| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| һәддиндән артыг аҹ олмаг | |
| azərbaycanca | azj-000 | ac qalıb ölmək |
| azərbaycanca | azj-000 | acından ölmək |
| azərbaycanca | azj-000 | həddindən artıq ac olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аҹ галыб ѳлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аҹындан ѳлмәк |
| English | eng-000 | die of hunger |
| ქართული | kat-000 | შიმშილისაგან სიკვდილი |
| ქართული | kat-000 | ძალიან მშივრად ყოფნა |
| udin muz | udi-000 | busabisun |
| удин муз | udi-001 | бусабисун |