| каьтш мицI | kjj-001 |
| йа | |
| Abau | aau-000 | pay |
| Abé | aba-000 | mâbwé |
| Abidji | abi-000 | ɛ̀mɩ̃́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | и |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | =y= |
| бзыҧ | abk-006 | йарбан |
| Bzyb | abk-011 | y=a-rban |
| Abanyom | abm-000 | bɛ̀=ʓóm |
| абаза бызшва | abq-000 | ачIвыйа |
| Abaza | abq-001 | ačʼʷəy=a |
| Abui—Atimelang | abz-001 | nala |
| Abui Takalelang | abz-003 | nalˈa |
| Aguaruna | agr-000 | tuuwa |
| Aguaruna | agr-000 | waʼhi |
| Aguaruna | agr-000 | ʼwagkapa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | fi |
| агъул чӀал | agx-001 | фас пучин |
| Fitʼe | agx-002 | fi |
| Gequn | agx-003 | fi |
| Keren | agx-004 | fi |
| Koshan | agx-005 | fi |
| Mendaesde | aht-001 | yi-ti |
| Mendaesde | aht-001 | yi=ti |
| Central Ahtna | aht-002 | yi-ti |
| Central Ahtna | aht-002 | yi=ti |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | aʰ-rˈe |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІехъІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | унлъІалъанукІу |
| Qawasqar | alc-000 | aḳwaso |
| Qawasqar | alc-000 | ḳopep |
| toskërishte | als-000 | sepse |
| toskërishte | als-000 | çë |
| toskërishte | als-000 | çʼ |
| toskërishte | als-000 | č’ |
| toskërishte | als-000 | ’c̷ilʸi |
| toskërishte | als-000 | ’čfarə |
| Maʼasupa | alu-001 | a=taː |
| Waiahaa | alu-002 | ari=taː |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forθon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwelc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | эбдулдугуло |
| Муни | ani-001 | гьикьигуло ссу |
| Aʼtong | aot-000 | atoŋ |
| aršatten č’at | aqc-000 | hˈa-ni |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гвани |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьани |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаннут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьанут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даки тІаши |
| Angaité | aqt-000 | inkai aktaha |
| Angaité | aqt-000 | sik...ki |
| Angaité | aqt-000 | siktoi |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| العربية | arb-000 | لِأَنﱠ |
| العربية | arb-000 | ماذا |
| Mapudungun | arn-000 | fey-mew |
| Mapudungun | arn-000 | čem |
| Mapudungun | arn-000 | čuči |
| Araona | aro-000 | ai |
| Araona | aro-000 | aise |
| Araona | aro-000 | bac̷o |
| Araona | aro-000 | biyo |
| Araona | aro-000 | hike |
| Araona | aro-000 | ke |
| Araona | aro-000 | kʷipa |
| Araona | aro-000 | poho |
| LWT Code | art-257 | 17.52 |
| LWT Code | art-257 | 17.64 |
| LWT Code | art-257 | 17.67 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 096 |
| Waorani | auc-000 | beyæ̃ |
| Waorani | auc-000 | kĩ-dõ |
| Waorani | auc-000 | æ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьединлъидал |
| авар андалал | ava-001 | кинаб |
| авар андалал | ava-001 | щуб |
| авар андалал | ava-001 | щуман гурамалълъул |
| авар андалал | ava-001 | щунде гурамалълъул |
| авар антсух | ava-002 | щай гурони |
| авар антсух | ava-002 | щубузи гурулълъи |
| авар батлух | ava-003 | сай гурени |
| авар гид | ava-004 | кинаб |
| авар гид | ava-004 | щиб |
| авар гид | ava-004 | щиле гурого |
| авар карах | ava-005 | шизе гурулъи |
| авар кусур | ava-006 | шизигури |
| авар кусур | ava-006 | щиб |
| авар кусур | ava-006 | щураб |
| авар закатали | ava-007 | гьагъахьхьдери |
| Aymara | aym-000 | kawkisa |
| Aymara | aym-000 | kunasa |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼtike e |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼtoraʼkee |
| Ayoreo | ayo-000 | guu |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼheeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | она ҝөрә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чүнки |
| терекеме | azj-003 | онунчун |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | katih-yeh-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | katin |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koš |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | porin |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | toni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | še |
| batsba motjiti | bbl-000 | wu-x |
| Jianchuan Bai | bca-004 | a₅₅=sɛ̃₃₁ |
| budad mez | bdk-000 | ši |
| Будад мез | bdk-001 | базу |
| Будад мез | bdk-001 | гьагь |
| Будад мез | bdk-001 | иливиз |
| Будад мез | bdk-001 | сад |
| Будад мез | bdk-001 | фулан |
| Будад мез | bdk-001 | ши |
| Будад мез | bdk-001 | шыма |
| Bai | bfc-000 | a₅₅=xã₄₂ |
| Bai | bfs-000 | xa₃₁-le₃₁ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | эпила букІе |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | иштубу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эбхула |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эпила букІе |
| brezhoneg | bre-000 | abalamour |
| brezhoneg | bre-000 | peogwir |
| Brahui | brh-000 | a-nt |
| Brahui | brh-000 | ha-nt |
| Birgid | brk-000 | na-ta |
| Yasin | bsk-001 | be |
| Yasin | bsk-001 | bo |
| Hunza | bsk-009 | be |
| Huangluo Bunu | buh-000 | hoŋ₁₃-nən₃₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | kə₃₃-li₃₃ |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaštóto |
| Bwe | bwe-000 | má-nɔ̄ |
| Wunai | bwn-000 | hou₃₅=mpou₃₃ |
| Sya | bwq-000 | ŋwɔ́-nṍ |
| Nivaclé | cag-000 | eʔm ti |
| Nivaclé | cag-000 | še |
| Nivaclé | cag-000 | šepa |
| Nivaclé | cag-000 | ɬayaʔš ti |
| Chácobo | cao-000 | -ka |
| Chácobo | cao-000 | hakɨšpi |
| Chácobo | cao-000 | hawɨ |
| Chácobo | cao-000 | hawɨ-ni |
| Chácobo | cao-000 | hɨnika |
| Chipaya | cap-000 | kʰen |
| Chipaya | cap-000 | xakšilta |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰulut |
| Kaliʼna | car-000 | ākene |
| Kaliʼna | car-000 | əišə̄no |
| Chimané | cas-000 | haʼtahyĩka |
| Chimané | cas-000 | huʔɲis |
| Chimané | cas-000 | kaʼkaiɲ |
| català | cat-000 | perquè |
| Proto-Nakh | cau-001 | *fu-n |
| Proto-Nakh | cau-001 | *fu-xa |
| Cavineña | cav-000 | ai |
| Cavineña | cav-000 | aikʷana |
| Cavineña | cav-000 | ehe |
| Cavineña | cav-000 | eheboča-hoac̷o |
| Cayapa | cbi-000 | tʸee |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmitʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaa-hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼti-n |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtih-ʼtu-n |
| Cashibo | cbr-000 | raβanã |
| čeština | ces-000 | protože |
| Muisca | chb-000 | besua |
| Muisca | chb-000 | ipkua |
| Muisca | chb-000 | ipqua |
| Muisca | chb-000 | npkua-ka |
| Muisca | chb-000 | npquaca |
| Muisca | chb-000 | βes-ua |
| Slijuala xanuk | chd-000 | de |
| нохчийн мотт | che-000 | хIун |
| нохчийн мотт | che-000 | хІун |
| нохчийн мотт | che-000 | цундела |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цундел |
| Noxçiyn mott | che-002 | hun |
| Cahuilla | chl-000 | hˈičeʔa |
| Mari | chm-001 | sanʼðene |
| Mari | chm-001 | saðʼlan |
| Chimariko | cid-000 | pʰˈacʰʸi |
| Chimariko | cid-000 | pˈacʰʸi |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳas |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьуᴴл̅ъи |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | икІвлъама |
| Embera | cmi-000 | kaʼrea |
| Embera | cmi-000 | kãʼrẽ |
| Embera | cmi-000 | sãɨ̃ |
| 普通话 | cmn-000 | 什麼 |
| Kwikapa | coc-000 | luːɲ |
| Colorado | cof-000 | nũ |
| Colorado | cof-000 | ti |
| Cofán | con-000 | hõgoesɨ |
| Cofán | con-000 | mãhã |
| Chuanqiandian | cqd-000 | lua₆=c̢i₅ |
| Chorote | crt-000 | naxapa |
| Chorote | crt-000 | ten |
| Bodega | csi-000 | hˈint̪i |
| Central Sierra | csm-000 | t̪ˈinːɨ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni ɲaʔã nu... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni ʔã nã... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ nu |
| Mashco Piro | cuj-000 | hirɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | kľa |
| Mashco Piro | cuj-000 | kľɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼbočae |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼbɔčipe |
| Cymraeg | cym-000 | achos |
| Cymraeg | cym-000 | oblegid |
| Cymraeg | cym-000 | oherwydd |
| dansk | dan-000 | fordi |
| dansk | dan-000 | hvad |
| дарган мез | dar-000 | сенахІ енну |
| дарган мез | dar-000 | сенкІун |
| хайдакь | dar-001 | цилижкІун |
| гӀугъбуган | dar-002 | се |
| гӀугъбуган | dar-002 | сизиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | силикІунулла |
| муира | dar-003 | сенаккуну |
| ицIари | dar-004 | целий аккун |
| Shiri | dar-012 | ci |
| Amuzgi | dar-013 | ci |
| Ashti | dar-014 | si |
| Negerhollands | dcr-000 | as |
| Negerhollands | dcr-000 | fodima |
| Negerhollands | dcr-000 | fodɛtma |
| Negerhollands | dcr-000 | foma |
| Negerhollands | dcr-000 | wa |
| Negerhollands | dcr-000 | wat |
| цез мец | ddo-000 | шидалІин элІилъири |
| цез мец | ddo-000 | шов |
| Soƛʼo | ddo-001 | šew |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ši- |
| Proto-Tsez | ddo-002 | šːi- |
| сагадин | ddo-003 | делʼ элІилъи |
| сагадин | ddo-003 | шев |
| cezyas mec | ddo-004 | šow |
| Deutsch | deu-000 | denn |
| Deutsch | deu-000 | weil |
| Andaandi | dgl-000 | mın |
| Tłįchǫ | dgr-000 | á=yìː |
| Didinga | did-000 | néː-gí |
| Tipai | dih-002 | maːyˈiːč |
| Debri | dil-000 | na |
| Debri | dil-000 | naː |
| Dilling | dil-001 | min |
| Dalmatian | dlm-000 | ko |
| Dalmatian | dlm-000 | kos |
| Ekajuk | eka-000 | ǯɛ́n-ǯi |
| eesti | ekk-000 | sellepær̃ast et |
| eesti | ekk-000 | sest et |
| ελληνικά | ell-000 | τι |
| Ellinika | ell-003 | epi’ði |
| Ellinika | ell-003 | pi’os |
| Ellinika | ell-003 | ði’oti |
| Ellinika | ell-003 | ɣia’ti |
| Ellinika | ell-003 | ’ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | AchE |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ME |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ag-ga |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ak-ka |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ak-qa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | akka |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ap-pa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | appa |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | what |
| Englisch | enm-000 | because |
| Englisch | enm-000 | bi cause |
| Englisch | enm-000 | what |
| Englisch | enm-000 | which |
| Lengua | enx-000 | hakte |
| Lengua | enx-000 | yaksa |
| Ese Ejja | ese-000 | ae |
| Ese Ejja | ese-000 | ače |
| Ese Ejja | ese-000 | hai |
| Huarayo | ese-001 | ače |
| Huarayo | ese-001 | yaxa |
| Ejagham | etu-000 | ʓɛ̌n |
| 'eüṣkara | eus-002 | beit- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ser |
| 'eüṣkara | eus-002 | sere’n-eta |
| 'eüṣkara | eus-002 | suɲ |
| Eyak | eya-000 | teː |
| Mahas | fia-000 | mìn |
| suomi | fin-000 | koska |
| français | fra-000 | parce que |
| lenghe furlane | fur-000 | ce |
| Galice | gce-000 | ti |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | инкьайивучІа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | инкьайивучІибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | эбида̅ᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | náye |
| Ghulfan | ghl-000 | tóndukal |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰátuwe |
| Hinukh | gin-000 | se |
| гьинузас мец | gin-001 | дессу |
| гьинузас мец | gin-001 | се |
| гьинузас мец | gin-001 | сиралІен элІийо |
| Gaeilge | gle-000 | as siocair go |
| Gaeilge | gle-000 | cad |
| Gaeilge | gle-000 | cad é |
| Gaeilge | gle-000 | cionn is go |
| Gaeilge | gle-000 | cé acu |
| Gaeilge | gle-000 | de bhrí go |
| Gaeilge | gle-000 | mar |
| Gaeilge | gle-000 | nó |
| Gaeilge | gle-000 | toisc go |
| diutsch | gmh-000 | danne |
| diutsch | gmh-000 | wande |
| ||Gana | gnk-000 | nǔ |
| diutisk | goh-000 | bi-diu |
| diutisk | goh-000 | bi-diu wanta |
| diutisk | goh-000 | bī-diu |
| diutisk | goh-000 | bī-diu wanta |
| diutisk | goh-000 | dane |
| diutisk | goh-000 | danta |
| diutisk | goh-000 | daz |
| diutisk | goh-000 | der |
| diutisk | goh-000 | duruh daz |
| diutisk | goh-000 | dō |
| diutisk | goh-000 | fure daz |
| diutisk | goh-000 | gagen des |
| diutisk | goh-000 | in daz |
| diutisk | goh-000 | in diu |
| diutisk | goh-000 | mit diu |
| diutisk | goh-000 | sīd |
| diutisk | goh-000 | sō |
| diutisk | goh-000 | sōwaz |
| diutisk | goh-000 | want |
| diutisk | goh-000 | waz |
| diutisk | goh-000 | we-līh |
| diutisk | goh-000 | wedar |
| diutisk | goh-000 | wer |
| Gutiska razda | got-002 | duþe ei |
| Gutiska razda | got-002 | hwat |
| Gutiska razda | got-002 | hwaþar |
| Gutiska razda | got-002 | xʷa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’oti |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epei’dē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ti |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tí |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’poios |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | τί |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | tí |
| wayuunaiki | guc-000 | aka |
| wayuunaiki | guc-000 | har̃alɨ ya |
| wayuunaiki | guc-000 | kasa waiu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼmava |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼʔepa |
| Chiriguano | gui-000 | -ramo |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-pa |
| Aché | guq-000 | -gua |
| Aché | guq-000 | bue rõ |
| Aché | guq-000 | mawegirã |
| G/wi | gwj-000 | yǐ |
| Hausa | hau-000 | me |
| Hausa | hau-000 | mene ne |
| Hausa | hau-000 | saboda |
| Hausa | hau-000 | wane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma o |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ka mea |
| X̱aayda kil | hax-000 | kuː-s |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zato što |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | što |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | eihl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuː-s |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuː-sta |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíist |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúus |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkatanáan |
| Qiandong | hea-000 | qei₂=ʃi₃ |
| Hiechware | hio-005 | na-o |
| nešili | hit-000 | kuin |
| nešili | hit-000 | kuit |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | qa₁=ši₅ |
| ||Ani | hnh-000 | né |
| Hmoob | hnj-000 | ƛaŋ₁=čɨ₃ |
| Hadza | hts-000 | akwa-ʒa |
| ‡Hua | huc-000 | ɕini |
| magyar | hun-000 | mert |
| magyar | hun-000 | mivel |
| Hupa | hup-000 | tay-t |
| Hupa | hup-000 | tiy-t |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=tem |
| Halqʼeméylem | hur-003 | stám |
| Hunzib | huz-000 | šiyo |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шийо |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шийолІо ныса |
| arevelahayeren | hye-002 | vorovhetˀev |
| hyw-001 | vorovhedev | |
| Ignaciano | ign-000 | apaesa |
| Ignaciano | ign-000 | ayeta |
| Ignaciano | ign-000 | pasa |
| Ignaciano | ign-000 | taiča |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtahaʔa |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фу |
| Ğalğaj mott | inh-001 | fu |
| nkim | isi-000 | bǎ-ʓôm |
| nkim | isi-000 | ʓènî |
| Nkumm | isi-001 | báiː=ǯùm |
| íslenska | isl-000 | hvað |
| italiano | ita-000 | perché |
| Itonama | ito-000 | bɨruma |
| Itonama | ito-000 | kadaya |
| Itonama | ito-000 | kˀičˀahkˀa |
| Patwa | jam-000 | bɩkɔzn |
| Patwa | jam-000 | wɔt |
| Patwa | jam-000 | wɩč |
| Jicaque | jic-000 | cʰan |
| бежкьа миц | kap-000 | нӣйо |
| бежкьа миц | kap-000 | сийо |
| бежкьа миц | kap-000 | судлІо нисода |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | siyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | siyo-d |
| Khoshar-Khota | kap-003 | šiyo-d |
| Tiyadal | kap-004 | šiyö |
| Tiyadal | kap-004 | šižö |
| Catuquina | kav-000 | -tošõ |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ-ra |
| Catuquina | kav-000 | hãto-ʔa iβo-ra |
| Vakh | kca-001 | möɣöʎiː |
| Vakh | kca-001 | möɣə˘ʎiː |
| Vasjugan | kca-003 | möɣə˘ʎiː |
| Tremjugan | kca-007 | meɣʷə˘ɬiː |
| Jugan | kca-008 | mewə˘ɬiː |
| Upper Demjanka | kca-009 | metoːyə˘ |
| Konda Khanty | kca-010 | metoːyə˘ |
| Nizjam | kca-011 | muy |
| Sherkaly | kca-012 | muy |
| Synja | kca-014 | muy |
| Obdorsk | kca-015 | malaː |
| Obdorsk | kca-015 | maläː |
| Khanty | kca-017 | kamnmit |
| Khanty | kca-017 | muy |
| Khanty | kca-017 | muysar̃ |
| Khanty | kca-017 | sʸi pata |
| Khanty | kca-017 | sʸir̃n |
| Kazym | kca-018 | muy |
| Kanga | kcp-000 | m̀nà |
| Kadaru | kdu-000 | nan-ʓar |
| Keiga | kec-000 | mə̀ná |
| Ket | ket-000 | aksʸ |
| Ket | ket-000 | ˈakusʸ |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *si |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔa=si |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | аксь |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | акусь |
| Krongo | kgo-000 | ná |
| Krongo | kgo-000 | náːná |
| Kaingáng | kgp-000 | hɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kar |
| Kaingáng | kgp-000 | kar kɨ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | ne |
| Kaingáng | kgp-000 | nenɛ̃ |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *hà-čí |
| Khvarshi | khv-000 | hiba |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | hibo |
| хварши | khv-002 | гьиба |
| хварши | khv-002 | гьилалъа илъалІал |
| хварши | khv-002 | гьоболъилІаро |
| инховари | khv-003 | гьибо |
| инховари | khv-003 | гьилалІин илІлъо |
| инховари | khv-003 | гьоболъе лълъеру |
| Rere | kib-000 | áːðà |
| Khinalug | kjj-000 | ya |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьан |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаза |
| каьтш мицI | kjj-001 | ки |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттадаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттаду |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | baqʼoː |
| Karko | kko-000 | nái |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čá |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čí |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čē |
| Bale | koe-000 | ɲá |
| Karajá | kpj-000 | šierɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьелъачІел |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеᴴсочІел |
| токитин | kpt-003 | гьас̅и |
| токитин | kpt-003 | суначІала |
| Komi | kpv-001 | kutšöm |
| Komi | kpv-001 | mɩy |
| Komi | kpv-001 | sɩ ponda |
| Komi | kpv-001 | sɩ vösna |
| Korana | kqz-000 | táēː-b |
| Kurukh | kru-000 | endĕr |
| Kryts | kry-000 | ši |
| Alyk | kry-001 | ši |
| Kato | ktw-000 | tiː-čiː |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | hȁ-čé |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | če-ba |
| къумукъ тил | kum-000 | неге тюгюл |
| Kunza | kuz-000 | irintacku |
| Kunza | kuz-000 | itquiquiá |
| багвалинский язык | kva-001 | гьекьадира |
| багвалинский язык | kva-001 | эба |
| багвалинский язык | kva-001 | эбакьадира |
| багвалинский язык | kva-001 | эбали |
| багвалинский язык | kva-001 | эбела |
| багвалинский язык | kva-001 | эщдуб |
| Karenbyu | kvq-000 | dà … nɛ̀ʔ |
| Karuk | kyh-000 | fá̄t |
| Karuk | kyh-000 | fâːt |
| Karuk | kyh-000 | ʔayuʔá̄č |
| Klon Bring | kyo-001 | nab |
| latine | lat-000 | quia |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quis |
| latine | lat-000 | quod |
| latine | lat-000 | quoniam |
| latine | lat-000 | uter |
| лакку маз | lbe-000 | мунияту |
| лезги чӀал | lez-000 | вучиз лагьайтІа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вучиз лагьайтІа |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *hi |
| куба | lez-004 | вучиз лагьайтІа |
| Güne | lez-005 | wu-č |
| Güne | lez-005 | wu=č |
| lietuvių | lit-000 | kadángi |
| lietuvių | lit-000 | nès |
| lietuvių | lit-000 | todẽ̇l kàd |
| fascian | lld-002 | che … pa |
| Gherdëina | lld-003 | cie |
| Lake | lmw-000 | hint̪i |
| Lake | lmw-000 | hˈint̪i |
| Narim | loh-000 | ɲɩ́á |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 什麼 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ᶚimmu̯ɑ |
| latviešu | lvs-000 | tāpēc |
| latviešu | lvs-000 | tāpēc ka |
| Proto Polynesian | map-001 | *afa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faa- |
| Proto Polynesian | map-001 | *faka- |
| Proto Polynesian | map-001 | *haa |
| Proto Polynesian | map-001 | *hafa |
| Macushi | mbc-000 | oʔnon |
| Macushi | mbc-000 | yeʔnen |
| Macushi | mbc-000 | ɨʔ |
| Maca | mca-000 | pan |
| Maca | mca-000 | ɬek |
| Maca | mca-000 | ḳe |
| Meidob | mei-000 | nèː-n |
| Merarit | mgb-000 | nʌmʌ-n |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | nɛm-diːn |
| Manda | mha-000 | in-a |
| Konʼ-kau | mjd-001 | hˈes-i |
| Malto | mjt-000 | indr |
| Dihovo | mkd-003 | šo |
| Dihovo | mkd-003 | šȶo |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ɲaŋ₁ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 孰事 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | su₄-ti₁ |
| Sosva | mns-001 | manr |
| Sosva | mns-001 | manə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mändr |
| Mid-Lozva | mns-002 | mändə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mänr |
| Mid-Lozva | mns-002 | mänə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mär |
| Lower-Lozva | mns-003 | mär |
| Pelymka | mns-004 | mänr |
| Pelymka | mns-004 | mänə˘r |
| Konda | mns-005 | när |
| Tavda | mns-006 | ɲe̝ːr |
| Tavda | mns-006 | ɲär |
| Tavda | mns-006 | ɲə˘r |
| Mansi | mns-007 | os |
| Mocoví | moc-000 | maʔ |
| Mocoví | moc-000 | negaʔ |
| Mocoví | moc-000 | negeʔ |
| Barí | mot-000 | aybi |
| Barí | mot-000 | aybidou |
| Mohave | mov-000 | kuːč |
| reo Māori | mri-000 | moo |
| reo Māori | mri-000 | naa |
| reo Māori | mri-000 | noo |
| reo Māori | mri-000 | taa-te-mea |
| reo Māori | mri-000 | tēhea |
| Wichí | mtp-000 | aʼtˀep |
| Wichí | mtp-000 | aʼtˀep ʼhope |
| Wichí | mtp-000 | c̷iʼhop |
| Murle | mur-000 | náː |
| Mursi | muz-000 | ʔa=ʔóŋ |
| Mattole | mvb-000 | tˈiː-toʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʼda₁=či₄ |
| Meʼen | mym-000 | kātāŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸeks |
| Movima | mzp-000 | eɬe-ɬaʔa |
| Movima | mzp-000 | han-raʔa |
| Movima | mzp-000 | ɓo |
| 海南话 | nan-017 | 乜個 |
| Hǎinán huà | nan-018 | mi₆-kai₂ |
| Nàmá | naq-000 | tae |
| Nàmá | naq-000 | tare |
| Nnam | nbp-000 | ǯɛ́ǯí |
| Nde | ndd-000 | ǯɛ́ǯi |
| Nsele | ndd-001 | ǯɛːǯi |
| Nta | ndd-002 | ǯɛːǯi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | dʸi-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | gi-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kí-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰i-si |
| N|u | ngh-005 | ɕũĩ |
| ǂkhomani | ngh-007 | ʓi-si |
| Nharo | nhr-000 | dǔ |
| Nilamba | nim-000 | kyáːnì |
| Nilamba | nim-000 | lyáːnì |
| Nkoya | nka-000 | bǐhì |
| Nederlands | nld-000 | omdat |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀV … èʰ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | hˌes-ˈi |
| bokmål | nob-000 | hva |
| ногай тили | nog-000 | кайдай |
| ногай тили | nog-000 | не |
| ногай тили | nog-000 | неге десе |
| norskr | non-000 | hva-t |
| Nera | nrb-000 | nda-nan |
| Old Nara | nrb-001 | ende-ha |
| nsb-001 | ǀi | |
| nsb-001 | ǀʰa | |
| tamý•l- | nsq-000 | t̪inːɨ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑya-q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaqaq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaqi- |
| Arāmît | oar-000 | bad- |
| Arāmît | oar-000 | baglāl |
| Arāmît | oar-000 | bdīl |
| Arāmît | oar-000 | bgēn |
| Arāmît | oar-000 | d- |
| Arāmît | oar-000 | kloḳbel |
| Arāmît | oar-000 | meṭṭūl |
| Arāmît | oar-000 | miššūm |
| Arāmît | oar-000 | mā |
| Arāmît | oar-000 | ʔaynā |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | gʰaːy |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 何 |
| 古文 | och-003 | 何 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | gʰaːy |
| Efutop | ofu-000 | ǯyɛn |
| Efutop | ofu-000 | ǯɛn |
| Old Hittite | oht-000 | kui- |
| Selknam | ona-000 | h-uneṣ |
| Selknam | ona-000 | hày |
| Old Nubian | onw-000 | men- |
| Old Nubian | onw-000 | min- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цы |
| дыгуронау | oss-001 | ци |
| digoron | oss-002 | či |
| Iron ævzag | oss-003 | sə |
| Wayampi | oym-000 | lɛwamũ |
| Wayampi | oym-000 | mãã |
| Wayampi | oym-000 | mɔmaʔɛ |
| Páez | pbb-000 | kĩh |
| Páez | pbb-000 | maa |
| Páez | pbb-000 | naa paʔɣa |
| Panare | pbh-000 | -npan |
| Panare | pbh-000 | -npək |
| Panare | pbh-000 | nəhpa |
| Panare | pbh-000 | tɨnapa |
| Bahtssal | peb-000 | čʰi |
| Northeastern Pomo | pef-000 | pʰaːška |
| Pengo | peg-000 | in-a |
| Northern Pomo | pej-000 | kʼo |
| Gallinoméro | peq-000 | bˈaːkʼo |
| Farsi | pes-002 | beike |
| Farsi | pes-002 | æz-inke |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | ka₅₅-yaŋ₅₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qa₃₅-yɔ̃₅₃ |
| Pilagá | plg-000 | ʼhaiʔči naʔme |
| Pilagá | plg-000 | ʼhaiʔčo-gamaʁa |
| Pilagá | plg-000 | ʼḳaʔa |
| Polci | plj-000 | bəgya ghənə |
| Polci | plj-000 | noghən no |
| Polci | plj-000 | sabo tee bə |
| Polci | plj-000 | waagii caa |
| Lanzo torinese | pms-003 | còsa |
| Barbania | pms-004 | còsa |
| Carmagnola | pms-005 | còsa |
| Vercellese | pms-006 | kwɛ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hēa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ko te hēa |
| Plains Miwok | pmw-000 | hiːti- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | laŋ₄₄-ða₃₅ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ney₅₃-ʑã₃₁ |
| polski | pol-000 | ponieważ |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔˈawi |
| Kulanapan | poo-000 | kʼˈowa |
| português | por-000 | porque |
| Prūsiskan | prg-000 | begi |
| Prūsiskan | prg-000 | ka |
| Gününa Küne | pue-000 | keṣa |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨnc̷ɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | wɨn |
| Puinave | pui-000 | bə-i-dik |
| Puinave | pui-000 | bəni |
| Puinave | pui-000 | o-səm |
| Rapanui | rap-000 | aha |
| Rapanui | rap-000 | auráa |
| Rapanui | rap-000 | e aha |
| Rapanui | rap-000 | he |
| Rapanui | rap-000 | he aha |
| Rapanui | rap-000 | heáha |
| Rapanui | rap-000 | hói |
| Rapanui | rap-000 | ko ai |
| Rapanui | rap-000 | ko hē |
| Rapanui | rap-000 | no te mea |
| Rapanui | rap-000 | oteá |
| Rapanui | rap-000 | oteáha |
| Rapanui | rap-000 | áha |
| Rapanui | rap-000 | ó |
| Rapanui | rap-000 | ʔo ira |
| lingua rumantscha | roh-000 | tge |
| Sursilvan | roh-001 | tgei |
| Vallader | roh-002 | che |
| Surmiran | roh-004 | tge |
| Romani čhib | rom-000 | finke |
| Romani čhib | rom-000 | ke |
| Romani čhib | rom-000 | savo |
| Romani čhib | rom-000 | so |
| română | ron-000 | ce |
| Rotuman | rtm-000 | tese |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe reko |
| limba istroromånă | ruo-000 | če |
| limba armãneascã | rup-000 | ţe |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tse |
| русский | rus-000 | потому что |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ši-w |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ši=w |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йисхьурди |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шив |
| Luchek | rut-002 | ši-wi |
| Luchek | rut-002 | ši=wi |
| ихрек | rut-003 | шив |
| Ixrek | rut-004 | ši-w |
| Ixrek | rut-004 | ši=w |
| Sandawe | sad-000 | hó-bê |
| Sandawe | sad-000 | hó-čōː |
| saṃskṛtam | san-001 | ka- |
| saṃskṛtam | san-001 | kim |
| saṃskṛtam | san-001 | yatas |
| Unyææshæötká' | see-000 | tɛ̃ʔɛ̃h |
| cmiique | sei-000 | aš |
| cmiique | sei-000 | šo |
| cmiique | sei-000 | ʼʔaki |
| cmiique | sei-000 | ʼʔiki |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mitɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳay |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳayɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | kale |
| Shirishana | shb-000 | keteen |
| Shirishana | shb-000 | yalo |
| Cara | shg-001 | ndú |
| Deti | shg-002 | dú |
| Danisi | shg-003 | ndú |
| Tsixa | shg-004 | né |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -anã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aitiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ-rato |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kopi |
| Shasta | sht-000 | kuːčʼá |
| Epena | sja-000 | -irã |
| Epena | sja-000 | -pi |
| Epena | sja-000 | kʰaʼsa |
| Epena | sja-000 | čisãʼgɨ |
| Epena | sja-000 | ʼkʰãare |
| Epena | sja-000 | ʼperã |
| Sungor | sjg-000 | namo-t |
| Sungor | sjg-000 | nomo-tɛ |
| Me-Wuk | skd-000 | t̪inːɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑinnɑ go |
| Siona | snn-000 | hatˀo |
| español | spa-000 | porque |
| Enlhet | spn-000 | ayenyemayˀ |
| Enlhet | spn-000 | ayenyemʔa |
| Enlhet | spn-000 | sok ke |
| Enlhet | spn-000 | sok ɬaʔa ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ akteema ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔa ye |
| Sirionó | srq-000 | ma |
| Sirionó | srq-000 | mae |
| Sirionó | srq-000 | tare |
| Sirionó | srq-000 | ɲebe |
| Seereer | srr-000 | xar |
| Chai | suq-001 | óŋ |
| svenska | swe-000 | där-för att |
| svenska | swe-000 | emedan |
| svenska | swe-000 | på grund av |
| svenska | swe-000 | vad |
| svenska | swe-000 | vilken |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьаз гъапиш |
| Khanag | tab-001 | fi |
| ханаг | tab-002 | гьаз гъакиш |
| ханаг | tab-002 | фи |
| ханаг | tab-002 | фицув |
| eteg | tab-023 | fu |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tiː |
| Tumtum | tbr-000 | mìnnà |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | tíː |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgelčo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼken |
| Tehuelche | teh-000 | ʼken-kˀo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼket |
| Tennet | tex-000 | ɲáː |
| Tulishi | tey-000 | mìnà |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | ya-ta |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | ya=ta |
| Inland Tanaina | tfn-002 | ya-ta |
| Inland Tanaina | tfn-002 | ya=ta |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | ya-ti |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | ya=ti |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | ya-ta |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | ya=ta |
| идараб мицци | tin-001 | гьулълъӣ |
| Qixin | tji-001 | ɕʰi̯ɛ₂₁ |
| Qixin | tji-001 | ɕʰi̯ɛ₂₁-ʆi₂₁ |
| Duogu | tji-002 | nay₅₃=ʆi₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | nay₅₅=ʆi₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | na₅₅=ʆi₂₁ |
| Luxi | tjs-001 | cʰu₅₃-u₃₃ |
| Tanxi | tjs-002 | cʰu₅₅-mo₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | hi=ǯoː |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиджо̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | няъас ивгье |
| Mikik | tkr-002 | hi=žoː |
| Mikik | tkr-002 | hu=žoː |
| Mikik | tkr-002 | žoː |
| Gelmets | tkr-003 | ha=ži-way |
| Lingít | tli-000 | taː-t |
| Tama | tma-000 | nùmú-tɛ́ |
| Miisiirii | tma-001 | nùmá-té |
| Erenga | tma-002 | numɔ-tti |
| Toba | tmf-001 | čaʔaǰi |
| Toba | tmf-001 | ʼnegeʔt |
| Tacana | tna-000 | ai |
| Tacana | tna-000 | hokʷaso |
| Tacana | tna-000 | ke-bata |
| Tacana | tna-000 | kʷaso |
| Trumai | tpy-000 | hamosa |
| Trumai | tpy-000 | hele=in |
| Trinitario | trn-000 | taa |
| Trinitario | trn-000 | tahičo |
| Tsimshian | tsi-000 | goo |
| тати | ttt-000 | чуь |
| тати | ttt-000 | чуьжире |
| тати | ttt-000 | чуьнки |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼĩ |
| Tuyuca | tue-000 | yẽʼẽ |
| kuśiññe | txb-000 | intsu |
| kuśiññe | txb-000 | kùce |
| kuśiññe | txb-000 | kùse |
| Kua | tyu-000 | ná-ũ̀ |
| udin muz | udi-000 | hi-kːä |
| удин муз | udi-001 | гье |
| удин муз | udi-001 | гьикIаь |
| удин муз | udi-001 | е |
| удин муз | udi-001 | екІа |
| варташен | udi-002 | екIа |
| Vartašen | udi-003 | e-kːa |
| udmurt kyl | udm-001 | malɩ ke šuono |
| udmurt kyl | udm-001 | soin ik |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | m-pai |
| Wapishana | wap-000 | kʰanu-m dii |
| Wapishana | wap-000 | naʔapʰam |
| Wapishana | wap-000 | naʔiaʔura-m |
| Wapishana | wap-000 | ɨšaʔapʰanɨm kʰaɨʔan |
| Washo | was-000 | hˈuŋa |
| Washo | was-000 | ʔˈuŋa |
| Waurá | wau-000 | -penu |
| Waurá | wau-000 | -pic̷i-tʸei |
| Waurá | wau-000 | -žɨ |
| Waurá | wau-000 | ka |
| Waurá | wau-000 | ka-iʼc̷a |
| Waurá | wau-000 | kaic̷awãžɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ahtono |
| Wai Wai | waw-000 | ahče |
| Wai Wai | waw-000 | atɨ |
| Yanomámi | wca-000 | weti |
| Waioli | wli-000 | dá=nī |
| Wali | wll-000 | naŋ |
| |Xam | xam-000 | cʼa=de |
| ||Xekwi | xeg-000 | tʰĩː |
| isiXhosa | xho-000 | nto=ni |
| Hurrian | xhu-000 | aw- |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | mìnnà |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | mìnnà |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | =mnà |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | mɔ́nà |
| Tokharian A | xto-000 | kuc |
| Tokharian A | xto-000 | kus |
| Tokharian A | xto-000 | äntsam |
| Xû | xuu-000 | mà-xú |
| Kwegu | xwg-000 | há=ʔó |
| Yaminahua | yaa-000 | aβaa...-mɨ̃ |
| Yaminahua | yaa-000 | mãi |
| Yaminahua | yaa-000 | βato...-mɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | daryahũ |
| Yagua | yad-000 | mi- |
| Yagua | yad-000 | mĩ- |
| Yagua | yad-000 | nũtyara |
| Yagua | yad-000 | tapi |
| Yagua | yad-000 | tã |
| Yaruro | yae-000 | tara |
| Yaruro | yae-000 | tʰanã |
| Yaruro | yae-000 | yodɛ |
| Yámana | yag-000 | koute |
| Yámana | yag-000 | kunta |
| Yuwana | yau-000 | -ĩbɨ |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰtebo |
| yidish | ydd-001 | vajl |
| yidish | ydd-001 | velxer |
| yidish | ydd-001 | vorem |
| yidish | ydd-001 | vorn |
| yidish | ydd-001 | vos |
| yidish | ydd-001 | voser |
| Northern Yana | ynn-000 | acʰiː- |
| Northern Yana | ynn-000 | acʰiːma- |
| Central Yana | ynn-001 | acʰiː- |
| Central Yana | ynn-001 | acʰiːma- |
| Yahi | ynn-002 | ʔahca |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tar̃ʸemliʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸaŋɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xur̃ka |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋadʸbʸanda |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋamge |
| Yavapai | yuf-002 | kˈa-β |
| Dʼuk | yug-000 | ˈassa |
| Yavitero | yvt-000 | meľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | siwita |
| Kott | zko-000 | še-na |
| Kott | zko-000 | ši-na |
| Shiwiʼma | zun-000 | hokˀʸampi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koppi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koʔpi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔakkʸa |