| euskara | eus-000 |
| ohikotasun | |
| العربية | arb-000 | رُوتِين |
| العربية | arb-000 | نمط |
| български | bul-000 | рутина |
| català | cat-000 | modus operandi |
| català | cat-000 | rutina |
| 普通话 | cmn-000 | 常规手法 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯例 |
| dansk | dan-000 | rutine |
| English | eng-000 | SOP |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | modus operandi |
| English | eng-000 | normality |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | rut |
| English | eng-000 | standard operating procedure |
| English | eng-000 | standard procedure |
| English | eng-000 | standing operating procedure |
| euskara | eus-000 | SOP |
| euskara | eus-000 | errutina |
| euskara | eus-000 | ohiko |
| euskara | eus-000 | ohizkotasun |
| suomi | fin-000 | SOP |
| suomi | fin-000 | menettelytapa |
| suomi | fin-000 | pysyvä käytäntö |
| suomi | fin-000 | rutiini |
| suomi | fin-000 | uoma |
| suomi | fin-000 | ura |
| français | fra-000 | le fait d’être habituel |
| français | fra-000 | modus operandi |
| français | fra-000 | ornière |
| français | fra-000 | routine |
| hrvatski | hrv-000 | modus operandi |
| hrvatski | hrv-000 | rutina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| italiano | ita-000 | ordinaria amministrazione |
| italiano | ita-000 | routine |
| 日本語 | jpn-000 | お決まり |
| 日本語 | jpn-000 | ルーチン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーティン |
| 日本語 | jpn-000 | 日課 |
| 日本語 | jpn-000 | 標準手続き |
| nynorsk | nno-000 | rutine |
| bokmål | nob-000 | rutine |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | رد جاده |
| فارسی | pes-000 | روش کار |
| فارسی | pes-000 | شیار |
| فارسی | pes-000 | طرز عمل |
| فارسی | pes-000 | عادت زندگی |
| polski | pol-000 | rutyna |
| polski | pol-000 | rutyniarstwo |
| polski | pol-000 | schematyzm |
| polski | pol-000 | sztampa |
| português | por-000 | Procedimento Operacional Padrão |
| português | por-000 | Procedimento operacional padrão |
| português | por-000 | ramerrão |
| português | por-000 | rotina |
| slovenščina | slv-000 | SOP |
| español | spa-000 | modus operandi |
| español | spa-000 | rutina |
| svenska | swe-000 | rutin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิจวัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานประจำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |