| euskara | eus-000 |
| arrantza | |
| العربية | arb-000 | صيد السمك |
| български | bul-000 | рибарство |
| български | bul-000 | рибовъдство |
| български | bul-000 | риболов |
| български | bul-000 | улов на риба |
| català | cat-000 | bram |
| català | cat-000 | pesca |
| català | cat-000 | plor |
| català | cat-000 | ploradissa |
| català | cat-000 | ploralla |
| čeština | ces-000 | chytání ryb |
| čeština | ces-000 | rybaření |
| čeština | ces-000 | rybolov |
| čeština | ces-000 | rybářství |
| 普通话 | cmn-000 | 钓鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 釣魚 |
| dansk | dan-000 | fiskeri |
| dansk | dan-000 | lystfiskeri |
| dansk | dan-000 | sportsfiskeri |
| Deutsch | deu-000 | Angeln |
| Deutsch | deu-000 | Fischen |
| Deutsch | deu-000 | Fischerei |
| Deutsch | deu-000 | Fischfang |
| eesti | ekk-000 | kalamajandus |
| eesti | ekk-000 | kalandus |
| eesti | ekk-000 | kalapüük |
| eesti | ekk-000 | õngepüük |
| eesti | ekk-000 | õngitsemine |
| ελληνικά | ell-000 | αλίευση |
| ελληνικά | ell-000 | αλιεία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνική αλιεία/ψάρεμα με καλάμι |
| ελληνικά | ell-000 | κλάμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψάρεμα |
| English | eng-000 | angling |
| English | eng-000 | bray |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | fishery |
| English | eng-000 | fishing |
| English | eng-000 | line-fishing |
| English | eng-000 | sportfishing |
| English | eng-000 | tears |
| English | eng-000 | waterman |
| English | eng-000 | weeping |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkaptado |
| Esperanto | epo-000 | ĉasfiŝi |
| euskara | eus-000 | arrainketa |
| euskara | eus-000 | arrantza; arrantzu; arrainketa |
| euskara | eus-000 | arrantzu |
| euskara | eus-000 | jolas-arrantza |
| euskara | eus-000 | kirol-arrantza |
| euskara | eus-000 | negar |
| euskara | eus-000 | negarraldi |
| suomi | fin-000 | itkeminen |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | kalastus |
| suomi | fin-000 | kyynelehtiminen |
| suomi | fin-000 | kyynelet |
| suomi | fin-000 | onginta |
| suomi | fin-000 | onkiminen |
| suomi | fin-000 | urheilukalastus |
| français | fra-000 | larme |
| français | fra-000 | pêche |
| français | fra-000 | pêche à la ligne |
| galego | glg-000 | choro |
| galego | glg-000 | lágrima |
| galego | glg-000 | pesca |
| galego | glg-000 | pranto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ribolov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | риболов |
| עברית | heb-000 | דיג |
| עִברִית | heb-003 | בֶּכִי |
| עִברִית | heb-003 | נְעִירָה |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| hrvatski | hrv-000 | plakanje |
| hrvatski | hrv-000 | plač |
| hrvatski | hrv-000 | prolijevanje suza |
| hrvatski | hrv-000 | ribarenja |
| hrvatski | hrv-000 | ribolov |
| hrvatski | hrv-000 | ribolovnim |
| hrvatski | hrv-000 | ribolovnog |
| hrvatski | hrv-000 | sportski ribolov |
| hrvatski | hrv-000 | športski ribolov |
| magyar | hun-000 | halászat |
| magyar | hun-000 | halászás |
| magyar | hun-000 | horgászat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| íslenska | isl-000 | fiskveiði |
| íslenska | isl-000 | sjósókn |
| italiano | ita-000 | lacrimazione |
| italiano | ita-000 | lagrimazione |
| italiano | ita-000 | pesca |
| italiano | ita-000 | pesca sportiva |
| italiano | ita-000 | pescaggio |
| italiano | ita-000 | pianto |
| italiano | ita-000 | pésca |
| italiano | ita-000 | raglio |
| 日本語 | jpn-000 | フィッシング |
| 日本語 | jpn-000 | 啼泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗚咽 |
| 日本語 | jpn-000 | 歔欷 |
| 日本語 | jpn-000 | 歔欷き |
| 日本語 | jpn-000 | 沖釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 泣きの涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 泣の涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 泪 |
| 日本語 | jpn-000 | 涕 |
| 日本語 | jpn-000 | 涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁場 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁業 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り場 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 魚つり |
| 日本語 | jpn-000 | 魚釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴咽 |
| ქართული | kat-000 | თევზაობა |
| ქართული | kat-000 | თევზჭერა |
| ქართული | kat-000 | სპორტული თევზაობა |
| 한국어 | kor-000 | 낛 |
| Limburgs | lim-000 | fókke |
| Limburgs | lim-000 | vèsse |
| latviešu | lvs-000 | zveja |
| македонски | mkd-000 | риболов |
| reo Māori | mri-000 | ahumoana |
| Nederlands | nld-000 | hengelsport |
| Nederlands | nld-000 | sportvisserij |
| Nederlands | nld-000 | stek |
| Nederlands | nld-000 | vissen |
| Nederlands | nld-000 | visserij |
| bokmål | nob-000 | fisking |
| bokmål | nob-000 | fritidsfiske |
| فارسی | pes-000 | عرعر |
| فارسی | pes-000 | ماهیگیری |
| polski | pol-000 | lanie łez |
| polski | pol-000 | płakanie |
| polski | pol-000 | ronienie łez |
| polski | pol-000 | rybactwo |
| polski | pol-000 | rybołowstwo |
| polski | pol-000 | rybołówstwo |
| polski | pol-000 | wylewanie łez |
| polski | pol-000 | wędkarstwo |
| polski | pol-000 | wędkowanie |
| polski | pol-000 | łowienie |
| português | por-000 | Pesca |
| português | por-000 | pesca |
| português | por-000 | pesca à linha |
| português | por-000 | pescas |
| português | por-000 | pranto |
| русский | rus-000 | лов |
| русский | rus-000 | ловля |
| русский | rus-000 | промысел |
| русский | rus-000 | рыбалка |
| русский | rus-000 | рыбная ловля |
| русский | rus-000 | рыболовство |
| русский | rus-000 | спортивная рыбная ловля |
| slovenčina | slk-000 | rybolov |
| slovenščina | slv-000 | jok |
| slovenščina | slv-000 | ribarjenje |
| slovenščina | slv-000 | ribarjenje na trnek |
| slovenščina | slv-000 | ribištvo |
| slovenščina | slv-000 | ribolov |
| slovenščina | slv-000 | športni ribolov |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | lloro |
| español | spa-000 | pesca |
| español | spa-000 | pesca deportiva |
| español | spa-000 | rebuzno |
| svenska | swe-000 | fiskande |
| svenska | swe-000 | fiske |
| svenska | swe-000 | fiskevatten |
| svenska | swe-000 | gråt |
| svenska | swe-000 | metning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประมง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีฬาตกปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่จับปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลา |
| Türkçe | tur-000 | balık avı |
| Türkçe | tur-000 | balık tutma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |