| suomi | fin-000 |
| ajoittainen | |
| Afrikaans | afr-000 | afwisselend |
| asturianu | ast-000 | intermitente |
| català | cat-000 | episòdic |
| català | cat-000 | intermitent |
| català | cat-000 | ocasional |
| català | cat-000 | periòdic |
| čeština | ces-000 | přerušovaný |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| 普通话 | cmn-000 | 一定时期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不定期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 周期性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 周期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 定期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽隐忽现 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续 |
| 普通话 | cmn-000 | 特殊场合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非经常的 |
| 國語 | cmn-001 | 忽隱忽現 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續 |
| 國語 | cmn-001 | 間歇性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū yǐn hū xian |
| Cymraeg | cym-000 | ysbeidiol |
| dansk | dan-000 | afbrudt |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende |
| dansk | dan-000 | periodisk optrædende; uregelmæssig; afbrudt |
| dansk | dan-000 | uregelmæssig |
| Deutsch | deu-000 | aussetzend |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | mit Unterbrechungen |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| ελληνικά | ell-000 | διακεκομμένος |
| ελληνικά | ell-000 | διαλείπων |
| ελληνικά | ell-000 | περιοδικός |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυριακός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | catch-as-catch-can |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | ephemeral |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | intermittant |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | occurring at intervals |
| English | eng-000 | occurring at times |
| English | eng-000 | on-again, off-again |
| English | eng-000 | periodic |
| English | eng-000 | periodical |
| English | eng-000 | recurrent |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | temporary |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| euskara | eus-000 | aldizkako |
| euskara | eus-000 | noizean behingo |
| suomi | fin-000 | ajoittain toimiva |
| suomi | fin-000 | epäsäännöllinen |
| suomi | fin-000 | haja- |
| suomi | fin-000 | hetkellinen |
| suomi | fin-000 | intermittoiva |
| suomi | fin-000 | jaksoittainen |
| suomi | fin-000 | kuurottainen |
| suomi | fin-000 | lyhytaikainen |
| suomi | fin-000 | sahaava |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tilapäinen |
| français | fra-000 | intermittent |
| français | fra-000 | occasionnel |
| français | fra-000 | périodique |
| français | fra-000 | temporaire |
| français | fra-000 | épars |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùineach |
| galego | glg-000 | intermitente |
| galego | glg-000 | periódico |
| hiMxI | hin-004 | AMwarAyika |
| hrvatski | hrv-000 | povremen |
| hrvatski | hrv-000 | s prekidima |
| magyar | hun-000 | félbemaradó |
| magyar | hun-000 | idõszakos |
| magyar | hun-000 | intermittens |
| magyar | hun-000 | megszakított |
| magyar | hun-000 | megszakításokkal mûködõ |
| magyar | hun-000 | megszakításos |
| magyar | hun-000 | szünetelõ |
| magyar | hun-000 | váltakozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar-sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali-sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| íslenska | isl-000 | slitróttur |
| italiano | ita-000 | intermittente |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | periodico |
| 日本語 | jpn-000 | ちらばら |
| 日本語 | jpn-000 | とぎれとぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | ぱらぱら |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| 日本語 | jpn-000 | 周期性 |
| 日本語 | jpn-000 | 周期的 |
| 日本語 | jpn-000 | 定期的 |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばった |
| 日本語 | jpn-000 | 断続性の |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎ら |
| 日本語 | jpn-000 | 疏ら |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠性の |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠的 |
| 日本語 | jpn-000 | 間歇的 |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებითი |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | შენაცვლებითი |
| ქართული | kat-000 | წყვეტილი |
| reo Māori | mri-000 | tarata |
| reo Māori | mri-000 | taratahi |
| reo Māori | mri-000 | tāmutumutu |
| Nederlands | nld-000 | fluctuerend |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | tussenpoos |
| Nederlands | nld-000 | verwisselend |
| Nederlands | nld-000 | wederkerend |
| bokmål | nob-000 | periodisk |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | دوره ای |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | متناوب |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| polski | pol-000 | niesystematyczny |
| polski | pol-000 | okresowy |
| polski | pol-000 | periodyczny |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | episódico |
| português | por-000 | eventual |
| português | por-000 | intermitente |
| português | por-000 | ocasional |
| português | por-000 | periodico |
| português | por-000 | periódico |
| română | ron-000 | intermitent |
| русский | rus-000 | нестабильный |
| русский | rus-000 | преры́вистый |
| русский | rus-000 | прерывающийся |
| русский | rus-000 | прерывист |
| slovenčina | slk-000 | intermitentný |
| slovenčina | slk-000 | občasná |
| slovenčina | slk-000 | občasné |
| slovenčina | slk-000 | prerušený |
| slovenčina | slk-000 | prerývaný |
| slovenčina | slk-000 | pretržitý |
| slovenčina | slk-000 | striedavá |
| slovenčina | slk-000 | striedavé |
| slovenščina | slv-000 | intermitenten |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | občasen |
| slovenščina | slv-000 | periodičen |
| slovenščina | slv-000 | priložnosten |
| español | spa-000 | alterna |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | intermitente |
| svenska | swe-000 | efemär |
| svenska | swe-000 | intermittent |
| svenska | swe-000 | kortlivad |
| svenska | swe-000 | med avbrott |
| svenska | swe-000 | oregelbundet återkommande |
| svenska | swe-000 | periodisk |
| svenska | swe-000 | temporär |
| svenska | swe-000 | tidvis |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะหมุนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิน ๆ หยุด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สม่ำเสมอ |
| Türkçe | tur-000 | gidip gelen |
| Türkçe | tur-000 | kesik kesik |
| українська | ukr-000 | переривчастий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali sekala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesekali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |