| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 |
| базарзив | |
| Aguaruna | agr-000 | tumig |
| агъул чӀал | agx-001 | элхІад |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьатІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІебиликьа̅жо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІабажо |
| Qawasqar | alc-000 | tomenḳo |
| toskërishte | als-000 | e ’dielʸ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunnandæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьатІан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІобол |
| Муни | ani-001 | гьатIан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | выхадной |
| Angaité | aqt-000 | domiŋo |
| العربية | arb-000 | يَوْمُ) الأحد) |
| Mapudungun | arn-000 | θomiŋku |
| LWT Code | art-257 | 14.62 |
| Waorani | auc-000 | itædẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьатІан |
| авар андалал | ava-001 | гьалЪан |
| авар антсух | ava-002 | гьалЪан |
| авар антсух | ava-002 | гьатІан |
| авар батлух | ava-003 | гьатІанкъо |
| авар гид | ava-004 | гьатІан |
| авар гид | ava-004 | хІухь гьабупеб къо |
| авар гид | ava-004 | хьи бахинаб къо |
| авар карах | ava-005 | гьатІан |
| авар кусур | ava-006 | базар къо |
| авар закатали | ava-007 | базар къо |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар ҝүнү |
| терекеме | azj-003 | базар |
| Будад мез | bdk-001 | базар |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | базарзив |
| brezhoneg | bre-000 | disul |
| brezhoneg | bre-000 | sul |
| bălgarski ezik | bul-001 | nedélja |
| Nivaclé | cag-000 | yameykˀoya |
| Chimané | cas-000 | doʼminko |
| català | cat-000 | diumenge |
| Cavineña | cav-000 | domiko |
| Cayapa | cbi-000 | -ma |
| čeština | ces-000 | neděle |
| нохчийн мотт | che-000 | кІиранан де |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙирен де |
| Mari | chm-001 | r̃ušar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nedělja |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІабаб милъ |
| Colorado | cof-000 | ma |
| Cofán | con-000 | aʔta |
| Chorote | crt-000 | inyo-ʔmanniyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tumĩ ʼku |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Sul |
| dansk | dan-000 | søndag |
| дарган мез | dar-000 | алхІят |
| хайдакь | dar-001 | гІялхІят |
| гӀугъбуган | dar-002 | алхІятбе |
| муира | dar-003 | алхІят |
| ицIари | dar-004 | алхІят |
| Negerhollands | dcr-000 | sunda |
| цез мец | ddo-000 | хІатІан |
| сагадин | ddo-003 | гьатІан |
| Deutsch | deu-000 | Sonntag |
| eesti | ekk-000 | pühapæew |
| Ellinika | ell-003 | kiria’ki |
| English | eng-000 | Sunday |
| Englisch | enm-000 | Son-dai |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’igãte |
| suomi | fin-000 | sunnuntai |
| français | fra-000 | dimanche |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | базар зибу |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪragé |
| гьинузас мец | gin-001 | гьатІан |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnach |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnaigh |
| diutsch | gmh-000 | suntac |
| diutisk | goh-000 | frōn-tag |
| diutisk | goh-000 | sunnūn-tag |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhha |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhhēr tag |
| Gutiska razda | got-002 | afarsabbate dags |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā hē’lioū |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kūria’kē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mia sab’batū |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-teĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | arete-tapia |
| Hausa | hau-000 | Lahadi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpule |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedelja |
| magyar | hun-000 | vasárnap |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьатІан-вəдə |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀirakˀi |
| hyw-001 | giragi | |
| italiano | ita-000 | domenica |
| Itonama | ito-000 | lomiko |
| Patwa | jam-000 | sɔndɛ |
| бежкьа миц | kap-000 | базай-водо |
| бежкьа миц | kap-000 | вихадной |
| Catuquina | kav-000 | βari |
| Khanty | kca-017 | r̃utʸsʸatɨ xatl |
| Kaingáng | kgp-000 | kurã kɔrɛŋ |
| хварши | khv-002 | базар-зебу |
| хварши | khv-002 | къунеилъу |
| инховари | khv-003 | базар зебу |
| инховари | khv-003 | къвине илълъу |
| каьтш мицI | kjj-001 | базар |
| каьтш мицI | kjj-001 | зули |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | базар-зебу |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьатІан |
| токитин | kpt-003 | базар-зоби |
| токитин | kpt-003 | цІабар-зоби |
| Komi | kpv-001 | vežalun |
| Komi | kpv-001 | vöskr̃esennʸö |
| къумукъ тил | kum-000 | къаттыгюн |
| багвалинский язык | kva-001 | гьатІан |
| latine | lat-000 | diēs Sōlis |
| latine | lat-000 | diēs dominica |
| лакку маз | lbe-000 | алхІат |
| лезги чӀал | lez-000 | базардин йугъ |
| лезги чӀал | lez-000 | гьед |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | базар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьйад |
| куба | lez-004 | базар йугъ |
| lietuvių | lit-000 | sekmãdienis |
| latviešu | lvs-000 | svētdiena |
| Mansi | mns-007 | sat puŋk xotal |
| reo Māori | mri-000 | Raa-tapu |
| Wichí | mtp-000 | loʼminko |
| erzänj kelj | myv-001 | nedʸlʸači |
| Movima | mzp-000 | lomiko |
| Nederlands | nld-000 | zondag |
| ногай тили | nog-000 | каты куьн |
| norskr | non-000 | drōttinsdagr |
| norskr | non-000 | sunnudagr |
| Arāmît | oar-000 | χad-b-šabbā |
| Páez | pbb-000 | kiʔs-en |
| Farsi | pes-002 | yek-šæmbe |
| polski | pol-000 | niedziela |
| português | por-000 | domingo |
| Prūsiskan | prg-000 | nadēlē |
| Rapanui | rap-000 | mahana |
| Romani čhib | rom-000 | kurko |
| română | ron-000 | duminică |
| Rotuman | rtm-000 | sapatō |
| Rotuman | rtm-000 | teræn haʔa |
| русский | rus-000 | воскресенье |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | базар |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | вахадный |
| saṃskṛtam | san-001 | ravi-vāra- |
| cmiique | sei-000 | ikaʼtomæk |
| Goídelc | sga-000 | domnach |
| Epena | sja-000 | toʼmia eʼwate |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnɑbeɑivi |
| Siona | snn-000 | tˀomĩkˀo |
| español | spa-000 | domingo |
| Enlhet | spn-000 | lameŋko |
| svenska | swe-000 | söndag |
| табасаран чӀал | tab-000 | базар йигъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | элгьет йигъ |
| ханаг | tab-002 | элгьет йикъ |
| идараб мицци | tin-001 | цІабай |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ваджар |
| Toba | tmf-001 | domiingo |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpate |
| Trinitario | trn-000 | rominko |
| тати | ttt-000 | екшобот |
| Tuyuca | tue-000 | yeʼerisã-ri-bɨreko |
| удин муз | udi-001 | базарунгъи |
| удин муз | udi-001 | беъингъ |
| udmurt kyl | udm-001 | ar̃nʸa |
| Wapishana | wap-000 | suundii |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna tɨnɨ-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | tomĩko |
| Yagua | yad-000 | runda |
| yidish | ydd-001 | zuntik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nɨlanawa yalʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuminku tewappa |