| багвалинский язык | kva-001 |
| гьатІан | |
| Aguaruna | agr-000 | tumig |
| агъул чӀал | agx-001 | килиса |
| агъул чӀал | agx-001 | элхІад |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьатІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІебиликьа̅жо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | машта |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | килиса |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІабажо |
| Qawasqar | alc-000 | tomenḳo |
| toskërishte | als-000 | e ’dielʸ |
| toskërishte | als-000 | falʸ’tore |
| toskërishte | als-000 | ’kišə |
| toskërishte | als-000 | ’tempul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cyrice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hearh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunnandæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | templ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьатІан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьатІанакъу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | килиса |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | машдики |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІобол |
| Муни | ani-001 | гьатIан |
| Муни | ani-001 | мащку |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | выхадной |
| аршаттен чIат | aqc-001 | килиса |
| Angaité | aqt-000 | domiŋo |
| Angaité | aqt-000 | tupao |
| العربية | arb-000 | يَوْمُ) الأحد) |
| Mapudungun | arn-000 | θomiŋku |
| Araona | aro-000 | baba-tae |
| LWT Code | art-257 | 14.62 |
| LWT Code | art-257 | 22.13 |
| Waorani | auc-000 | itædẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьатІан |
| авар мацӀ | ava-000 | киласа |
| авар андалал | ava-001 | гьалЪан |
| авар андалал | ava-001 | килиси |
| авар антсух | ava-002 | гІурус диналъул рокъ |
| авар антсух | ava-002 | гьалЪан |
| авар антсух | ava-002 | гьатІан |
| авар антсух | ava-002 | килиса |
| авар батлух | ava-003 | гьатІанкъо |
| авар батлух | ava-003 | килиса |
| авар гид | ava-004 | гьатІан |
| авар гид | ava-004 | килиса |
| авар гид | ava-004 | хІухь гьабупеб къо |
| авар гид | ava-004 | хьи бахинаб къо |
| авар карах | ava-005 | гьатІан |
| авар карах | ava-005 | килис |
| авар кусур | ava-006 | базар къо |
| авар кусур | ava-006 | килиса |
| авар закатали | ava-007 | базар къо |
| авар закатали | ava-007 | килʼса |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼgi-n̥aai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар ҝүнү |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ибадәтхана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | килсә |
| терекеме | azj-003 | базар |
| терекеме | azj-003 | килсе |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tio-pan |
| Будад мез | bdk-001 | базар |
| Будад мез | bdk-001 | килисе |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | базарзив |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | килиса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | базарзив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | машка |
| brezhoneg | bre-000 | disul |
| brezhoneg | bre-000 | iliz |
| brezhoneg | bre-000 | sul |
| brezhoneg | bre-000 | templ |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷ə́rkva |
| bălgarski ezik | bul-001 | nedélja |
| bălgarski ezik | bul-001 | xrám |
| bălgarski ezik | bul-001 | čérkva |
| Nivaclé | cag-000 | wat-asinɔ-wat |
| Nivaclé | cag-000 | yameykˀoya |
| Chipaya | cap-000 | ikliša |
| Chipaya | cap-000 | timlu |
| Chimané | cas-000 | doʼminko |
| Chimané | cas-000 | eʼgresya |
| Chimané | cas-000 | eʼresya |
| català | cat-000 | diumenge |
| català | cat-000 | església |
| català | cat-000 | temple |
| Cavineña | cav-000 | domiko |
| Cavineña | cav-000 | iriša |
| Cayapa | cbi-000 | -ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼeʼleša |
| čeština | ces-000 | chrám |
| čeština | ces-000 | neděle |
| нохчийн мотт | che-000 | зийарт |
| нохчийн мотт | che-000 | кІиранан де |
| нохчийн мотт | che-000 | кашков |
| нохчийн мотт | che-000 | килс |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙирен де |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | килс |
| Mari | chm-001 | r̃ušar̃ʼɲa |
| Mari | chm-001 | čʸer̃ʼke |
| Mari | chm-001 | ʼxr̃am |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | chramŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | crŭky |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nedělja |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьатІан |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | килиса |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІабаб милъ |
| Colorado | cof-000 | ma |
| Cofán | con-000 | aʔta |
| Cofán | con-000 | čiɣa etʰi |
| Chorote | crt-000 | inyo-ʔmanniyin |
| Chorote | crt-000 | xi-sawo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tumĩ ʼku |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Sul |
| Cymraeg | cym-000 | eglwys |
| Cymraeg | cym-000 | teml |
| dansk | dan-000 | søndag |
| dansk | dan-000 | tempel |
| дарган мез | dar-000 | алхІят |
| дарган мез | dar-000 | киласа |
| хайдакь | dar-001 | гІялхІят |
| хайдакь | dar-001 | мисттикІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | алхІятбе |
| гӀугъбуган | dar-002 | киласа |
| муира | dar-003 | алхІят |
| муира | dar-003 | мисккит |
| ицIари | dar-004 | алхІят |
| ицIари | dar-004 | мисттикІв |
| Negerhollands | dcr-000 | kɛrk |
| Negerhollands | dcr-000 | sunda |
| Negerhollands | dcr-000 | təmpl |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛmpəl |
| цез мец | ddo-000 | сакъдар |
| цез мец | ddo-000 | хІатІан |
| сагадин | ddo-003 | гьатІан |
| сагадин | ddo-003 | сагъдар |
| Deutsch | deu-000 | Kirche |
| Deutsch | deu-000 | Sonntag |
| Deutsch | deu-000 | Tempel |
| eesti | ekk-000 | kir̃ik |
| eesti | ekk-000 | pühapæew |
| eesti | ekk-000 | tempel |
| Ellinika | ell-003 | ekli’sia |
| Ellinika | ell-003 | kiria’ki |
| Ellinika | ell-003 | na’os |
| English | eng-000 | Sunday |
| English | eng-000 | church |
| English | eng-000 | temple |
| Englisch | enm-000 | Son-dai |
| Englisch | enm-000 | temple |
| Lengua | enx-000 | nim-paiwa ɬankuk |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’lisa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’igãte |
| suomi | fin-000 | kir̃kko |
| suomi | fin-000 | sunnuntai |
| suomi | fin-000 | temppeli |
| français | fra-000 | dimanche |
| français | fra-000 | temple |
| français | fra-000 | église |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | базар зибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | килиса |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlŋól |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlŋúli |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪragé |
| гьинузас мец | gin-001 | гьатІан |
| гьинузас мец | gin-001 | килиса |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnach |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | eaglais |
| Gaeilge | gle-000 | séipéal |
| Gaeilge | gle-000 | teach pobail |
| Gaeilge | gle-000 | teampall |
| diutsch | gmh-000 | kirche |
| diutsch | gmh-000 | suntac |
| diutsch | gmh-000 | tempel |
| diutisk | goh-000 | brūt-samana |
| diutisk | goh-000 | frōn-tag |
| diutisk | goh-000 | gi-zelt |
| diutisk | goh-000 | heite |
| diutisk | goh-000 | here-berga |
| diutisk | goh-000 | ladunga |
| diutisk | goh-000 | samanunga |
| diutisk | goh-000 | sunnūn-tag |
| diutisk | goh-000 | tempal |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhha |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhhēr tag |
| diutisk | goh-000 | truhtīnes hūs |
| Gutiska razda | got-002 | afarsabbate dags |
| Gutiska razda | got-002 | alhs |
| Gutiska razda | got-002 | gudhus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hie’ron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā hē’lioū |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kūria’kē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nā’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mia sab’batū |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-teĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | arete-tapia |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupão |
| Chiriguano | gui-000 | tupa-o |
| Aché | guq-000 | pre ẽdatɨpe |
| Hausa | hau-000 | Lahadi |
| Hausa | hau-000 | wajen bauta |
| Hausa | hau-000 | ɗakin ibada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale pule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heiau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luakini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crkva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedelja |
| magyar | hun-000 | egyház |
| magyar | hun-000 | templom |
| magyar | hun-000 | vasárnap |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьатІан-вəдə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сакъдар |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀirakˀi |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀačˀar |
| arevelahayeren | hye-002 | yekˀeɣec̷ʰi |
| hyw-001 | daǰar | |
| hyw-001 | giragi | |
| hyw-001 | yegeɣec̷i | |
| Ignaciano | ign-000 | ilesia |
| italiano | ita-000 | chiesa |
| italiano | ita-000 | domenica |
| italiano | ita-000 | tempio |
| Itonama | ito-000 | lomiko |
| Patwa | jam-000 | sɔndɛ |
| Patwa | jam-000 | čɔč |
| Patwa | jam-000 | čərč |
| бежкьа миц | kap-000 | базай-водо |
| бежкьа миц | kap-000 | вихадной |
| бежкьа миц | kap-000 | сакъдари |
| Catuquina | kav-000 | βari |
| Khanty | kca-017 | r̃utʸsʸatɨ xatl |
| Khanty | kca-017 | tər̃um xot |
| Khanty | kca-017 | yemaŋ xot |
| Kaingáng | kgp-000 | kurã kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | topɛ̃ yo ĩn |
| хварши | khv-002 | базар-зебу |
| хварши | khv-002 | къунеилъу |
| хварши | khv-002 | маштІа |
| инховари | khv-003 | базар зебу |
| инховари | khv-003 | гьатΙан |
| инховари | khv-003 | килиса |
| инховари | khv-003 | къвине илълъу |
| каьтш мицI | kjj-001 | базар |
| каьтш мицI | kjj-001 | зули |
| каьтш мицI | kjj-001 | килсаь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | базар-зебу |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьатІан |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | маштик |
| токитин | kpt-003 | базар-зоби |
| токитин | kpt-003 | килиса |
| токитин | kpt-003 | цІабар-зоби |
| Komi | kpv-001 | vežalun |
| Komi | kpv-001 | vičko |
| Komi | kpv-001 | vöskr̃esennʸö |
| къумукъ тил | kum-000 | килиса |
| къумукъ тил | kum-000 | къаттыгюн |
| latine | lat-000 | aedēs |
| latine | lat-000 | diēs Sōlis |
| latine | lat-000 | diēs dominica |
| latine | lat-000 | templum |
| лакку маз | lbe-000 | алхІат |
| лакку маз | lbe-000 | килиса |
| лезги чӀал | lez-000 | базардин йугъ |
| лезги чӀал | lez-000 | гьед |
| лезги чӀал | lez-000 | килиса |
| лезги чӀал | lez-000 | христианрин мискІи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | базар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьйад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | килиса |
| куба | lez-004 | базар йугъ |
| куба | lez-004 | мискин |
| lietuvių | lit-000 | bažnýčia |
| lietuvių | lit-000 | sekmãdienis |
| lietuvių | lit-000 | šventyklà |
| lietuvių | lit-000 | šventóvė |
| latviešu | lvs-000 | baznīca |
| latviešu | lvs-000 | svētdiena |
| latviešu | lvs-000 | templis |
| Macushi | mbc-000 | soosi |
| Mansi | mns-007 | sat puŋk xotal |
| Mansi | mns-007 | yalpɨŋ kol |
| Mocoví | moc-000 | l-oʔween-aʁan-aʁaki |
| reo Māori | mri-000 | Raa-tapu |
| reo Māori | mri-000 | temepara |
| Wichí | mtp-000 | -heʼsek wet |
| Wichí | mtp-000 | loʼminko |
| Wichí | mtp-000 | to-hese-wet |
| Mundurukú | myu-000 | tɨkʔa |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷ʸer̃ʸkuva |
| erzänj kelj | myv-001 | nedʸlʸači |
| Movima | mzp-000 | elesiya |
| Movima | mzp-000 | lomiko |
| Nederlands | nld-000 | kerk |
| Nederlands | nld-000 | tempel |
| Nederlands | nld-000 | zondag |
| ногай тили | nog-000 | каты куьн |
| ногай тили | nog-000 | келсе |
| ногай тили | nog-000 | храм |
| ногай тили | nog-000 | церковь |
| norskr | non-000 | drōttinsdagr |
| norskr | non-000 | hof |
| norskr | non-000 | sunnudagr |
| norskr | non-000 | vē |
| Arāmît | oar-000 | bēt-maḳdšā |
| Arāmît | oar-000 | hayklā |
| Arāmît | oar-000 | ʁēttā |
| Arāmît | oar-000 | χad-b-šabbā |
| Selknam | ona-000 | haʔynn |
| Páez | pbb-000 | kiʔs-en |
| Páez | pbb-000 | yat |
| Panare | pbh-000 | mukuʔma-nə-toʔ |
| Farsi | pes-002 | mæʔbæd |
| Farsi | pes-002 | yek-šæmbe |
| Pilagá | plg-000 | ne-tamn-aʁaki |
| Polci | plj-000 | rəp bauta |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fare.pure |
| polski | pol-000 | kościół |
| polski | pol-000 | niedziela |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | domingo |
| português | por-000 | igreja |
| português | por-000 | templo |
| Prūsiskan | prg-000 | kírkē |
| Prūsiskan | prg-000 | nadēlē |
| Puinave | pui-000 | iglesia |
| Rapanui | rap-000 | hare pure |
| Rapanui | rap-000 | hare-pure |
| Rapanui | rap-000 | háre-púre |
| Rapanui | rap-000 | mahana |
| Romani čhib | rom-000 | kurko |
| Romani čhib | rom-000 | kʰangeri |
| română | ron-000 | duminică |
| română | ron-000 | templu |
| Rotuman | rtm-000 | rī rotu |
| Rotuman | rtm-000 | sapatō |
| Rotuman | rtm-000 | suʔura |
| Rotuman | rtm-000 | teræn haʔa |
| русский | rus-000 | воскресенье |
| русский | rus-000 | храм |
| русский | rus-000 | церковь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | базар |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | вахадный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | килисе |
| saṃskṛtam | san-001 | caitya- |
| saṃskṛtam | san-001 | deva-gṛha- |
| saṃskṛtam | san-001 | devatā-gṛha- |
| saṃskṛtam | san-001 | devatā-mandira- |
| saṃskṛtam | san-001 | devatāgāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | devālaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | mandira- |
| saṃskṛtam | san-001 | ravi-vāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | stūpa- |
| cmiique | sei-000 | ikaʼtomæk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nulʸ mɔt |
| Goídelc | sga-000 | domnach |
| Goídelc | sga-000 | tempul |
| Shirishana | shb-000 | ai-amo wei yãno |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikirisia |
| Epena | sja-000 | -te |
| Epena | sja-000 | toʼmia eʼwate |
| davvisámegiella | sme-000 | gir̃ku |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnɑbeɑivi |
| davvisámegiella | sme-000 | tempel |
| Siona | snn-000 | huha wɨʔe |
| Siona | snn-000 | tˀomĩkˀo |
| Siona | snn-000 | uha wɨʔe |
| español | spa-000 | domingo |
| español | spa-000 | iglesia |
| Enlhet | spn-000 | lameŋko |
| Enlhet | spn-000 | nempaywaam-ɬaŋkok |
| svenska | swe-000 | kyrka |
| svenska | swe-000 | söndag |
| svenska | swe-000 | tempel |
| табасаран чӀал | tab-000 | базар йигъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | мист |
| табасаран чӀал | tab-000 | элгьет йигъ |
| ханаг | tab-002 | мист |
| ханаг | tab-002 | элгьет йикъ |
| идараб мицци | tin-001 | гьатІан |
| идараб мицци | tin-001 | килиса |
| идараб мицци | tin-001 | цІабай |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ваджар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | килса |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мизер |
| Toba | tmf-001 | domiingo |
| Toba | tmf-001 | l-ʔon-aʁan-aʁaki |
| Tacana | tna-000 | iliša |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpate |
| lea fakatonga | ton-000 | fale-lotu |
| lea fakatonga | ton-000 | fale-lotu siʔi |
| Trinitario | trn-000 | rominko |
| Trinitario | trn-000 | ʔresya |
| тати | ttt-000 | екшобот |
| тати | ttt-000 | килисе |
| Tuyuca | tue-000 | kõʼãbãkɨ̃-wi |
| Tuyuca | tue-000 | yeʼerisã-ri-bɨreko |
| kuśiññe | txb-000 | devakul |
| удин муз | udi-001 | базарунгъи |
| удин муз | udi-001 | беъингъ |
| удин муз | udi-001 | керкецІ |
| udmurt kyl | udm-001 | ar̃nʸa |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸer̃k |
| Wapishana | wap-000 | suundii |
| Wapishana | wap-000 | čʰuučʰi |
| Wai Wai | waw-000 | kaan mɨn |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna tɨnɨ-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨšɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | tomĩko |
| Yaminahua | yaa-000 | yoi-ti pɨṣ̌ɨ |
| Yagua | yad-000 | hũdenu rori |
| Yagua | yad-000 | rori |
| Yagua | yad-000 | runda |
| Yaruro | yae-000 | ãdopa-reã bɛ |
| yidish | ydd-001 | klojster |
| yidish | ydd-001 | zuntik |
| yidish | ydd-001 | šil |
| yidish | ydd-001 | šul |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nɨlanawa yalʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xexe mʸaʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | c̷a-kade |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuminku tewappa |