| Cofán | con-000 |
| kʰanãba | |
| Aguaruna | agr-000 | kasa |
| агъул чӀал | agx-001 | хъаттрикІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̅Іора |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мишухъа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іорйав |
| Qawasqar | alc-000 | lol |
| toskërishte | als-000 | ku’sar |
| toskërishte | als-000 | lʸa’nok |
| toskërishte | als-000 | žvata’rak |
| toskërishte | als-000 | ’vyeðəs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θēof |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъомидо |
| Муни | ani-001 | цΙогьори |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІогьор |
| Angaité | aqt-000 | -minyiɬma |
| العربية | arb-000 | سارِق |
| العربية | arb-000 | لِصّ |
| Mapudungun | arn-000 | weɲe-fe |
| LWT Code | art-257 | 21.52 |
| Waorani | auc-000 | dẽ a-wẽ-bõ æ̃æ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | цІогьор |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іогьор |
| авар антсух | ava-002 | цІогьор |
| авар батлух | ava-003 | цІогьор |
| авар гид | ava-004 | цІогьор |
| авар карах | ava-005 | цІогьор |
| авар кусур | ava-006 | сІсІогьор |
| авар закатали | ava-007 | цІогьор |
| Old Avestan | ave-001 | tāyu- |
| Aymara | aym-000 | luntʰata |
| Ayoreo | ayo-000 | oorie-čoʼki |
| Ayoreo | ayo-000 | oorie-čoʼki-a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оғру |
| терекеме | azj-003 | огри |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tačtek-keh |
| Будад мез | bdk-001 | джуьнаьгъ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІогьор |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІогьор |
| brezhoneg | bre-000 | laer |
| bălgarski ezik | bul-001 | kradéc̷ |
| Nivaclé | cag-000 | kuc̷-xanax |
| Chácobo | cao-000 | yoma-ṣ̌ɨni |
| Chipaya | cap-000 | tx̣aɲi |
| Chimané | cas-000 | šišiʼatč |
| català | cat-000 | lladre |
| Cavineña | cav-000 | čiri-pohi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtaa-nu |
| čeština | ces-000 | zloděj |
| Muisca | chb-000 | ubia |
| Muisca | chb-000 | uβia |
| нохчийн мотт | che-000 | къу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къу |
| Mari | chm-001 | ʼšoləštšo |
| Mari | chm-001 | ʼβor̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tatĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іогьор |
| Embera | cmi-000 | ne-zrai-ʼɗa |
| Colorado | cof-000 | taʼrĩ-mĩ |
| Colorado | cof-000 | taʼrĩ-no |
| Chorote | crt-000 | wataxnata |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu kunã |
| Cayuvava | cyb-000 | ipoha |
| Cayuvava | cyb-000 | čiʼæ̃ræ̃hæ̃ |
| Cymraeg | cym-000 | lleidr |
| dansk | dan-000 | tyv |
| дарган мез | dar-000 | хъулки |
| хайдакь | dar-001 | хъялгу |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъилигве |
| муира | dar-003 | хъулки |
| ицIари | dar-004 | хъилгви |
| Negerhollands | dcr-000 | dif |
| цез мец | ddo-000 | цІогьор |
| сагадин | ddo-003 | цІогьор |
| Deutsch | deu-000 | Dieb |
| eesti | ekk-000 | war̃as |
| Ellinika | ell-003 | ’kleftis |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tu-uš-šu-íp |
| English | eng-000 | thief |
| Englisch | enm-000 | thef |
| Lengua | enx-000 | minyith-ma |
| Ese Ejja | ese-000 | sii-pohi |
| Ese Ejja | ese-000 | sii-poxi |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’baṣle |
| 'eüṣkara | eus-002 | u’huɲ |
| suomi | fin-000 | war̃as |
| français | fra-000 | voleur |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цӀогьор |
| Ghulfan | ghl-000 | borkarí |
| Ghulfan | ghl-000 | borkár |
| Ghulfan | ghl-000 | twar |
| Ghulfan | ghl-000 | twari |
| гьинузас мец | gin-001 | цІогьор |
| Gaeilge | gle-000 | bradach |
| Gaeilge | gle-000 | gadaí |
| diutsch | gmh-000 | diep |
| diutisk | goh-000 | diob |
| Gutiska razda | got-002 | hliftus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰōr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kleptēs |
| wayuunaiki | guc-000 | k-ar̃ua-r̃aľɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | k-ar̃uar̃ai |
| avañeʼẽ | gug-000 | moⁿda-ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | po-piⁿda |
| avañeʼẽ | gug-000 | sope |
| Chiriguano | gui-000 | moⁿda |
| Chiriguano | gui-000 | ɲomĩ-a |
| Aché | guq-000 | miaro-ãdɨgi |
| Hausa | hau-000 | ɓarawo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaihue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tat |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ kˀuhltáa ˀlaʔáaykaa |
| magyar | hun-000 | tolvay |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гугьлахъ |
| arevelahayeren | hye-002 | goɣ |
| hyw-001 | koɣ | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼameraʔi |
| italiano | ita-000 | ladro |
| Patwa | jam-000 | raba |
| Patwa | jam-000 | tif |
| бежкьа миц | kap-000 | гигьлаги |
| бежкьа миц | kap-000 | йуᴴцолаги |
| бежкьа миц | kap-000 | цІогьор |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ honɨ-koĩnãka-ʔi |
| Khanty | kca-017 | lolmax |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-pɛyu-mũ |
| хварши | khv-002 | цІогьор |
| инховари | khv-003 | къачагъ |
| инховари | khv-003 | кьакьахъзогу жикΙо |
| инховари | khv-003 | цІогьор |
| каьтш мицI | kjj-001 | была |
| Karajá | kpj-000 | wasi-du |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іогьор |
| токитин | kpt-003 | цІогьур |
| Komi | kpv-001 | gusyasʸɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | уручу |
| Kunza | kuz-000 | tcha-puc-kar |
| Kunza | kuz-000 | tchapuckar |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іогьор |
| Karuk | kyh-000 | sī́t |
| latine | lat-000 | fūr |
| лакку маз | lbe-000 | цурку |
| лезги чӀал | lez-000 | угъри |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | угъри |
| куба | lez-004 | угъри |
| lietuvių | lit-000 | vagìs |
| latviešu | lvs-000 | zagle |
| latviešu | lvs-000 | zaglis |
| Macushi | mbc-000 | amaʔyeʔ |
| Maca | mca-000 | exten-hec̷aχ |
| Mansi | mns-007 | tulmax |
| Mocoví | moc-000 | kwat-aʁai |
| reo Māori | mri-000 | kaiaa |
| reo Māori | mri-000 | taahae-tia |
| reo Māori | mri-000 | whaanako-tia |
| Wichí | mtp-000 | etanʼc̷ah |
| Mundurukú | myu-000 | ibɨkɨrɨkat |
| erzänj kelj | myv-001 | salɨc̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | tol-kara-na-pa |
| Nederlands | nld-000 | dief |
| ногай тили | nog-000 | ур |
| ногай тили | nog-000 | уршы |
| Arāmît | oar-000 | gannābā |
| Selknam | ona-000 | ohrtˀe |
| Wayampi | oym-000 | mɔnaa |
| Páez | pbb-000 | pesʼwee |
| Panare | pbh-000 | timi-ɲe |
| Farsi | pes-002 | dozd |
| Pilagá | plg-000 | kač-ʼaʁaik |
| Polci | plj-000 | məghər |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ta.ŋata-keiā |
| polski | pol-000 | złodziej |
| português | por-000 | ladrão |
| Gününa Küne | pue-000 | a-pexlɨ-k |
| Puinave | pui-000 | i-sek-pən-hin |
| Rapanui | rap-000 | kóri |
| Rapanui | rap-000 | nanáiʔá |
| Rapanui | rap-000 | ráu rau |
| Rapanui | rap-000 | toke-toke |
| Rapanui | rap-000 | tóke tóke |
| Rapanui | rap-000 | tóke-tóke |
| Romani čhib | rom-000 | c̷or |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ hanaʔo |
| русский | rus-000 | вор |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дагулчи |
| saṃskṛtam | san-001 | caura- |
| saṃskṛtam | san-001 | cora- |
| saṃskṛtam | san-001 | moṣaka- |
| saṃskṛtam | san-001 | stena- |
| saṃskṛtam | san-001 | steyin- |
| saṃskṛtam | san-001 | tāyu- |
| cmiique | sei-000 | ikoʼkoš ʼkiya |
| šöľqumyt әty | sel-001 | telɨtɨlʸ ḳum |
| Shirishana | shb-000 | thomu wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yo-mɨ-c̷o |
| Epena | sja-000 | ne-čɨa-iʼdaa |
| davvisámegiella | sme-000 | suolɑ |
| Siona | snn-000 | hiã wati |
| Siona | snn-000 | hiãkˀɨ |
| español | spa-000 | ladrón |
| Enlhet | spn-000 | apmenyeɬmoo |
| Sirionó | srq-000 | mae |
| svenska | swe-000 | tjuv |
| табасаран чӀал | tab-000 | жинжях тІафал |
| табасаран чӀал | tab-000 | тІарашчи |
| ханаг | tab-002 | тІафал |
| ханаг | tab-002 | угъри |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmāl-en-k |
| идараб мицци | tin-001 | гʼала |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сихнарий |
| Lingít | tli-000 | táaw sˀaatí |
| Toba | tmf-001 | kač-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | c̷i-poi |
| lea fakatonga | ton-000 | tokotaha kaihaʔa |
| Trumai | tpy-000 | i-kis-in-šɨ-k |
| Trinitario | trn-000 | -omeraʔi |
| тати | ttt-000 | дуьзд |
| Tuyuca | tue-000 | yaa-ʼri-basokɨ |
| kuśiññe | txb-000 | lyak |
| удин муз | udi-001 | абазакІ |
| удин муз | udi-001 | башкъал |
| udmurt kyl | udm-001 | luškasʸkisʸ |
| Wapishana | wap-000 | kʰuʔidimikʰi |
| Waurá | wau-000 | ke-mec̷uwã-i-ʼtʸa |
| Wai Wai | waw-000 | čeɲeΦaɲem |
| Yanomámi | wca-000 | tʰõmɨ |
| Tokharian A | xto-000 | lyäk |
| Yaminahua | yaa-000 | yomɨc̷o |
| Yagua | yad-000 | paranu-nĩ |
| Yaruro | yae-000 | garɔ-mẽ |
| Yámana | yag-000 | šeina |
| Yuwana | yau-000 | bo bẽi te-ka-hã |
| yidish | ydd-001 | ganef |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | talʸey |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼhuhane |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʷaʔaɬ hanɬi-n-ʔona |