiri | wbp-000 | piṭakiɟi-ɟari-mi |
| Warnman | wbt-000 | kulpa |
| Warnman | wbt-000 | kuḷpaku |
| Yanomámi | wca-000 | hu-u kõ-õ |
| Walmatjari | wmt-000 | tikiryanta |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -rudi |
| kàllaama wolof | wol-000 | dɛllusi |
| Wariyangga | wri-000 | paḷiri |
| Wariyangga | wri-000 | paḷiri- |
| Warumungu | wrm-000 | buḍagici aba- |
| Waruna | wrv-000 | guapu |
| Waray | wrz-000 | wayi-ɲ |
| Warwa | wwr-000 | ŋoi |
| Warwa | wwr-000 | ŋuwi |
| Warwa | wwr-000 | ŋuy |
| Nyiyaparli | xny-000 | maḷa.ki- |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लाेङनी अाेन्गुप |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लोरङनी ओन्गुप |
| Sharpa | xsr-002 | longni wongup |
| Ketengban | xte-001 | bana |
| Tokharian A | xto-000 | lotk- |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪ika |
| Yaminahua | yaa-000 | ka-tan-i |
| Yagua | yad-000 | tãryĩ |
| Yaruro | yae-000 | mãnã |
| Yámana | yag-000 | šanato |
| Yuwana | yau-000 | luwe ʰlu |
| yidish | ydd-001 | cuʼrikkumen |
| yidish | ydd-001 | umkern zix |
| Yinggarda | yia-000 | paṭiri |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Yindjibarndi | yij-000 | waa.ṭa.ri- |
| Yalarnnga | ylr-000 | yunkun̪i |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪ika |
| Nhirrpi | ynd-001 | -t̪ika |
| Nhirrpi | ynd-001 | dalki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kpa dà |
| Yareba | yrb-000 | oβea tuara |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | salc̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saltanasʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 返去 |
| Yavitero | yvt-000 | yuwa |
| Yavitero | yvt-000 | yuʼa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -redjei |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ruɗi |
| Mesme | zim-000 | hòm |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mĩ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mʊ̂n |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mʊ̂siŋ |
| isiZulu | zul-000 | -buya |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔikˀʷaɬt ʔiy- |