| ногай тили | nog-000 |
| тутлыгув | |
| Aguaruna | agr-000 | dɨw-amu |
| Aguaruna | agr-000 | dɨwat |
| Aguaruna | agr-000 | paʼsun-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | ишарат |
| агъул чӀал | agx-001 | чІал хъукъас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІакІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | с̄игилъела |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бабадилавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІаламати |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІикмате бохари |
| toskërishte | als-000 | bəl’bet |
| toskërishte | als-000 | o’gur |
| toskërishte | als-000 | vəng |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hǣl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stamerian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | аламати |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | миц̅Іибич̅ир |
| Муни | ani-001 | гΙаламати |
| Муни | ani-001 | мицΙцΙи биччиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | eъбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІала̅мат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІаламат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъалсбос |
| العربية | arb-000 | تَأْتَأَ |
| العربية | arb-000 | فأْل |
| العربية | arb-000 | فَأْفَأَ |
| العربية | arb-000 | ما يُتَفَاءَلُ بِه |
| Mapudungun | arn-000 | keṭ͡ʀo-keṭ͡ʀo-tu |
| Mapudungun | arn-000 | perimontu |
| LWT Code | art-257 | 18.211 |
| LWT Code | art-257 | 22.47 |
| Waorani | auc-000 | kæwẽdẽ-te dãdõ ã-dõ |
| Waorani | auc-000 | tapoyõgæ̃ te-de |
| авар мацӀ | ava-000 | гІаламат |
| авар мацӀ | ava-000 | мацІцІ базе |
| авар андалал | ava-001 | бабаде |
| авар андалал | ava-001 | гІаламат |
| авар антсух | ava-002 | гІаламат |
| авар антсух | ava-002 | мацІ бабадзи |
| авар батлух | ava-003 | гІаламат |
| авар батлух | ava-003 | мацІ бан кІагьае |
| авар гид | ava-004 | караматлъи |
| авар гид | ava-004 | мацІцІ бале |
| авар карах | ava-005 | гІаламат |
| авар карах | ava-005 | гьакІзи |
| авар кусур | ava-006 | гІаламат |
| авар кусур | ava-006 | пилтакдези |
| авар закатали | ava-007 | гІаламат |
| авар закатали | ava-007 | къудратхьхьи |
| авар закатали | ava-007 | палтакхьхьи |
| Aymara | aym-000 | kʰakʰa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uruutaraʼtaa-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишарә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пәлтәкләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һычгынмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әламәт |
| терекеме | azj-003 | ишиглуьг |
| терекеме | azj-003 | кекелемаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ten-ohototi-a |
| Будад мез | bdk-001 | пелтек йихьар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бабадила рагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІаламат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІаламат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мици бикки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъвардаб на |
| brezhoneg | bre-000 | diougan |
| brezhoneg | bre-000 | saoznegiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | seblant |
| bălgarski ezik | bul-001 | ečá |
| bălgarski ezik | bul-001 | peltéča |
| bălgarski ezik | bul-001 | predznamenovánie |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaékna |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaékvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | známenie |
| Nivaclé | cag-000 | -kaxowo |
| Nivaclé | cag-000 | ampaya |
| Chimané | cas-000 | hičikaʼki |
| Chimané | cas-000 | yakčuʼti peʼyaki |
| català | cat-000 | auguri |
| català | cat-000 | presagi |
| català | cat-000 | quequejar |
| català | cat-000 | tartamudejar |
| Cavineña | cav-000 | anakoo koo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuʔʼmuʔ-ʼpa-nu |
| čeština | ces-000 | zajíkati se |
| čeština | ces-000 | znamení |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-pkuaɣa-n-suka |
| Muisca | chb-000 | zepquagansuca |
| нохчийн мотт | che-000 | толкха лен |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | толкх лювыр |
| Mari | chm-001 | tutəʼnaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | znamenĭje |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | барбари̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІаламат |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мис̅І гетитла |
| Cofán | con-000 | Φẽsiãkeʔsɨ |
| Chorote | crt-000 | -amtey xe es |
| Chorote | crt-000 | iwinaxa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yiha tuʔʷa- |
| Cymraeg | cym-000 | argoel |
| Cymraeg | cym-000 | cecian |
| Cymraeg | cym-000 | coel |
| Cymraeg | cym-000 | rhagarwydd |
| Cymraeg | cym-000 | siarad ag atal |
| dansk | dan-000 | omen |
| dansk | dan-000 | stamme |
| dansk | dan-000 | varsel |
| дарган мез | dar-000 | лишан |
| дарган мез | dar-000 | маъ-маъикІес |
| хайдакь | dar-001 | гІяламат |
| хайдакь | dar-001 | ишара |
| хайдакь | dar-001 | лишшан |
| хайдакь | dar-001 | маъмаъикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | лишан |
| гӀугъбуган | dar-002 | тирхъавле гъай укІи |
| муира | dar-003 | гІилаттиркара |
| муира | dar-003 | ишара |
| муира | dar-003 | маъ-маикІвара |
| ицIари | dar-004 | амамикІварай |
| ицIари | dar-004 | сарбурсни |
| цез мец | ddo-000 | карамалъи |
| цез мец | ddo-000 | уулІа |
| сагадин | ddo-003 | гІаламалъи |
| сагадин | ddo-003 | уулІада |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| Deutsch | deu-000 | stammeln |
| Deutsch | deu-000 | stottern |
| eesti | ekk-000 | enne |
| eesti | ekk-000 | ettetæhendus |
| eesti | ekk-000 | kogelema |
| eesti | ekk-000 | kokutama |
| Ellinika | ell-003 | io’nos |
| Ellinika | ell-003 | keke’ðizo |
| Ellinika | ell-003 | pro’minima |
| Ellinika | ell-003 | tra’vlizo |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | stammer |
| English | eng-000 | stutter |
| Englisch | enm-000 | stutten |
| Englisch | enm-000 | token |
| Lengua | enx-000 | ka--wana--paiwa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü’kʰo ba’t-eki ’mĩc̷o |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’motʰel |
| suomi | fin-000 | enne |
| suomi | fin-000 | ænküttææ |
| français | fra-000 | augure |
| français | fra-000 | balbutier |
| français | fra-000 | bégayer |
| français | fra-000 | présage |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | акънулъай |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | миццибиккибу |
| Ghulfan | ghl-000 | turmí |
| гьинузас мец | gin-001 | гІаламат |
| гьинузас мец | gin-001 | ухелъдоз |
| Gaeilge | gle-000 | mana |
| Gaeilge | gle-000 | stad |
| Gaeilge | gle-000 | tuar |
| diutsch | gmh-000 | stamelen |
| diutsch | gmh-000 | zeichen |
| diutisk | goh-000 | fore-zeiga |
| diutisk | goh-000 | fore-zeihhen |
| diutisk | goh-000 | heilesōd |
| diutisk | goh-000 | stamalōn |
| diutisk | goh-000 | stamēn |
| Gutiska razda | got-002 | taikns |
| Hellēnikḗ | grc-001 | batta’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oiō’nos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | trau’lizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ornis |
| avañeʼẽ | gug-000 | kũᵐbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | r-aʔuvõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aʔuvo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ-paʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ-pɨta-pɨta |
| Chiriguano | gui-000 | ɲẽepɨta |
| Aché | guq-000 | -ǰirõrã |
| Hausa | hau-000 | alama |
| Hausa | hau-000 | ishara |
| Hausa | hau-000 | yi iʔina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔailona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māʔūʔū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāʔā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūʔū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nagoveštaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamuckivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | znamenje |
| nešili | hit-000 | ilessar |
| nešili | hit-000 | sagai- |
| nešili | hit-000 | sakiyassar |
| magyar | hun-000 | dadog |
| magyar | hun-000 | előyel |
| magyar | hun-000 | hebeg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІаламат |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыц боха |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀakˀazel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀanxanšan |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀmkˀmal |
| arevelahayeren | hye-002 | naxanšanakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰotʰovel |
| hyw-001 | gagazel | |
| hyw-001 | ganxanšan | |
| hyw-001 | gmgmal | |
| hyw-001 | naxanšanag | |
| hyw-001 | totovel | |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | balbuziare |
| italiano | ita-000 | presagio |
| Patwa | jam-000 | saɩn |
| Patwa | jam-000 | stama |
| Patwa | jam-000 | ʊɔmɛn |
| бежкьа миц | kap-000 | аьлаьмаьт |
| бежкьа миц | kap-000 | йохилдāл |
| Catuquina | kav-000 | hãpi- |
| Kaingáng | kgp-000 | wĩ-kar-tũ |
| хварши | khv-002 | гІаламат |
| хварши | khv-002 | гельдагьа |
| инховари | khv-003 | гІаламат |
| инховари | khv-003 | муц лъехун уна |
| каьтш мицI | kjj-001 | аьхилхъиндаь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІаламат |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | эъэра̅лъа |
| токитин | kpt-003 | бабадиледу |
| токитин | kpt-003 | гІаламат |
| Komi | kpv-001 | mɩktavnɩ |
| Komi | kpv-001 | tunalöm |
| къумукъ тил | kum-000 | белги |
| къумукъ тил | kum-000 | белги гёрюнюш |
| къумукъ тил | kum-000 | мелтек |
| къумукъ тил | kum-000 | сёйлемек |
| къумукъ тил | kum-000 | тутулуп |
| багвалинский язык | kva-001 | гІаламат |
| багвалинский язык | kva-001 | лъадила |
| Karuk | kyh-000 | -yāyá̄ha |
| latine | lat-000 | augurium |
| latine | lat-000 | auspicium |
| latine | lat-000 | balbūtīre |
| latine | lat-000 | ōmen |
| лакку маз | lbe-000 | аьламат |
| лакку маз | lbe-000 | баъ-баъ тІун |
| лакку маз | lbe-000 | махъ бяйкьуну икІан |
| лезги чӀал | lez-000 | ишара |
| лезги чӀал | lez-000 | мез галкІун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | загьир хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мез галкІун |
| куба | lez-004 | ишара |
| куба | lez-004 | мез гелкьин |
| куба | lez-004 | пайдах |
| lietuvių | lit-000 | mikčióti |
| lietuvių | lit-000 | žénklas |
| latviešu | lvs-000 | l̩auna zīme |
| latviešu | lvs-000 | stostīties |
| latviešu | lvs-000 | zīme |
| Proto Polynesian | map-001 | *kukuu |
| Mansi | mns-007 | taɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | le-do |
| reo Māori | mri-000 | aituaa |
| reo Māori | mri-000 | tohu-ŋia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e auana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e aé |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e metaó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo manaúa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éo pipií |
| Wichí | mtp-000 | -wehʼnay |
| Wichí | mtp-000 | taʼhuy ʼɬameh |
| erzänj kelj | myv-001 | koknoms |
| erzänj kelj | myv-001 | nʸevtʸevks |
| Movima | mzp-000 | pakeɬ-wanra |
| Movima | mzp-000 | san-ka-wani |
| Nederlands | nld-000 | stamelen |
| Nederlands | nld-000 | stotteren |
| Nederlands | nld-000 | voorteken |
| ногай тили | nog-000 | акылы дурыс болмав |
| norskr | non-000 | furða |
| norskr | non-000 | heill |
| Arāmît | oar-000 | lagleg |
| Arāmît | oar-000 | lamlem |
| Arāmît | oar-000 | lʁag |
| Arāmît | oar-000 | paḳḳeḳ |
| Arāmît | oar-000 | ʔātā |
| Selknam | ona-000 | wer-wer-n |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlɛ̃ŋɛta-pɨta-pɨta |
| Wayampi | oym-000 | mɔlãwã |
| Páez | pbb-000 | ãã-ʼmee weʔwe- |
| Panare | pbh-000 | -ɨnkɨʔ-pətɨ-n |
| Farsi | pes-002 | fɑl |
| Farsi | pes-002 | loknæt |
| Pilagá | plg-000 | le-do |
| Polci | plj-000 | zham |
| Polci | plj-000 | zhamtə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋau.ŋau |
| polski | pol-000 | jąkać się |
| polski | pol-000 | wróżba |
| polski | pol-000 | zły znak |
| português | por-000 | agouro |
| português | por-000 | gaguejar |
| português | por-000 | presságio |
| Rapanui | rap-000 | haka punoko |
| Rapanui | rap-000 | haka ʔatu uŋa |
| Rapanui | rap-000 | haka-atúŋa |
| Rapanui | rap-000 | reo hire-hire |
| Romani čhib | rom-000 | drabarimos |
| Romani čhib | rom-000 | linbuc̷isar- |
| română | ron-000 | augur |
| română | ron-000 | prevestire |
| Rotuman | rtm-000 | fæeaŋ kækæke |
| Rotuman | rtm-000 | kækæke |
| Rotuman | rtm-000 | tō-ʔæk ʔatua |
| русский | rus-000 | заикаться |
| русский | rus-000 | запинаться |
| русский | rus-000 | знамение |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьаІламат |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъаргара гьалгын |
| saṃskṛtam | san-001 | lakṣaṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | mlech- |
| saṃskṛtam | san-001 | nimitta- |
| saṃskṛtam | san-001 | pūrva-lakṣaṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | skhalad-vākyena vad- |
| cmiique | sei-000 | īkp -nipatim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mumɨlɨmpɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | cēl |
| Shirishana | shb-000 | ak polepi |
| Shirishana | shb-000 | hẽa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoi-koma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | roa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yošĩβakɨ |
| Epena | sja-000 | peʼdee tʰetʰeʼtʰee pedee- |
| davvisámegiella | sme-000 | dieðahus |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑhkkit |
| davvisámegiella | sme-000 | var̃r̃ehus |
| davvisámegiella | sme-000 | vɑvddɑdit |
| español | spa-000 | agüero |
| español | spa-000 | balbucear |
| español | spa-000 | presagio |
| español | spa-000 | tartamudear |
| Enlhet | spn-000 | akwaŋkapaykaok nempaywaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋwetayakmoo |
| svenska | swe-000 | före-bud |
| svenska | swe-000 | omen |
| svenska | swe-000 | stamma |
| табасаран чӀал | tab-000 | къайд апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | лишанлу апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | улупуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъахъри улхуб |
| ханаг | tab-002 | лишан |
| ханаг | tab-002 | мялумат |
| ханаг | tab-002 | хабар улупув |
| ханаг | tab-002 | хъахъув |
| идараб мицци | tin-001 | бабарӣлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | бакъатІилъилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гІаламати |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІламат |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | пелʼтек |
| Toba | tmf-001 | l-do |
| Tacana | tna-000 | mapiði |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ʔiloŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | kokote |
| lea fakatonga | ton-000 | tapepe |
| Trumai | tpy-000 | marauan |
| Trinitario | trn-000 | -hriʔi |
| Trinitario | trn-000 | mnessohi |
| тати | ttt-000 | нишон |
| тати | ttt-000 | пелтек-пелтек бире |
| Tuyuca | tue-000 | kuʼku |
| udmurt kyl | udm-001 | adǰʸon |
| udmurt kyl | udm-001 | mogasa ver̃asʸkɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | iẓaʔidiipʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -tʸulũ |
| Yanomámi | wca-000 | õrihi-ãmou |
| Yaminahua | yaa-000 | ačikka ačikka iki |
| Yagua | yad-000 | hũwatadoda |
| Yagua | yad-000 | yisanu |
| Yaruro | yae-000 | gãro kʰorɛ nĩbʊ |
| Yuwana | yau-000 | wõiko bõlã ũtɨ |
| yidish | ydd-001 | hiken |
| yidish | ydd-001 | onzog |
| yidish | ydd-001 | simen |
| yidish | ydd-001 | vorcejxn |
| yidish | ydd-001 | štamlen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | maxasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wenzawa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wenzʸoy |
| Shiwiʼma | zun-000 | pen ʔīnē- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔattanni |