| lietuvių | lit-000 |
| tvirtóvė | |
| Aguaruna | agr-000 | kumʼpin |
| агъул чӀал | agx-001 | кІагІла |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъала |
| toskërishte | als-000 | for’tesə |
| toskërishte | als-000 | ka’lʸa |
| toskërishte | als-000 | kəš’tyelə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | burg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | castel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceaster |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæster |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъала |
| Муни | ani-001 | хъала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хейбархъала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъала |
| العربية | arb-000 | حِصْن |
| العربية | arb-000 | قلْعة |
| LWT Code | art-257 | 20.35 |
| Waorani | auc-000 | tæ̃ĩ wææ kæ-ĩ-kõ |
| авар мацӀ | ava-000 | хъала |
| авар андалал | ava-001 | гъала |
| авар антсух | ava-002 | хъала |
| авар батлух | ava-003 | хъала |
| авар гид | ava-004 | хъала |
| авар карах | ava-005 | хъала |
| авар кусур | ava-006 | къала |
| авар закатали | ava-007 | хъала |
| Aymara | aym-000 | pukara |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гала |
| терекеме | azj-003 | гала |
| Будад мез | bdk-001 | къала |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бещи мина |
| brezhoneg | bre-000 | kastell |
| bălgarski ezik | bul-001 | krépost |
| Nivaclé | cag-000 | -fiyxat |
| català | cat-000 | fortalesa |
| čeština | ces-000 | pevnost |
| čeština | ces-000 | tvrz |
| нохчийн мотт | che-000 | гІап |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙал |
| Mari | chm-001 | kar̃ʼman |
| Mari | chm-001 | ʼor̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gradište |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъала |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ kʷã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ liye |
| Cymraeg | cym-000 | caer |
| Cymraeg | cym-000 | castell |
| dansk | dan-000 | fæstning |
| дарган мез | dar-000 | бару |
| дарган мез | dar-000 | къала |
| хайдакь | dar-001 | къала |
| гӀугъбуган | dar-002 | къала |
| муира | dar-003 | къала |
| ицIари | dar-004 | къала |
| Negerhollands | dcr-000 | fort |
| цез мец | ddo-000 | хъала |
| цез мец | ddo-000 | эз |
| сагадин | ddo-003 | хъала |
| Deutsch | deu-000 | Festung |
| eesti | ekk-000 | kindlus |
| Ellinika | ell-003 | ’frurio |
| English | eng-000 | fortress |
| Englisch | enm-000 | castel |
| Englisch | enm-000 | forteress-e |
| 'eüṣkara | eus-002 | gas’telü |
| suomi | fin-000 | linnoitus |
| français | fra-000 | château-fort |
| français | fra-000 | forteresse |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъала |
| гьинузас мец | gin-001 | хъала |
| Gaeilge | gle-000 | daingean |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| diutsch | gmh-000 | burc |
| diutsch | gmh-000 | kastel |
| diutsch | gmh-000 | vestene |
| diutsch | gmh-000 | vestenunge |
| diutsch | gmh-000 | vestunge |
| diutisk | goh-000 | festi |
| diutisk | goh-000 | festī |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰrūrion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’teikʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | tekoᵐbarete |
| Chiriguano | gui-000 | gʷeᵐbi |
| Hausa | hau-000 | ganuwa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdjava |
| nešili | hit-000 | auri- |
| magyar | hun-000 | erőd |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъала |
| arevelahayeren | hye-002 | amroc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | berd |
| hyw-001 | amroc̷ | |
| hyw-001 | pert | |
| italiano | ita-000 | caposaldo |
| italiano | ita-000 | fortezza |
| Patwa | jam-000 | fātrɩs |
| бежкьа миц | kap-000 | хъала |
| хварши | khv-002 | хъала |
| инховари | khv-003 | хъала |
| каьтш мицI | kjj-001 | къала |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъала |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щеба |
| токитин | kpt-003 | хъала |
| Komi | kpv-001 | izkar̃ |
| Komi | kpv-001 | kr̃epöstʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | беклик |
| къумукъ тил | kum-000 | къала |
| багвалинский язык | kva-001 | хъала |
| latine | lat-000 | castellum |
| лакку маз | lbe-000 | къала |
| лакку маз | lbe-000 | къапу |
| лезги чӀал | lez-000 | къеле |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къеле |
| куба | lez-004 | къала |
| latviešu | lvs-000 | cietoksnis |
| latviešu | lvs-000 | nocietinājums |
| Proto Polynesian | map-001 | *kolo |
| Proto Polynesian | map-001 | *naʼa |
| Mocoví | moc-000 | le-ʔgen-ḳaʔ |
| Wichí | mtp-000 | fulʼtin |
| erzänj kelj | myv-001 | kr̃ʸepostʸ |
| Nederlands | nld-000 | fort |
| Nederlands | nld-000 | vesting |
| ногай тили | nog-000 | беркитпе |
| ногай тили | nog-000 | крепость |
| norskr | non-000 | borg |
| Arāmît | oar-000 | bīrtā |
| Arāmît | oar-000 | karkā |
| Wayampi | oym-000 | pali |
| Farsi | pes-002 | dež |
| Farsi | pes-002 | qælʔe |
| Farsi | pes-002 | ærg |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔiin-aʁaki |
| polski | pol-000 | forteca |
| polski | pol-000 | twierdza |
| português | por-000 | fortaleza |
| Puinave | pui-000 | -wai |
| Romani čhib | rom-000 | turo |
| română | ron-000 | fortăreață |
| Rotuman | rtm-000 | koro |
| русский | rus-000 | крепость |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къала |
| saṃskṛtam | san-001 | durga- |
| saṃskṛtam | san-001 | gulma- |
| saṃskṛtam | san-001 | pur- |
| saṃskṛtam | san-001 | pura- |
| Goídelc | sga-000 | dūn |
| davvisámegiella | sme-000 | lɑdni |
| español | spa-000 | castillo |
| español | spa-000 | fortaleza |
| svenska | swe-000 | fästning |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъала |
| ханаг | tab-002 | гьала |
| идараб мицци | tin-001 | хъала |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къала |
| Toba | tmf-001 | lʸ-iʔigen-aʁaki |
| lea fakatonga | ton-000 | kolo |
| lea fakatonga | ton-000 | kolotau |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀooʔc̷ip |
| тати | ttt-000 | гъəле бенди |
| удин муз | udi-001 | къала |
| udmurt kyl | udm-001 | yunmatem intɩ |
| Wai Wai | waw-000 | waača |
| Yagua | yad-000 | wanũtyaho |
| yidish | ydd-001 | festung |