| Catuquina | kav-000 |
| paa i- | |
| Aguaruna | agr-000 | šinu-t |
| агъул чӀал | agx-001 | гьарай акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вайурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІуло̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ч̄ІарурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ч̅Іарч̅Іарулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳsel-ḳsta |
| toskërishte | als-000 | bər’tet |
| toskërishte | als-000 | gər’θet |
| toskërishte | als-000 | kliθ |
| toskërishte | als-000 | kəlʸ’θet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cirman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clipian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlȳdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrīeman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | styrman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | къору |
| Муни | ani-001 | къордило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | агІбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къигъбос |
| Angaité | aqt-000 | akwinkiski |
| العربية | arb-000 | صَاحَ |
| Mapudungun | arn-000 | wirarɨ |
| Araona | aro-000 | c̷aiya |
| Araona | aro-000 | hehe |
| LWT Code | art-257 | 18.13 |
| Waorani | auc-000 | a pe |
| авар мацӀ | ava-000 | ахІдезе |
| авар андалал | ava-001 | ахІатте |
| авар антсух | ava-002 | гІургІердзи |
| авар батлух | ava-003 | ахтІие |
| авар гид | ava-004 | эхІделе |
| авар карах | ava-005 | ахІибази |
| авар кусур | ava-006 | гІегІердзи |
| авар закатали | ava-007 | гІередзи |
| Old Avestan | ave-001 | xraos- |
| Aymara | aym-000 | arnaḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼbiteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaa yiʼbaadeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гышгырмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чығырмаг |
| терекеме | azj-003 | гишгирмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ahc̷i |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yol-c̷ahc̷i |
| Будад мез | bdk-001 | чигьирми сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaxʷs-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьарчІабаса вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъилидалъи |
| brezhoneg | bre-000 | krial |
| bălgarski ezik | bul-001 | víkam |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔn |
| Chácobo | cao-000 | sai ʔae- |
| Chácobo | cao-000 | waa- |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰaw-s |
| Kaliʼna | car-000 | kəʔtɨn-nə |
| Chimané | cas-000 | œhʼyi |
| català | cat-000 | cridar |
| Cavineña | cav-000 | keke-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuiʔ-nu |
| Cashibo | cbr-000 | šaʼaki-ti |
| čeština | ces-000 | křičeti |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kɨn-suka |
| Muisca | chb-000 | zquynsuca |
| нохчийн мотт | che-000 | мохь бетта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьекх |
| Mari | chm-001 | kəčʸkəʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kričati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭpiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭzŭpiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | балали̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бали̅ла |
| Embera | cmi-000 | ɓia- |
| Colorado | cof-000 | ʼʔati-no |
| Colorado | cof-000 | ʼʔoti-no |
| Cofán | con-000 | ʼΦɨ̃doye |
| Chorote | crt-000 | afʷiyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šiʔʸa |
| Cayuvava | cyb-000 | haræbæ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼβehere |
| Cymraeg | cym-000 | bloeddio |
| Cymraeg | cym-000 | gweiddi |
| dansk | dan-000 | råbe |
| дарган мез | dar-000 | вявикІес |
| хайдакь | dar-001 | вявикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | вяв укІи |
| муира | dar-003 | чІярикІвара |
| ицIари | dar-004 | вяхІикІварай |
| Negerhollands | dcr-000 | skreo |
| Negerhollands | dcr-000 | skreyu |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІу рокІа |
| сагадин | ddo-003 | хъІалІа |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| eesti | ekk-000 | hüüdma |
| eesti | ekk-000 | kar̃yuma |
| Ellinika | ell-003 | fo’nazo |
| Ellinika | ell-003 | ksefo’nizo |
| English | eng-000 | cry out |
| English | eng-000 | shout |
| Englisch | enm-000 | clepen |
| Englisch | enm-000 | remen |
| Englisch | enm-000 | ropen |
| Englisch | enm-000 | shouten |
| Lengua | enx-000 | -won-eha |
| Ese Ejja | ese-000 | iya- |
| Ese Ejja | ese-000 | sea-sea- |
| Ese Ejja | ese-000 | taa- |
| 'eüṣkara | eus-002 | oi’hegin |
| suomi | fin-000 | huutaa |
| suomi | fin-000 | kar̃yua |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | écrier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ваᴴваᴴди |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃwarʃí |
| гьинузас мец | gin-001 | хъалІелиж |
| diutsch | gmh-000 | gelfen |
| diutsch | gmh-000 | ruofen |
| diutsch | gmh-000 | schrīen |
| diutisk | goh-000 | brahten |
| diutisk | goh-000 | gellan |
| diutisk | goh-000 | harēn |
| diutisk | goh-000 | ir-bellōn |
| diutisk | goh-000 | liuten |
| diutisk | goh-000 | lūten |
| diutisk | goh-000 | ruofan |
| diutisk | goh-000 | ruofen |
| diutisk | goh-000 | scrīan |
| diutisk | goh-000 | zuo-scrīan |
| Gutiska razda | got-002 | hropjan |
| Gutiska razda | got-002 | wopjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bo’aō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | krau’gazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’krazō |
| wayuunaiki | guc-000 | awataa |
| avañeʼẽ | gug-000 | sapuʼkai |
| Chiriguano | gui-000 | h-ãse |
| Chiriguano | gui-000 | sapɨkei |
| Aché | guq-000 | ǰãbu |
| Hausa | hau-000 | yi ihu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔōho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani ka pihe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuwā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vikati |
| nešili | hit-000 | alalamniya- |
| nešili | hit-000 | halzai- |
| nešili | hit-000 | palwai- |
| magyar | hun-000 | kiabál |
| magyar | hun-000 | kiált |
| гьонкьос мыц | huz-001 | алІа̅ акьа |
| arevelahayeren | hye-002 | gor̃al |
| arevelahayeren | hye-002 | gočʰel |
| hyw-001 | boral | |
| hyw-001 | koral | |
| hyw-001 | kočel | |
| Ignaciano | ign-000 | -piaraka |
| italiano | ita-000 | gridare |
| Itonama | ito-000 | čˀiʔdoʔte |
| Patwa | jam-000 | bāl ot |
| Patwa | jam-000 | šot |
| бежкьа миц | kap-000 | илІелāл |
| Khanty | kca-017 | uwtɨ |
| Khanty | kca-017 | xʸiyitɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | prɛ̃n-prɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | prɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃krɛ̃n |
| хварши | khv-002 | лалалІа |
| хварши | khv-002 | хъалІуба лува |
| инховари | khv-003 | лалалълъа |
| инховари | khv-003 | хъалІу лийа |
| инховари | khv-003 | хъалълъуба лия |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІаркири |
| Karajá | kpj-000 | raǰua |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | биба̅лъа |
| токитин | kpt-003 | ахІдиледу |
| Komi | kpv-001 | gor̃zɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къычырмакъ |
| Kunza | kuz-000 | stac-ka-tur |
| Kunza | kuz-000 | ttac-ka-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бибидила |
| багвалинский язык | kva-001 | валлила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔihyiβ |
| latine | lat-000 | clāmāre |
| лакку маз | lbe-000 | вев учин |
| лезги чӀал | lez-000 | гьарайун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьарасйун |
| куба | lez-004 | гьарагъун |
| lietuvių | lit-000 | rẽ̇kti |
| lietuvių | lit-000 | šaũkti |
| latviešu | lvs-000 | kliegt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋak |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kalaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *soo |
| Proto Polynesian | map-001 | *tapa |
| Proto Polynesian | map-001 | *taŋi |
| Macushi | mbc-000 | entaimepɨtɨ |
| Maca | mca-000 | -yay-kii |
| Maca | mca-000 | -yayii |
| Mansi | mns-007 | wosɣuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-awalaḳ |
| reo Māori | mri-000 | haamama |
| reo Māori | mri-000 | karaŋa-tia |
| reo Māori | mri-000 | pararee |
| reo Māori | mri-000 | tiiwaha |
| reo Māori | mri-000 | umere-tia |
| Wichí | mtp-000 | tˀon-ʼɬi |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸer̃ʸgedʸems |
| Movima | mzp-000 | ka-mamai |
| Nederlands | nld-000 | roepen |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
| ногай тили | nog-000 | кышкырув |
| norskr | non-000 | hrōpa |
| norskr | non-000 | kalla |
| norskr | non-000 | œpa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haˑˑyiˑˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixoq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hixoqʷa |
| Arāmît | oar-000 | zʁaḳ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaklī |
| Arāmît | oar-000 | ṣwaχ |
| Selknam | ona-000 | wà-yer |
| Selknam | ona-000 | wà-ḳˀe |
| Wayampi | oym-000 | -apukay |
| Páez | pbb-000 | way- |
| Páez | pbb-000 | wey- |
| Panare | pbh-000 | yɨkarah |
| Farsi | pes-002 | -zædæn |
| Farsi | pes-002 | færyɑd-kæšidæn |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔalaḳ |
| Polci | plj-000 | dəŋ yuwar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | oro |
| polski | pol-000 | krzyczeć |
| polski | pol-000 | wykrzykiwać |
| português | por-000 | gritar |
| Gününa Küne | pue-000 | -mɨɬc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -ak |
| Puinave | pui-000 | -wə-ak |
| Rapanui | rap-000 | he kikíu |
| Rapanui | rap-000 | ka-óju |
| Rapanui | rap-000 | ohu |
| Rapanui | rap-000 | pohi |
| Rapanui | rap-000 | raŋi |
| Rapanui | rap-000 | óhu |
| Romani čhib | rom-000 | akʰar- |
| Romani čhib | rom-000 | de-mui |
| română | ron-000 | striga |
| română | ron-000 | țipa |
| Rotuman | rtm-000 | ʔohō |
| русский | rus-000 | кричать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лал выъын |
| saṃskṛtam | san-001 | kruš- |
| saṃskṛtam | san-001 | pra-kruš- |
| saṃskṛtam | san-001 | ut-kruš- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-kruš- |
| cmiique | sei-000 | -inx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | laŋkalʸḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | laŋkɨšʸḳo |
| Goídelc | sga-000 | gairim |
| Shirishana | shb-000 | komo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | saiiti |
| Epena | sja-000 | ʼbia- |
| Epena | sja-000 | ʼbia-pi |
| davvisámegiella | sme-000 | huikit |
| davvisámegiella | sme-000 | čuor̃vut |
| Siona | snn-000 | kʷihi |
| español | spa-000 | gritar |
| Enlhet | spn-000 | neŋweeneeykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | tasẽ |
| svenska | swe-000 | ropa |
| svenska | swe-000 | skrika |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьарйир апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІигъар апІуб |
| ханаг | tab-002 | гьягъ апІув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōš- |
| идараб мицци | tin-001 | бибӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаІрай |
| Lingít | tli-000 | .eexˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-.eexˀ |
| Toba | tmf-001 | i-ʔalaḳ |
| Tacana | tna-000 | hehe- |
| lea fakatonga | ton-000 | kaila |
| Trumai | tpy-000 | ku |
| Trumai | tpy-000 | ora |
| Trinitario | trn-000 | -pʸooko |
| тати | ttt-000 | божәхь дешенде |
| тати | ttt-000 | хьэрой сохде |
| Tuyuca | tue-000 | akariʼbi |
| kuśiññe | txb-000 | kuk- |
| kuśiññe | txb-000 | nu- |
| удин муз | udi-001 | кІалпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kesʸasʸkɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | kʰadakʰu-n |
| Waurá | wau-000 | malalakuwa |
| Wai Wai | waw-000 | emtaraka-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kõmɨ-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | nu- |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨna-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βiisi iki |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨɨ iki |
| Yagua | yad-000 | hũbuy |
| Yagua | yad-000 | sãɲẽyã |
| Yaruro | yae-000 | ɛnã |
| Yámana | yag-000 | kalana |
| Yuwana | yau-000 | ʰwai |
| yidish | ydd-001 | ojsrufn |
| yidish | ydd-001 | šrajen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸor̃ʸenasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kuhuta |
| Shiwiʼma | zun-000 | weʔa- |