| فارسی | pes-000 |
| خلافت | |
| Afrikaans | afr-000 | kalifaat |
| العربية | arb-000 | خلافة |
| العربية | arb-000 | خِلَافَة |
| azərbaycanca | azj-000 | xilafət |
| বাংলা | ben-000 | খিলাফত |
| bosanski | bos-000 | halifat |
| bosanski | bos-000 | kalifat |
| български | bul-000 | халифат |
| català | cat-000 | califat |
| català | cat-000 | rectoria |
| čeština | ces-000 | chalífát |
| čeština | ces-000 | kalifát |
| سۆرانی | ckb-000 | خەلافەت |
| 普通话 | cmn-000 | 哈里发国 |
| 國語 | cmn-001 | 哈里發國 |
| dansk | dan-000 | kalifat |
| Deutsch | deu-000 | Kalifat |
| eesti | ekk-000 | kalifaat |
| ελληνικά | ell-000 | κατοικία εφημέριου |
| ελληνικά | ell-000 | πρεσβυτέριο |
| ελληνικά | ell-000 | χαλιφάτο |
| English | eng-000 | caliphate |
| English | eng-000 | parsonage |
| English | eng-000 | rectory |
| English | eng-000 | succession |
| English | eng-000 | vicarage |
| English | eng-000 | vicariate |
| Esperanto | epo-000 | kalifujo |
| euskara | eus-000 | abatetxe |
| euskara | eus-000 | apaiz-etxe |
| euskara | eus-000 | bikarioetxe |
| euskara | eus-000 | erretore-etxe |
| euskara | eus-000 | kalifatza |
| euskara | eus-000 | kaliferri |
| suomi | fin-000 | kalifaatti |
| suomi | fin-000 | kalifikunta |
| suomi | fin-000 | pappila |
| français | fra-000 | califat |
| français | fra-000 | presbytère |
| Gaeilge | gle-000 | cailifeacht |
| galego | glg-000 | califato |
| galego | glg-000 | reitoral |
| galego | glg-000 | vigairía |
| Српскохрватски | hbs-000 | калифа́т |
| Српскохрватски | hbs-000 | халифа́т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | halifat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kalifat |
| हिन्दी | hin-000 | ख़िलाफ़त |
| हिन्दी | hin-000 | खिलाफ़त |
| hrvatski | hrv-000 | parohija |
| hrvatski | hrv-000 | vikarijat |
| hrvatski | hrv-000 | župni dvor |
| hrvatski | hrv-000 | župni stan |
| hrvatski | hrv-000 | župni ured |
| magyar | hun-000 | kalifátus |
| արևելահայերեն | hye-000 | խալիֆայություն |
| interlingua | ina-000 | califato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalifah |
| italiano | ita-000 | califfato |
| italiano | ita-000 | canonica |
| italiano | ita-000 | casa parrocchiale |
| italiano | ita-000 | pievania |
| 日本語 | jpn-000 | 牧師館 |
| қазақ | kaz-000 | хилафат |
| lietuvių | lit-000 | kalifatas |
| Nederlands | nld-000 | kalifaat |
| فارسی | pes-000 | محل اقامت خلیفه |
| polski | pol-000 | kalifat |
| português | por-000 | califado |
| português | por-000 | reitoria |
| română | ron-000 | califat |
| русский | rus-000 | халифа́т |
| русский | rus-000 | халифат |
| slovenščina | slv-000 | farovž |
| slovenščina | slv-000 | vikariat |
| slovenščina | slv-000 | župnišče |
| español | spa-000 | califato |
| српски | srp-000 | калифат |
| српски | srp-000 | халифат |
| srpski | srp-001 | halifat |
| srpski | srp-001 | kalifat |
| svenska | swe-000 | kalifat |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хилофат |
| Türkçe | tur-000 | halifelik |
| Türkçe | tur-000 | hilafet |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەلىپىلىك |
| українська | ukr-000 | халіфа́т |
| українська | ukr-000 | халіфат |
| اردو | urd-000 | خلافت |
| oʻzbek | uzn-000 | xalifalik |
| ייִדיש | ydd-000 | כאַליפֿאַט |