| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| zviždati | |
| Aguaruna | agr-000 | uhuʼig-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | уьстт йирхІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щитІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | с̅онулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | щинкьулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyele-ḳsta |
| toskërishte | als-000 | fiškə’len |
| toskërishte | als-000 | vəršə’len |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwistlian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шом̅у |
| Муни | ani-001 | щомму |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щ̅витІбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щвитІбос |
| Angaité | aqt-000 | ampakmitki atoŋ |
| Angaité | aqt-000 | apmowiski |
| العربية | arb-000 | أَحْدَثَ صفِيراً |
| العربية | arb-000 | صَفَرَ |
| Mapudungun | arn-000 | wiykeɲɨ |
| Araona | aro-000 | wi |
| Araona | aro-000 | woi |
| LWT Code | art-257 | 18.17 |
| asturianu | ast-000 | xiblar |
| Waorani | auc-000 | ba-de |
| авар мацӀ | ava-000 | гьештІезе |
| авар андалал | ava-001 | щетІеде |
| авар андалал | ava-001 | щитІде |
| авар антсух | ava-002 | шулкьерзи |
| авар антсух | ava-002 | шутІарзи |
| авар батлух | ava-003 | гьестІее |
| авар гид | ava-004 | щинкьле |
| авар карах | ava-005 | шутІзи |
| авар кусур | ava-006 | шутІези |
| авар закатали | ava-007 | шушутІдизи |
| Aymara | aym-000 | kʰuyu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | inoʼkãreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | фит чалмаг |
| терекеме | azj-003 | фуьт чалмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kisi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-pic̷a |
| Будад мез | bdk-001 | фитІ сиъи |
| беларуская | bel-000 | свіста́ць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шамша пуди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | шамша пуди |
| brezhoneg | bre-000 | c'hwitellat |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwistellad |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwitellad |
| български | bul-000 | сви́ркам |
| bălgarski ezik | bul-001 | svírja |
| bălgarski ezik | bul-001 | svírkam |
| Nivaclé | cag-000 | taxuklay |
| Chácobo | cao-000 | sɨso- |
| Chipaya | cap-000 | smew-š |
| Chimané | cas-000 | ʼfwihyi |
| català | cat-000 | xiular |
| Cavineña | cav-000 | owi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwi-ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšušu-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨʼiki-ti |
| čeština | ces-000 | hvízdati |
| čeština | ces-000 | pískat |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-ɣohoc̷̣en-suka |
| Muisca | chb-000 | zegohozensuca |
| нохчийн мотт | che-000 | шок етта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шок етт |
| truk | chk-000 | ouwa |
| Mari | chm-001 | šüšʼkaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | свас̅ва̅на |
| Embera | cmi-000 | ikoʼro |
| 普通话 | cmn-000 | 吹口哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣笛 |
| 國語 | cmn-001 | 吹口哨 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴笛 |
| Colorado | cof-000 | ʼsuˀda-ke-no |
| Colorado | cof-000 | ΦiΦi-ke-no |
| Cofán | con-000 | kʰoΦikʰoye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sızğırmaq |
| Chorote | crt-000 | -fʷen |
| Chorote | crt-000 | -tawili |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnẽ |
| Mashco Piro | cuj-000 | xroľoxi |
| Cayuvava | cyb-000 | oho |
| Cymraeg | cym-000 | chwibanu |
| dansk | dan-000 | fløjte |
| dansk | dan-000 | hvisle |
| дарган мез | dar-000 | шятІикІес |
| хайдакь | dar-001 | швятІикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | ситІ укІи |
| муира | dar-003 | шатІикІвара |
| ицIари | dar-004 | хьвитІикІварай |
| цез мец | ddo-000 | шару йокІа |
| сагадин | ddo-003 | шару йува |
| Deutsch | deu-000 | flöten |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| Dalmatian | dlm-000 | sublar |
| eesti | ekk-000 | wilistama |
| ελληνικά | ell-000 | σφυρίζω |
| Ellinika | ell-003 | sfi’rizo |
| English | eng-000 | whistle |
| Englisch | enm-000 | whistlen |
| Lengua | enx-000 | -moh-eha |
| Esperanto | epo-000 | fajfi |
| Ese Ejja | ese-000 | wowi- |
| 'eüṣkara | eus-002 | hüš’tüla |
| suomi | fin-000 | viheltää |
| suomi | fin-000 | wiheltææ |
| français | fra-000 | siffler |
| lenghe furlane | fur-000 | šivîlâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | шанша пуди |
| Ghulfan | ghl-000 | kantú koǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | шалІу пелІа |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fead |
| Gàidhlig | gla-000 | fead |
| Gaeilge | gle-000 | bí ag feadaíl |
| Gaeilge | gle-000 | fead |
| Gaeilge | gle-000 | lig fead |
| diutsch | gmh-000 | phīfen |
| diutsch | gmh-000 | wispeln |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hroi’zeō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sū’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’sizō |
| wayuunaiki | guc-000 | ewiha |
| avañeʼẽ | gug-000 | turu-ɲeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | ĩtuɲẽe |
| Aché | guq-000 | čewi |
| Hausa | hau-000 | yi fito |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōkio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōkiokio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pio |
| Српскохрватски | hbs-000 | звиждати |
| magyar | hun-000 | fütyül |
| magyar | hun-000 | sivít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ша̇лІадийа |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլել |
| arevelahayeren | hye-002 | sulel |
| arevelahayeren | hye-002 | švvac̷ʰnel |
| hyw-001 | sulel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼisisika |
| interlingua | ina-000 | sibilar |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| italiano | ita-000 | zufolare |
| Itonama | ito-000 | niʔtʸoro |
| Itonama | ito-000 | pačoʔowiʔte |
| Patwa | jam-000 | wɩsl |
| 日本語 | jpn-000 | 口笛を吹く |
| бежкьа миц | kap-000 | шаддāл |
| Catuquina | kav-000 | šɨĩ- |
| Catuquina | kav-000 | ɨɨči- |
| Khanty | kca-017 | šəxumtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | huɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | kriiŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kriŋ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហួច |
| хварши | khv-002 | щеру йагьа |
| инховари | khv-003 | шору кула |
| инховари | khv-003 | шору пулІа |
| инховари | khv-003 | шору пулълъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | фит кири |
| 한국어 | kor-000 | 휘파람을 불다 |
| Karajá | kpj-000 | iǰɔsiwi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щва̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | ушдиледу |
| Komi | kpv-001 | šutʸlyavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сызгъырмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckúc-kun-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | щванила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikfuy |
| latine | lat-000 | fistulāre |
| лакку маз | lbe-000 | щютІ тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | уьфт йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | уьст йагъун |
| куба | lez-004 | уьфт йагъун |
| lietuvių | lit-000 | švil̃pti |
| lietuvių | lit-000 | švìlpauti |
| latviešu | lvs-000 | svilpot |
| latviešu | lvs-000 | svilpt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fio |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-pu |
| Proto Polynesian | map-001 | *mapu |
| Proto Polynesian | map-001 | *oki oki |
| Macushi | mbc-000 | tɨ-pottɨ yeʔnunpa-i-ya |
| Maca | mca-000 | -soxinkii |
| македонски | mkd-000 | свири |
| македонски | mkd-000 | свирка |
| Mansi | mns-007 | kʸisɣuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-oʔyoʁon |
| reo Māori | mri-000 | korowhiti |
| reo Māori | mri-000 | rorowhio |
| reo Māori | mri-000 | whio |
| reo Māori | mri-000 | wiihara |
| Wichí | mtp-000 | i-wuʔ-ʼposet-a |
| erzänj kelj | myv-001 | pek pižnʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | veškems |
| Movima | mzp-000 | sim̉-ɬa |
| Nederlands | nld-000 | fluiten |
| ногай тили | nog-000 | сызгырув |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kiˑk- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kiˑkaˑ |
| Arāmît | oar-000 | ʔašreḳ |
| occitan | oci-000 | fiular |
| occitan | oci-000 | siblar |
| Selknam | ona-000 | koteʔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨ |
| Páez | pbb-000 | ΦiʔΦ- |
| Páez | pbb-000 | ΦuʔΦ- |
| Panare | pbh-000 | -ityakin |
| Farsi | pes-002 | sut-zædæn |
| Pilagá | plg-000 | de-koʼwin-aʁan |
| Polci | plj-000 | fifiyaatə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hio |
| polski | pol-000 | gwizdać |
| polski | pol-000 | gwizdnąć |
| polski | pol-000 | świstać |
| português | por-000 | apitar |
| português | por-000 | assobiar |
| português | por-000 | assoviar |
| Gününa Küne | pue-000 | -piya |
| Puinave | pui-000 | -hə̃i |
| Rapanui | rap-000 | hia |
| Rapanui | rap-000 | puhi |
| Rapanui | rap-000 | púhi |
| Rapanui | rap-000 | púhi gnútu |
| Rapanui | rap-000 | vuhi |
| lingua rumantscha | roh-000 | schivlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schular |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgular |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschivlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschüblar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschüvler |
| Romani čhib | rom-000 | de- šol |
| română | ron-000 | fluiera |
| română | ron-000 | șuiera |
| Rotuman | rtm-000 | savini |
| limba armãneascã | rup-000 | fluir |
| limba armãneascã | rup-000 | shuir |
| русский | rus-000 | просвисте́ть |
| русский | rus-000 | сви́стнуть |
| русский | rus-000 | свисте́ть |
| русский | rus-000 | свистеть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | суьт выъын |
| lingua siciliana | scn-000 | friscari |
| cmiique | sei-000 | -sipχox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kükɨmpɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kükɨr̃ḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wisati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oõ iti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌õṣ̌ĩ iti |
| Epena | sja-000 | ikʰoro- |
| slovenčina | slk-000 | pískať |
| slovenščina | slv-000 | zvižgati |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲur̃gut |
| Siona | snn-000 | huiahi |
| Siona | snn-000 | huiohi |
| español | spa-000 | chiflar |
| español | spa-000 | pitar |
| español | spa-000 | silbar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmowheeykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | itoɲee |
| Sirionó | srq-000 | si̯i̯kei̯ |
| svenska | swe-000 | vissla |
| Kiswahili | swh-000 | kipenga |
| табасаран чӀал | tab-000 | ушвт апІуб |
| ханаг | tab-002 | швитІ хъапІув |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼšam ʼaʔy- |
| идараб мицци | tin-001 | щущуйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | фитаас |
| Lingít | tli-000 | .ees |
| Lingít | tli-000 | .eikʷ |
| Lingít | tli-000 | ḳˀa-di-.ees |
| Toba | tmf-001 | ǰ-iʔoʁon |
| Tacana | tna-000 | wi- |
| Trumai | tpy-000 | opo |
| Trinitario | trn-000 | -pipi |
| Tsimshian | tsi-000 | waʔtaxk |
| тати | ttt-000 | фит зоре |
| Tuyuca | tue-000 | wĩʼbõ |
| удин муз | udi-001 | фитсун |
| udmurt kyl | udm-001 | šulanɩ |
| українська | ukr-000 | свисті́ти |
| українська | ukr-000 | сюрча́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt gió |
| tiếng Việt | vie-000 | huýt sáo |
| Wapishana | wap-000 | wičʰaupʰa-n |
| Waurá | wau-000 | witʸa |
| Wai Wai | waw-000 | kokoko kas-ko |
| Yanomámi | wca-000 | husi heã-mou |
| Wymysiöeryś | wym-000 | wyspułn |
| Yaminahua | yaa-000 | sɨso-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βĩiš iki |
| Yagua | yad-000 | sičarãy |
| Yaruro | yae-000 | kʰuira |
| Yámana | yag-000 | ulufki |
| Yuwana | yau-000 | bute |
| yidish | ydd-001 | fajfn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸudar̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥uwia |
| Shiwiʼma | zun-000 | saʔsa- |