| diutsch | gmh-000 |
| vordern | |
| Aguaruna | agr-000 | sɨgat |
| агъул чӀал | agx-001 | тІалаб акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tesa-xaḳ |
| toskërishte | als-000 | kər’kon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ходу |
| Муни | ani-001 | ходу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окъи-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окъибос |
| Angaité | aqt-000 | apkanhima |
| العربية | arb-000 | طَلَبَ |
| Mapudungun | arn-000 | -pi |
| Mapudungun | arn-000 | ŋilʸatu |
| Araona | aro-000 | kʷae |
| Araona | aro-000 | kʷae-baha |
| LWT Code | art-257 | 18.35 |
| Waorani | auc-000 | æ̃æ̃-kæ-te ã-te ã |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаризе |
| авар андалал | ava-001 | гьарде |
| авар антсух | ava-002 | гьарзи |
| авар батлух | ava-003 | гьарие |
| авар гид | ava-004 | гьарле |
| авар карах | ava-005 | гьарзи |
| авар кусур | ava-006 | гьарзи |
| авар закатали | ava-007 | гьарзи |
| Old Avestan | ave-001 | ǰad- |
| Aymara | aym-000 | mayi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼtai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | диләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | истәмәк |
| терекеме | azj-003 | истемаг |
| Будад мез | bdk-001 | маннат сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | ʔałḳʷała-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хади |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хади |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| brezhoneg | bre-000 | goull |
| bălgarski ezik | bul-001 | mólja |
| bălgarski ezik | bul-001 | pomólja |
| bălgarski ezik | bul-001 | pomólvam |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀaʔɬ |
| Chácobo | cao-000 | βaa- |
| Chácobo | cao-000 | βɨna- |
| Chipaya | cap-000 | may- |
| Chipaya | cap-000 | ḳax |
| Kaliʼna | car-000 | eʔkatə-dɨ |
| Chimané | cas-000 | kuʼdaki |
| català | cat-000 | demanar |
| Cavineña | cav-000 | baka-ti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʔ-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ɲoʼka-ti |
| čeština | ces-000 | prositi |
| čeština | ces-000 | žádati |
| Muisca | chb-000 | bzisqua |
| Muisca | chb-000 | β-c̷̣ɨ-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | деха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дех |
| Mari | chm-001 | yoʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | moliti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prositi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ха̅ла |
| Embera | cmi-000 | iwiʼɗi- |
| Colorado | cof-000 | ʼpãʔa-no |
| Colorado | cof-000 | Φari-no |
| Cofán | con-000 | ayaʔΦaeɲe |
| Cofán | con-000 | iɲahaɲe |
| Chorote | crt-000 | -axlam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hɲã |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn |
| dansk | dan-000 | bede |
| dansk | dan-000 | fordre |
| dansk | dan-000 | forlange |
| дарган мез | dar-000 | тиладибирес |
| хайдакь | dar-001 | тиладиикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | тиладебикьи |
| муира | dar-003 | тиладибиркьара |
| ицIари | dar-004 | тиладибаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | fra |
| цез мец | ddo-000 | эсира |
| сагадин | ddo-003 | гьаризе рува |
| Deutsch | deu-000 | bitten |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| eesti | ekk-000 | nəudma |
| eesti | ekk-000 | paluma |
| Ellinika | ell-003 | zi’tao |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | request |
| Englisch | enm-000 | asken |
| Englisch | enm-000 | bidden |
| Englisch | enm-000 | demaunden |
| Lengua | enx-000 | -ki-lmathna-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | wowiaxa-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’galtʰa |
| suomi | fin-000 | püütææ |
| suomi | fin-000 | waatia |
| français | fra-000 | demander |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хади |
| Ghulfan | ghl-000 | warí |
| гьинузас мец | gin-001 | эсера |
| Gaeilge | gle-000 | iarr |
| diutsch | gmh-000 | bitten |
| diutsch | gmh-000 | eischen |
| diutisk | goh-000 | betōn |
| diutisk | goh-000 | biten |
| diutisk | goh-000 | diggen |
| diutisk | goh-000 | eiscōn |
| diutisk | goh-000 | fergōn |
| diutisk | goh-000 | flehōn |
| Gutiska razda | got-002 | bidjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ai’teō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | erō’taō |
| wayuunaiki | guc-000 | ačunta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰerure |
| Chiriguano | gui-000 | paraⁿdu |
| Hausa | hau-000 | rokˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nonoi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tražiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kináŋ |
| nešili | hit-000 | wek- |
| magyar | hun-000 | kér |
| magyar | hun-000 | követel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьарзи рува |
| arevelahayeren | hye-002 | harc̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | xndrel |
| hyw-001 | harc̷nel | |
| hyw-001 | xntrel | |
| Ignaciano | ign-000 | -yaseaka |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| Itonama | ito-000 | wanuyateske |
| Patwa | jam-000 | āks |
| бежкьа миц | kap-000 | гьарзи йовал |
| Catuquina | kav-000 | yoka- |
| Khanty | kca-017 | taka inʸsʸastɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɨ̃ wĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | to wĩ |
| хварши | khv-002 | гьода |
| хварши | khv-002 | эсаха |
| инховари | khv-003 | гьода |
| инховари | khv-003 | логу иса |
| каьтш мицI | kjj-001 | исттемишкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | хагьишкку |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ха̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьаледу |
| Komi | kpv-001 | kor̃nɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тилемек |
| Kunza | kuz-000 | tí-si-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьадила |
| Karuk | kyh-000 | -pátanβa |
| latine | lat-000 | petere |
| latine | lat-000 | poscere |
| latine | lat-000 | rogāre |
| лакку маз | lbe-000 | миннат буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | тІалабун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | микІтун |
| куба | lez-004 | тІалабун |
| lietuvių | lit-000 | prašýti |
| latviešu | lvs-000 | jautāt |
| latviešu | lvs-000 | lūgt |
| latviešu | lvs-000 | prasīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fesu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kole |
| Proto Polynesian | map-001 | *pati |
| Macushi | mbc-000 | esatɨ |
| Maca | mca-000 | -iyinec̷ |
| Mansi | mns-007 | takʸiɣ kʸitɨɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-ašiila |
| reo Māori | mri-000 | inoi-a |
| Wichí | mtp-000 | ʼtˀaɬ-e |
| erzänj kelj | myv-001 | vešems |
| Movima | mzp-000 | ɗah-kʷa-na |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | verzoeken |
| ногай тили | nog-000 | тилев |
| ногай тили | nog-000 | тилемек |
| norskr | non-000 | biðja |
| Arāmît | oar-000 | bʁā |
| Selknam | ona-000 | w-ʔè |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlanũ |
| Páez | pbb-000 | pẽxʸ- |
| Panare | pbh-000 | -aʔkapo- |
| Farsi | pes-002 | dærxɑst-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼsela |
| Polci | plj-000 | kam |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.ŋore |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋare |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋore |
| polski | pol-000 | prosić |
| polski | pol-000 | żądać |
| português | por-000 | pedir |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ɨtɨkɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -ə̃m |
| Rapanui | rap-000 | hiko |
| Rapanui | rap-000 | kako-kako |
| Rapanui | rap-000 | nonoi |
| Rapanui | rap-000 | nonoʔi |
| Rapanui | rap-000 | ui |
| Romani čhib | rom-000 | mang- |
| Romani čhib | rom-000 | puš- |
| Romani čhib | rom-000 | rugisar- |
| română | ron-000 | cere |
| Rotuman | rtm-000 | fara |
| русский | rus-000 | просить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йагъыІн |
| saṃskṛtam | san-001 | arthaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | yāc- |
| cmiique | sei-000 | -mīit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtɨr̃ḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɨtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | condaigim |
| Goídelc | sga-000 | cuingim |
| Shirishana | shb-000 | naka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yoka-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yono-ti |
| Epena | sja-000 | iidi- |
| davvisámegiella | sme-000 | sihtɑt |
| Siona | snn-000 | sẽhi |
| español | spa-000 | pedir |
| Enlhet | spn-000 | neŋelmaɬnaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | ase ase i̯ |
| Sirionó | srq-000 | ɲi̯mee |
| svenska | swe-000 | be |
| svenska | swe-000 | bedja |
| svenska | swe-000 | begära |
| svenska | swe-000 | fordra |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьерхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тІалаб апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тавакъу апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ча кІуб |
| ханаг | tab-002 | гьирхув |
| ханаг | tab-002 | тІалаб апІув |
| ханаг | tab-002 | чапув |
| Tehuelche | teh-000 | eʼhaw- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼār- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšāʔyn |
| идараб мицци | tin-001 | хе̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьеххъас |
| Lingít | tli-000 | ka-li-x̣oox̣ |
| Toba | tmf-001 | y-ašila |
| Tacana | tna-000 | habahati- |
| Tacana | tna-000 | patia pohi -po- |
| lea fakatonga | ton-000 | kole |
| Trumai | tpy-000 | xod |
| Trinitario | trn-000 | -yosʸoko |
| тати | ttt-000 | хосде |
| Tuyuca | tue-000 | sãʼĩ |
| kuśiññe | txb-000 | pärk- |
| удин муз | udi-001 | бессун |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃ɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | yuanɩ |
| Wapishana | wap-000 | pʰiša-n |
| Waurá | wau-000 | atukuta |
| Waurá | wau-000 | tamana |
| Wai Wai | waw-000 | w-aΦonuk-ya-sɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pärk- |
| Yaminahua | yaa-000 | kĩβi-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | yõka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hačiɲũy |
| Yaruro | yae-000 | kʰõdɛ |
| Yuwana | yau-000 | abei |
| yidish | ydd-001 | betn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanzʸ |
| Yavitero | yvt-000 | nahita |
| Shiwiʼma | zun-000 | hakkˀʸa- |