| euskara | eus-000 |
| idazluma | |
| العربية | arb-000 | ريشة |
| العربية | arb-000 | قلم ريش |
| català | cat-000 | ploma estilogràfica |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| ελληνικά | ell-000 | γραφίδα |
| English | eng-000 | fountain pen |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | quill |
| English | eng-000 | quill pen |
| Esperanto | epo-000 | plumo |
| euskara | eus-000 | estilografiko |
| euskara | eus-000 | luma |
| suomi | fin-000 | sulkakynä |
| suomi | fin-000 | täytekynä |
| français | fra-000 | Stylo-plume |
| français | fra-000 | plume |
| français | fra-000 | stylo |
| français | fra-000 | stylo plume |
| français | fra-000 | stylo-plume |
| français | fra-000 | tu |
| hrvatski | hrv-000 | nalivpero |
| magyar | hun-000 | toll |
| interlingua | ina-000 | penna |
| interlingua | ina-000 | pluma |
| italiano | ita-000 | calamo |
| italiano | ita-000 | penna stilografica |
| italiano | ita-000 | stilografica |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 万年筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽 |
| 한국어 | kor-000 | 만년필 |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | wieczne pióro |
| português | por-000 | Caneta-tinteiro |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | caneta tinteiro |
| português | por-000 | caneta-tinteiro |
| português | por-000 | pena |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| español | spa-000 | pluma |
| svenska | swe-000 | bläckpenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาหมึกซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึกซึม |
| українська | ukr-000 | ручка |