| Proto Polynesian | map-001 |
| *maawae | |
| Aguaruna | agr-000 | akanat |
| Aguaruna | agr-000 | puuk-bau |
| Aguaruna | agr-000 | tina-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | кьурц |
| агъул чӀал | agx-001 | пай |
| агъул чӀал | agx-001 | пай акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | парча |
| агъул чӀал | agx-001 | хъаатас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикъикъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кесеки |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | минада гурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІуби |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | батІалъилавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | беркІвен |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бикъулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бутІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кесеки |
| Qawasqar | alc-000 | c̷as-ḳelay |
| toskërishte | als-000 | ndan |
| toskërishte | als-000 | pyesə’ton |
| toskërishte | als-000 | ve’čon |
| toskërishte | als-000 | ’pyesə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brytnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dǣl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dǣlan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scēadan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | twǣman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōscylian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āsyndrian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | батІаду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бекъомиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | камар |
| Муни | ani-001 | батIалъоту |
| Муни | ani-001 | бекъенулъири |
| Муни | ani-001 | камар |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бутІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІолмас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къаІс |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мец̅Іе |
| аршаттен чIат | aqc-001 | меццІе |
| Angaité | aqt-000 | ampakɬiyi aisiksik |
| Angaité | aqt-000 | ankinaskiyi |
| Angaité | aqt-000 | atkitsoi nikha |
| العربية | arb-000 | جُزْء |
| العربية | arb-000 | شَاطَرَ |
| العربية | arb-000 | عَزَلَ |
| العربية | arb-000 | فَرﱠقَ |
| العربية | arb-000 | فَصَلَ |
| العربية | arb-000 | قَاسَمَ |
| العربية | arb-000 | قِسْم |
| العربية | arb-000 | قِطْعة |
| Mapudungun | arn-000 | kiɲe wif |
| Mapudungun | arn-000 | lʸauma |
| Mapudungun | arn-000 | wiču-lɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀafɨ |
| Araona | aro-000 | lihi-we |
| Araona | aro-000 | meiya |
| Araona | aro-000 | pezo |
| Araona | aro-000 | zilo |
| LWT Code | art-257 | 11.91 |
| LWT Code | art-257 | 12.23 |
| LWT Code | art-257 | 13.23 |
| Waorani | auc-000 | pãka-a |
| Waorani | auc-000 | æ̃-batæ̃ æ̃-batæ̃ godõ |
| авар мацӀ | ava-000 | батІа гьабизе |
| авар мацӀ | ava-000 | бутІа |
| авар мацӀ | ava-000 | гьоркьоб бикьизе |
| авар мацӀ | ava-000 | кесек |
| авар андалал | ava-001 | балалде |
| авар андалал | ava-001 | бикьде |
| авар андалал | ava-001 | бутІа |
| авар андалал | ava-001 | кесек |
| авар антсух | ava-002 | бакьІад гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | батІа гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | бикьзи |
| авар антсух | ava-002 | бутІа |
| авар антсух | ava-002 | кесек |
| авар батлух | ava-003 | бикьие |
| авар батлух | ava-003 | кесек |
| авар батлух | ava-003 | нахъе бахъие |
| авар гид | ava-004 | батІа гьубуле |
| авар гид | ava-004 | бикьле |
| авар гид | ava-004 | бутІа |
| авар карах | ava-005 | батІатІезабузи |
| авар карах | ava-005 | бикьзи |
| авар карах | ava-005 | къутІи |
| авар кусур | ava-006 | бисІсІзи |
| авар кусур | ava-006 | бокІад бузи |
| авар кусур | ava-006 | мучІ |
| авар закатали | ava-007 | бик̅Іяд гьубузи |
| авар закатали | ava-007 | бикькьзи |
| авар закатали | ava-007 | парча |
| Old Avestan | ave-001 | baga- |
| Old Avestan | ave-001 | baɣā- |
| Aymara | aym-000 | apxa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | lakiɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼbero-gaay |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpero-gaay |
| Ayoreo | ayo-000 | peei |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩpooʼčereʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼpee-pitai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајырмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бөлүшдүрмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гисим |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дилим |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һиссә |
| терекеме | azj-003 | айурмаг |
| терекеме | azj-003 | дагитмағ |
| терекеме | azj-003 | йарсы |
| терекеме | azj-003 | тике |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-taman-šel-ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šeh-šelo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šelo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahko |
| Будад мез | bdk-001 | джура сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | пай |
| Будад мез | bdk-001 | экъи |
| Nuxálk | blc-000 | -nalus |
| Nuxálk | blc-000 | kulamk-tis |
| Nuxálk | blc-000 | kulamk-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | nuḳˀʷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | батІа игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бегун |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | микъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | батІагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зукІуна |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | микъай |
| brezhoneg | bre-000 | dispartiaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | rannaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | tamm |
| bălgarski ezik | bul-001 | deljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdeljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdéljam |
| bălgarski ezik | bul-001 | parčé |
| bălgarski ezik | bul-001 | razdeljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | razdéljam |
| bălgarski ezik | bul-001 | část |
| Nivaclé | cag-000 | -ayxat-xop |
| Nivaclé | cag-000 | -kac̷ɔn-xat |
| Nivaclé | cag-000 | tˀ-iya |
| Nivaclé | cag-000 | wenčat |
| Chácobo | cao-000 | kɨsi |
| Chácobo | cao-000 | tiʔiwa- |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌atɨ |
| Chipaya | cap-000 | anaḳš |
| Chipaya | cap-000 | toxtiš |
| Chipaya | cap-000 | toxš |
| Kaliʼna | car-000 | šādamadɨ̄he |
| Chimané | cas-000 | kœc̷ yiʼri tʸitʸihʼʔin |
| Chimané | cas-000 | miʼki-be |
| Chimané | cas-000 | pareyuʼtaksi |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | separar |
| català | cat-000 | troç |
| Cavineña | cav-000 | ekʷesi |
| Cavineña | cav-000 | haka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlepa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpeʼdasu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwe-la |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼweʼle-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨʼsu-ti |
| Cashibo | cbr-000 | paʼna |
| čeština | ces-000 | díl |
| čeština | ces-000 | děliti se |
| čeština | ces-000 | odděliti |
| čeština | ces-000 | odloučiti |
| čeština | ces-000 | rozděliti |
| čeština | ces-000 | sdíleti |
| čeština | ces-000 | část |
| Muisca | chb-000 | -β-kɨkɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | bquyquysuca |
| Muisca | chb-000 | yban btasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨβan -β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дІакъасто |
| нохчийн мотт | che-000 | дІасадекъа |
| нохчийн мотт | che-000 | йуьхк |
| нохчийн мотт | che-000 | схьакъасто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙакъасто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙасдекъа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юьхк |
| Mari | chm-001 | oyəʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | uʼžaš |
| Mari | chm-001 | ʼpay |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ląčiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čęstĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бала |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІагьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бикъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | маза |
| Embera | cmi-000 | huʼe- |
| Colorado | cof-000 | hoʰʼke suʼwa-no |
| Colorado | cof-000 | hoʰʼke-no |
| Colorado | cof-000 | piʰʼti |
| Cofán | con-000 | atʰɨΦoeɲe |
| Cofán | con-000 | atʰɨΦãẽɲe |
| Cofán | con-000 | šekeʔčo |
| Chorote | crt-000 | -laxnaten -lyexnaten |
| Chorote | crt-000 | -wenakit |
| Chorote | crt-000 | -weysyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -winakit |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuc̷a |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷe tiʔĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yuʔʷe |
| Mashco Piro | cuj-000 | psoxi |
| Cayuvava | cyb-000 | biču |
| Cayuvava | cyb-000 | kæʼhæčɔ |
| Cymraeg | cym-000 | darn |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanu |
| Cymraeg | cym-000 | rhan |
| Cymraeg | cym-000 | rhannu |
| dansk | dan-000 | ad-skille |
| dansk | dan-000 | del |
| dansk | dan-000 | dele med |
| dansk | dan-000 | skille |
| дарган мез | dar-000 | бутІа |
| дарган мез | dar-000 | бутІес |
| дарган мез | dar-000 | декІарбирес |
| дарган мез | dar-000 | кесек |
| хайдакь | dar-001 | бутІа |
| хайдакь | dar-001 | дикІардирара |
| хайдакь | dar-001 | утІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бутІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | тикбикьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибутІи |
| муира | dar-003 | бутІа |
| муира | dar-003 | дикІардиркьара |
| муира | dar-003 | дуртІара |
| муира | dar-003 | пухъ |
| ицIари | dar-004 | бутІа |
| ицIари | dar-004 | бутІуй |
| ицIари | dar-004 | дикІарбаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | pati |
| Negerhollands | dcr-000 | stik |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛk |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛki |
| цез мец | ddo-000 | гьокІа |
| цез мец | ddo-000 | къІицІи |
| цез мец | ddo-000 | рулъира |
| сагадин | ddo-003 | батІва рува |
| сагадин | ddo-003 | бикьзе бува |
| сагадин | ddo-003 | гьокІва |
| сагадин | ddo-003 | метІри |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Teil |
| Deutsch | deu-000 | austeilen |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | tükk |
| eesti | ekk-000 | yagama |
| eesti | ekk-000 | yagu |
| Ellinika | ell-003 | ko’mati |
| Ellinika | ell-003 | mi’razo |
| Ellinika | ell-003 | mi’razome |
| Ellinika | ell-003 | xo’rizo |
| Ellinika | ell-003 | ’meros |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | áš |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | share |
| Englisch | enm-000 | del |
| Englisch | enm-000 | part |
| Englisch | enm-000 | separaten |
| Englisch | enm-000 | sheden |
| Englisch | enm-000 | sheren |
| Englisch | enm-000 | shillen |
| Lengua | enx-000 | -ky-ithpan-čis-či |
| Lengua | enx-000 | -milas-ikte |
| Lengua | enx-000 | n--kha |
| Ese Ejja | ese-000 | iyapeʼe- |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓisonee |
| Huarayo | ese-001 | e-mihi |
| Huarayo | ese-001 | yaxe-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’heš |
| 'eüṣkara | eus-002 | pʰar’teka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’buši |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰarte |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰarti |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰuṣka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣepa |
| suomi | fin-000 | er̃ottaa |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | pala |
| suomi | fin-000 | yakaa |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | partager |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | séparer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | батІа иᴴгьи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бикьиди |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кесеки |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІуби |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛrʃí |
| Ghulfan | ghl-000 | ulát |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪddmeɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | батІа рува |
| гьинузас мец | gin-001 | бутІа |
| гьинузас мец | gin-001 | кесек |
| гьинузас мец | gin-001 | рулъира |
| Gaeilge | gle-000 | cuid |
| Gaeilge | gle-000 | páirt |
| Gaeilge | gle-000 | roinn |
| Gaeilge | gle-000 | scair |
| diutsch | gmh-000 | scheiden |
| diutsch | gmh-000 | teil |
| diutsch | gmh-000 | teilen |
| diutsch | gmh-000 | trennen |
| diutisk | goh-000 | brocco |
| diutisk | goh-000 | gi-sunteren |
| diutisk | goh-000 | gi-unter-sceitōn |
| diutisk | goh-000 | ir-trīban |
| diutisk | goh-000 | sceidan |
| diutisk | goh-000 | scidōn |
| diutisk | goh-000 | snita |
| diutisk | goh-000 | spaltan |
| diutisk | goh-000 | stucki |
| diutisk | goh-000 | suntrōn |
| diutisk | goh-000 | teil |
| diutisk | goh-000 | teilen |
| diutisk | goh-000 | untar-fallan |
| diutisk | goh-000 | untar-sceidan |
| diutisk | goh-000 | zi-sceidan |
| diutisk | goh-000 | zi-teilen |
| diutisk | goh-000 | zi-trennen |
| diutisk | goh-000 | zucken |
| Gutiska razda | got-002 | dailjan |
| Gutiska razda | got-002 | dails |
| Gutiska razda | got-002 | disdailjan |
| Gutiska razda | got-002 | fradailjan |
| Gutiska razda | got-002 | skaidan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diai’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰō’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | me’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’daiomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’meros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’skʰizō |
| wayuunaiki | guc-000 | akataľa |
| wayuunaiki | guc-000 | eitaha |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-ata |
| avañeʼẽ | gug-000 | pehẽ-ŋʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | peʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | vore |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-ǰaʔo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboǰei |
| Chiriguano | gui-000 | haigʷe |
| Chiriguano | gui-000 | mo-poi |
| Chiriguano | gui-000 | pɨseagʷe |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbu-ǰao |
| Aché | guq-000 | bowo |
| Aché | guq-000 | bowo-pɨre |
| Aché | guq-000 | modo |
| Hausa | hau-000 | kashi |
| Hausa | hau-000 | raba |
| Hausa | hau-000 | shashi |
| Hausa | hau-000 | ware |
| Hausa | hau-000 | yanki |
| Hausa | hau-000 | ɓangare |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔawina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔokaʔawale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔolaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔomāhele-hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuleana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māhele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāpana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rastaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razdvojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlučiti |
| nešili | hit-000 | arhayan |
| nešili | hit-000 | ark- |
| nešili | hit-000 | hanti- |
| nešili | hit-000 | harp- |
| nešili | hit-000 | maniyahh- |
| magyar | hun-000 | eloszt |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | rész |
| гьонкьос мыц | huz-001 | битІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бутІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇ᴴкІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | жужкІа |
| arevelahayeren | hye-002 | anǰatˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | bažanel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtor |
| arevelahayeren | hye-002 | mas |
| hyw-001 | ančadel | |
| hyw-001 | gdor | |
| hyw-001 | mas | |
| hyw-001 | pažnel | |
| hyw-001 | zadel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kahi |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerahika |
| Ignaciano | ign-000 | ʼaniku |
| Ignaciano | ign-000 | ʼanipi |
| Ignaciano | ign-000 | ʼaniʔe |
| italiano | ita-000 | condividere |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | spartire |
| Itonama | ito-000 | čanikˀahkˀaʔne |
| Itonama | ito-000 | čostelehna |
| Patwa | jam-000 | dɩš-ot |
| Patwa | jam-000 | pis |
| Patwa | jam-000 | pāt |
| Patwa | jam-000 | sɛparɛɩt |
| Patwa | jam-000 | šɛɩr |
| бежкьа миц | kap-000 | батІа йовал |
| бежкьа миц | kap-000 | батІа мейал |
| бежкьа миц | kap-000 | бутІа |
| бежкьа миц | kap-000 | жуьж йеᴴйал |
| бежкьа миц | kap-000 | жуьжкІаьл |
| бежкьа миц | kap-000 | йитІал |
| Catuquina | kav-000 | nokɨ kɨyo-kĩ ĩnã- |
| Catuquina | kav-000 | paška- |
| Catuquina | kav-000 | tɨa- |
| Catuquina | kav-000 | wɨc̷a |
| Khanty | kca-017 | katna or̃ttɨ |
| Khanty | kca-017 | or̃ttɨ |
| Khanty | kca-017 | pʸelak |
| Khanty | kca-017 | šəp |
| Kaingáng | kgp-000 | kuyu |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲkrɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔw |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ken |
| Kaingáng | kgp-000 | wɨr mɨ̃ |
| хварши | khv-002 | батІал лува |
| хварши | khv-002 | бикьида |
| хварши | khv-002 | къаца |
| хварши | khv-002 | литІа-лона |
| инховари | khv-003 | батΙал лия |
| инховари | khv-003 | батІалъакІа |
| инховари | khv-003 | битІин |
| инховари | khv-003 | бутΙун |
| инховари | khv-003 | кесек |
| инховари | khv-003 | литΙха |
| инховари | khv-003 | литІа |
| инховари | khv-003 | лолълъол литΙа |
| каьтш мицI | kjj-001 | бадагъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | затышкьири |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІор |
| каьтш мицI | kjj-001 | пе̄ кири |
| каьтш мицI | kjj-001 | тиккаь |
| Karajá | kpj-000 | əre |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бакьІйар га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекъалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІубе |
| токитин | kpt-003 | бекъеду |
| токитин | kpt-003 | кесик |
| токитин | kpt-003 | минар гегьеду |
| Komi | kpv-001 | tor̃ |
| Komi | kpv-001 | tor̃yödnɩ |
| Komi | kpv-001 | yuknɩ |
| Komi | kpv-001 | yukön |
| къумукъ тил | kum-000 | айырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | гесек |
| къумукъ тил | kum-000 | пай |
| къумукъ тил | kum-000 | пайламакъ |
| Kunza | kuz-000 | ttíc-ku-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бала |
| багвалинский язык | kva-001 | батІа джила |
| багвалинский язык | kva-001 | бикъила |
| Karuk | kyh-000 | -iktak |
| Karuk | kyh-000 | ʔišvit |
| latine | lat-000 | dīvidere |
| latine | lat-000 | pars |
| latine | lat-000 | partīrī |
| latine | lat-000 | sēiungere |
| latine | lat-000 | sēparāre |
| лакку маз | lbe-000 | бутІа |
| лакку маз | lbe-000 | касак |
| лакку маз | lbe-000 | личІи бан |
| лакку маз | lbe-000 | личІи дан |
| лезги чӀал | lez-000 | кІус |
| лезги чӀал | lez-000 | пайун |
| лезги чӀал | lez-000 | чара авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пайун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІук |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чара авун |
| куба | lez-004 | кІус |
| куба | lez-004 | пайун |
| куба | lez-004 | чара авун |
| lietuvių | lit-000 | atskìrti |
| lietuvių | lit-000 | dalìs |
| lietuvių | lit-000 | dalýti |
| lietuvių | lit-000 | išskìrti |
| latviešu | lvs-000 | atdalīt |
| latviešu | lvs-000 | dalīt |
| latviešu | lvs-000 | dal̩a |
| latviešu | lvs-000 | gabals |
| latviešu | lvs-000 | nošk̩irt |
| Proto Polynesian | map-001 | *koŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *mala |
| Proto Polynesian | map-001 | *masuq |
| Proto Polynesian | map-001 | *masuʔie |
| Proto Polynesian | map-001 | *taki- |
| Proto Polynesian | map-001 | *tape |
| Proto Polynesian | map-001 | *tufa |
| Proto Polynesian | map-001 | *tusa |
| Proto Polynesian | map-001 | *wahe |
| Proto Polynesian | map-001 | *wase |
| Proto Polynesian | map-001 | i) |
| Macushi | mbc-000 | itonpa |
| Macushi | mbc-000 | tɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -akˀesaχ |
| Maca | mca-000 | -tisix-xu |
| Maca | mca-000 | -ɬisix-xu |
| Maca | mca-000 | ɬapkˀas |
| Mansi | mns-007 | kʸittɨɣ ur̃tuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | lompt |
| Mansi | mns-007 | pal |
| Mansi | mns-007 | sup |
| Mansi | mns-007 | ur̃tuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-ahi |
| Mocoví | moc-000 | y-aan-ek |
| Mocoví | moc-000 | y-aan-owgi |
| Mocoví | moc-000 | y-oyoot-ek |
| reo Māori | mri-000 | hea |
| reo Māori | mri-000 | mara-mara |
| reo Māori | mri-000 | mawehe |
| reo Māori | mri-000 | motu-hia |
| reo Māori | mri-000 | piihi |
| reo Māori | mri-000 | tauwehe |
| reo Māori | mri-000 | toha-toha |
| reo Māori | mri-000 | tuwha-ia |
| reo Māori | mri-000 | waahaŋa |
| reo Māori | mri-000 | waahi |
| reo Māori | mri-000 | wawae-a |
| reo Māori | mri-000 | wehe-a |
| Wichí | mtp-000 | tiyehkaʼni |
| Wichí | mtp-000 | wen-ʼho-m-če |
| Wichí | mtp-000 | ɬip |
| Mundurukú | myu-000 | ǰekpiwan ma |
| erzänj kelj | myv-001 | pay |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸks |
| erzänj kelj | myv-001 | yavoms |
| Movima | mzp-000 | kʷahe-na |
| Movima | mzp-000 | sotah-na |
| Movima | mzp-000 | ɓei-ka-ra |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | delen |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| ногай тили | nog-000 | айырув |
| ногай тили | nog-000 | боьлип беруьв |
| ногай тили | nog-000 | боьлуьв |
| ногай тили | nog-000 | кесек |
| ногай тили | nog-000 | пай |
| ногай тили | nog-000 | пайлав |
| norskr | non-000 | deild |
| norskr | non-000 | hlutr |
| norskr | non-000 | skilja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | xača- |
| Arāmît | oar-000 | gzārā |
| Arāmît | oar-000 | praḳ |
| Arāmît | oar-000 | praṭ |
| Arāmît | oar-000 | šawtep |
| Selknam | ona-000 | àʔwsè |
| Selknam | ona-000 | ḳˀèw |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-sãsãy |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-wɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɛʔa |
| Wayampi | oym-000 | pɛ̃ |
| Wayampi | oym-000 | pɛ̃ŋɛ |
| Páez | pbb-000 | peʔla |
| Páez | pbb-000 | tʸuhde- |
| Panare | pbh-000 | -ayimo- |
| Panare | pbh-000 | -iʔyaka- |
| Panare | pbh-000 | iʔyahpə |
| Panare | pbh-000 | piyaka- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | pɑrče |
| Farsi | pes-002 | qetʔe |
| Farsi | pes-002 | tekke |
| Farsi | pes-002 | ǰodɑ-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | l-ai |
| Pilagá | plg-000 | y-an-ʼeege |
| Pilagá | plg-000 | yi-yot-ʼa-i-ʔ-y-a |
| Polci | plj-000 | jaŋei |
| Polci | plj-000 | vye |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | are |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | māre |
| polski | pol-000 | akcja |
| polski | pol-000 | część |
| polski | pol-000 | dział |
| polski | pol-000 | dzielić |
| polski | pol-000 | mieć udział |
| polski | pol-000 | rozdzielić |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| polski | pol-000 | udział |
| português | por-000 | compartilhar |
| português | por-000 | distribuir |
| português | por-000 | parte |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | peça |
| português | por-000 | separar |
| Prūsiskan | prg-000 | dalīs |
| Prūsiskan | prg-000 | sklaitint |
| Gününa Küne | pue-000 | -lxɨlnɨ |
| Puinave | pui-000 | -bɨ-tek |
| Puinave | pui-000 | -pei |
| Puinave | pui-000 | -pə |
| Puinave | pui-000 | -te + hou |
| Puinave | pui-000 | -wa-wuk |
| Rapanui | rap-000 | avai tuha |
| Rapanui | rap-000 | haka tano-tano |
| Rapanui | rap-000 | haka to-topa |
| Rapanui | rap-000 | haka-koki |
| Rapanui | rap-000 | haka-rite |
| Rapanui | rap-000 | he báhi |
| Rapanui | rap-000 | he opére |
| Rapanui | rap-000 | he tahúŋa |
| Rapanui | rap-000 | he tuháa |
| Rapanui | rap-000 | horega |
| Rapanui | rap-000 | huŋa-huŋa |
| Rapanui | rap-000 | io-io |
| Rapanui | rap-000 | maáŋa |
| Rapanui | rap-000 | pahoa |
| Rapanui | rap-000 | pahóa |
| Rapanui | rap-000 | parehe |
| Rapanui | rap-000 | paréhe |
| Rapanui | rap-000 | paíŋa |
| Rapanui | rap-000 | ría |
| Rapanui | rap-000 | rîa |
| Rapanui | rap-000 | tahuga |
| Rapanui | rap-000 | tauga |
| Rapanui | rap-000 | tere |
| Rapanui | rap-000 | tetere |
| Rapanui | rap-000 | tuha |
| Rapanui | rap-000 | tuhaʔa |
| Rapanui | rap-000 | vahi |
| Rapanui | rap-000 | vahi-vahi |
| Rapanui | rap-000 | vavae |
| Rapanui | rap-000 | ío-ío |
| Rapanui | rap-000 | ŋuhi-ŋuhi |
| Romani čhib | rom-000 | hulav- |
| Romani čhib | rom-000 | partia |
| română | ron-000 | despărți |
| română | ron-000 | parte |
| română | ron-000 | separa |
| Rotuman | rtm-000 | utu |
| Rotuman | rtm-000 | væe |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | распределять |
| русский | rus-000 | часть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джура хъыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІус |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кесик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьатІ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | пай гьыьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | са кай |
| saṃskṛtam | san-001 | anša- |
| saṃskṛtam | san-001 | bhaj- |
| saṃskṛtam | san-001 | bhāga- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-bhaj- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-yuj- |
| cmiique | sei-000 | -āiɬkam |
| cmiique | sei-000 | ptæ -aʼkoīχ |
| cmiique | sei-000 | ptæ -ākatχ |
| cmiique | sei-000 | īktim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | miḳɨlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔlɨiḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pelæk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | toiḳo |
| Goídelc | sga-000 | cuit |
| Goídelc | sga-000 | pairt |
| Goídelc | sga-000 | rann |
| Goídelc | sga-000 | scaraim |
| Shirishana | shb-000 | thahu |
| Shirishana | shb-000 | wiye |
| Shirishana | shb-000 | še |
| Shirishana | shb-000 | šeleke |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kaṣ̌kɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨniti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pakɨṣ̌ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tɨsɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨča |
| Epena | sja-000 | hede- |
| Epena | sja-000 | ãʼyaa bɨ- |
| Epena | sja-000 | ʼpite |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑr̃uhit |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑssi |
| davvisámegiella | sme-000 | yuohkit |
| Siona | snn-000 | kɨyo-hi |
| Siona | snn-000 | kɨyɨ-hi |
| Siona | snn-000 | kˀaʔtˀa |
| Siona | snn-000 | kˀã |
| Siona | snn-000 | pɨʔhe |
| Siona | snn-000 | waʔwohi |
| Siona | snn-000 | woʔwehi |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | repartir |
| español | spa-000 | separar |
| Enlhet | spn-000 | nekhaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋeɬpaʔankeskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋmelaskeem |
| Enlhet | spn-000 | neŋyakyeeskaok |
| Sirionó | srq-000 | eboke |
| Sirionó | srq-000 | esike |
| Sirionó | srq-000 | mučao čao |
| Sirionó | srq-000 | ɲao |
| Sirionó | srq-000 | ɲisia |
| Sirionó | srq-000 | ɲi̯mučao |
| svenska | swe-000 | del |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | för-dela |
| svenska | swe-000 | skilja |
| табасаран чӀал | tab-000 | жара апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьац |
| табасаран чӀал | tab-000 | пай апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | парчи |
| табасаран чӀал | tab-000 | тики |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІукІ |
| табасаран чӀал | tab-000 | швур |
| ханаг | tab-002 | жара апІув |
| ханаг | tab-002 | кьатІ |
| ханаг | tab-002 | кьачІ |
| ханаг | tab-002 | пай апІув |
| ханаг | tab-002 | тика |
| идараб мицци | tin-001 | бала |
| идараб мицци | tin-001 | батІагьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | бикъиᴴлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | тІуби |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | битІалаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джураас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тика |
| Lingít | tli-000 | a šoowú |
| Lingít | tli-000 | gaa |
| Lingít | tli-000 | ka-li-gaa |
| Toba | tmf-001 | i-yot-aʁat-eek |
| Toba | tmf-001 | l-ayi |
| Toba | tmf-001 | y-an-eek |
| Toba | tmf-001 | y-an-oigi |
| Tacana | tna-000 | e-peď̶o |
| Tacana | tna-000 | erihi |
| Tacana | tna-000 | hemi-dera |
| Tacana | tna-000 | mesiame- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-mavahe |
| lea fakatonga | ton-000 | kehekehe |
| lea fakatonga | ton-000 | koŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | māvae |
| lea fakatonga | ton-000 | tufotufa |
| lea fakatonga | ton-000 | vahevahe |
| Trumai | tpy-000 | detne |
| Trumai | tpy-000 | xot |
| тати | ttt-000 | бəхш |
| тати | ttt-000 | бэхш сохде |
| тати | ttt-000 | жейле сохде |
| тати | ttt-000 | кесег |
| Tuyuca | tue-000 | baʼto |
| kuśiññe | txb-000 | putk- |
| kuśiññe | txb-000 | pāke |
| kuśiññe | txb-000 | pāke yām- |
| kuśiññe | txb-000 | wätk- |
| удин муз | udi-001 | бар |
| удин муз | udi-001 | пайбесун |
| удин муз | udi-001 | чуксун |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸuket |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸukɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | visyanɩ |
| Wapishana | wap-000 | -din |
| Wapishana | wap-000 | -ɨnɨˀba |
| Wapishana | wap-000 | tʰaa-ˀbiʔia-n |
| Wapishana | wap-000 | ˀbɨɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -peže-tɨ |
| Waurá | wau-000 | itʸek-uwa |
| Waurá | wau-000 | itʸeke |
| Waurá | wau-000 | puta-wa |
| Wai Wai | waw-000 | akΦa-kɨ |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-račo-nhɨrɨ |
| Yanomámi | wca-000 | akatahu |
| Yanomámi | wca-000 | topə-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šerere-aɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-a-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-ma-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šeteke-pra-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | putk- |
| Tokharian A | xto-000 | pāk |
| Tokharian A | xto-000 | pāk yām- |
| Tokharian A | xto-000 | wätk- |
| Tokharian A | xto-000 | ya- |
| Tokharian A | xto-000 | ypa- |
| Yaminahua | yaa-000 | kaṣ̌kɨ-pišta |
| Yaminahua | yaa-000 | paṣ̌ka-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | paṣ̌ka-kɨc̷a-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨc̷akanã-kĩ |
| Yagua | yad-000 | -hũwe |
| Yagua | yad-000 | hintya nanta |
| Yagua | yad-000 | sãy |
| Yagua | yad-000 | tera |
| Yagua | yad-000 | we |
| Yaruro | yae-000 | are-goɛ |
| Yaruro | yae-000 | koto |
| Yaruro | yae-000 | čʰara-paɛ yɔrɔ |
| Yámana | yag-000 | aršo |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰkuluwai |
| yidish | ydd-001 | optejln |
| yidish | ydd-001 | tejl |
| yidish | ydd-001 | tejln |
| yidish | ydd-001 | štik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pʸelʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸar̃pasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaŋgr̃ʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | tehunaha |
| Yavitero | yvt-000 | wewa |
| Shiwiʼma | zun-000 | mu- |
| Shiwiʼma | zun-000 | pači- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiwopc̷ˀiha- |