| Ellinika | ell-003 |
| fi’lao | |
| Aguaruna | agr-000 | kugkut |
| Aguaruna | agr-000 | kuita-mat |
| Aguaruna | agr-000 | saukut |
| агъул чӀал | agx-001 | мач икІас |
| агъул чӀал | agx-001 | ухІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̄Іо̅нулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | убавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efc̷a-na |
| toskërishte | als-000 | mban |
| toskërishte | als-000 | puθ |
| toskërishte | als-000 | ’ruan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cyssan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healdan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІен̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІом̅у |
| Муни | ani-001 | оббаджу |
| Муни | ani-001 | цIенну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьийтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | иссатІума сас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пІа-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | паъбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІунас |
| Angaité | aqt-000 | antikhanki |
| Angaité | aqt-000 | aposki |
| العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ بِ |
| العربية | arb-000 | بَاسَ |
| العربية | arb-000 | حَجَزَ |
| العربية | arb-000 | حَفِظَ |
| العربية | arb-000 | قَبﱠلَ |
| Mapudungun | arn-000 | nie |
| Mapudungun | arn-000 | nɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀuyu |
| Araona | aro-000 | isea |
| Araona | aro-000 | toaba |
| LWT Code | art-257 | 11.17 |
| LWT Code | art-257 | 16.29 |
| Waorani | auc-000 | bã |
| Waorani | auc-000 | kẽ be-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | къочизе |
| авар мацӀ | ava-000 | цІунизе |
| авар андалал | ava-001 | баЪде |
| авар андалал | ava-001 | цІунде |
| авар антсух | ava-002 | мач бази |
| авар антсух | ava-002 | мукІузи |
| авар антсух | ava-002 | убач гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | цІунзи |
| авар батлух | ava-003 | нахъе гьее |
| авар батлух | ava-003 | убач гьабие |
| авар гид | ava-004 | убале |
| авар гид | ava-004 | цІунле |
| авар карах | ava-005 | багІзи |
| авар карах | ava-005 | убач гьабузе |
| авар карах | ava-005 | цІунзи |
| авар кусур | ava-006 | бацзи |
| авар кусур | ava-006 | хьихьси |
| авар закатали | ava-007 | уба гьубузи |
| авар закатали | ava-007 | хьихьзи |
| Old Avestan | ave-001 | dar- |
| Aymara | aym-000 | imaɲa |
| Aymara | aym-000 | xampˀati-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu pin̥aʼni |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu uʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼrakeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сахламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өпмәк |
| терекеме | azj-003 | опмаг |
| терекеме | azj-003 | сахламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pia |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ten-amiki |
| Будад мез | bdk-001 | гІахъу |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | alḳˀaw-tus |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ободи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІимди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ободи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цимди |
| brezhoneg | bre-000 | bouchad |
| brezhoneg | bre-000 | goarn |
| brezhoneg | bre-000 | mired |
| brezhoneg | bre-000 | pokad |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúna |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́rža |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázvam |
| Nivaclé | cag-000 | -fin |
| Nivaclé | cag-000 | -sklan |
| Nivaclé | cag-000 | -uyit |
| Chácobo | cao-000 | tac̷o- |
| Chipaya | cap-000 | čʰul-š |
| Chimané | cas-000 | pœʔʼsœ |
| Chimané | cas-000 | ʼhœnʼheʔ |
| català | cat-000 | besar |
| català | cat-000 | fer un petó |
| català | cat-000 | mantenir |
| català | cat-000 | retenir |
| Cavineña | cav-000 | dʸawa-ya |
| Cavineña | cav-000 | iya-hidaa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼes-ʼti-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʔ-ʼta-ʼna-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmučan-ʼge-nu |
| Cashibo | cbr-000 | noʼon-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βɨc̷ukuka-ti |
| čeština | ces-000 | celovati |
| čeština | ces-000 | držeti |
| čeština | ces-000 | líbati |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-ɨskɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zemuysquysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | Іалашдан |
| нохчийн мотт | che-000 | берташ да̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадиллина латто |
| нохчийн мотт | che-000 | обанаш ба̅ха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιалышда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | барш бакх |
| Mari | chm-001 | kuʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | liʼyaš |
| Mari | chm-001 | uʼlaš |
| Mari | chm-001 | šupšaʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | cělovati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | drŭžati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lobŭzati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | обба игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІи̅на |
| Embera | cmi-000 | iʼso- |
| Colorado | cof-000 | ta-no |
| Colorado | cof-000 | ʼmo-ti-no |
| Cofán | con-000 | moča-ye |
| Cofán | con-000 | ʼãʔbĩãɲe |
| Chorote | crt-000 | -c̷oʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -c̷yuʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -silyen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku skaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku tuʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnũ suʔʷe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šoʔ suʔʷa |
| Mashco Piro | cuj-000 | hamľɨta |
| Mashco Piro | cuj-000 | hapčoka |
| Cayuvava | cyb-000 | mɨhɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-mɨhɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cadw |
| Cymraeg | cym-000 | cusanu |
| dansk | dan-000 | beholde |
| dansk | dan-000 | kysse |
| дарган мез | dar-000 | мяхІкамбирес |
| дарган мез | dar-000 | уммайикІес |
| хайдакь | dar-001 | диххяра |
| хайдакь | dar-001 | уммайикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | саннекабишиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | уммачидижи |
| муира | dar-003 | биххяра |
| муира | dar-003 | ппайикІвара |
| ицIари | dar-004 | биххӱй |
| ицIари | dar-004 | месаби̅ккуй |
| Negerhollands | dcr-000 | bwa |
| Negerhollands | dcr-000 | hou |
| Negerhollands | dcr-000 | kis |
| цез мец | ddo-000 | уба бода |
| цез мец | ddo-000 | цІунзи рода |
| сагадин | ddo-003 | муши телІа |
| сагадин | ddo-003 | цІунизе рува |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| eesti | ekk-000 | suudlema |
| eesti | ekk-000 | sæilitama |
| Ellinika | ell-003 | kra’tao |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | retain |
| Englisch | enm-000 | holden |
| Englisch | enm-000 | kepen |
| Englisch | enm-000 | kissen |
| Lengua | enx-000 | -miyo-kyi |
| Lengua | enx-000 | -pets-is-či |
| Ese Ejja | ese-000 | haawa-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | naɓatoxo- |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’gira |
| 'eüṣkara | eus-002 | pot ’eman |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’eček |
| suomi | fin-000 | pitææ |
| suomi | fin-000 | suudella |
| suomi | fin-000 | sæilüttææ |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | retenir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | обади |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІин̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | a:buldí |
| Ghulfan | ghl-000 | kuɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | уббай эса |
| гьинузас мец | gin-001 | цІунизи рува |
| Gaeilge | gle-000 | coimeád |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | póg |
| diutsch | gmh-000 | behalten |
| diutsch | gmh-000 | küssen |
| diutisk | goh-000 | bi-habēn |
| diutisk | goh-000 | bi-haltan |
| diutisk | goh-000 | bi-warōn |
| diutisk | goh-000 | habēn |
| diutisk | goh-000 | haltan |
| diutisk | goh-000 | huoten |
| diutisk | goh-000 | innehaben |
| diutisk | goh-000 | ir-heven |
| diutisk | goh-000 | kossōn |
| diutisk | goh-000 | kussen |
| diutisk | goh-000 | sparēn |
| diutisk | goh-000 | sparōn |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | ūfheven |
| Gutiska razda | got-002 | fastan |
| Gutiska razda | got-002 | kukjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ku’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰi’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | anaha-waa |
| wayuunaiki | guc-000 | ousaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-etũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kopuku |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰuru-pɨte |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲoŋatu |
| Chiriguano | gui-000 | mo-iᵑgãtu |
| Chiriguano | gui-000 | ẽtu |
| Aché | guq-000 | reko-tɨ |
| Aché | guq-000 | ǰuru pɨče |
| Hausa | hau-000 | ajiye |
| Hausa | hau-000 | keɓe |
| Hausa | hau-000 | sumbata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skúntlˀaa |
| nešili | hit-000 | hark- |
| nešili | hit-000 | pahs- |
| magyar | hun-000 | czókol |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | rendelkezik |
| magyar | hun-000 | tart |
| гьонкьос мыц | huz-001 | икІу нылІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | цІуни рува |
| arevelahayeren | hye-002 | hamburel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahpˀanel |
| hyw-001 | bahbanel | |
| hyw-001 | bahel | |
| hyw-001 | hampurel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼec̷erareka |
| italiano | ita-000 | baciare |
| italiano | ita-000 | tenersi |
| Itonama | ito-000 | bučˀuʔne |
| Patwa | jam-000 | kip |
| Patwa | jam-000 | kɩs |
| бежкьа миц | kap-000 | баълІал |
| бежкьа миц | kap-000 | цІуми йовал |
| Catuquina | kav-000 | iβoʔa- |
| Catuquina | kav-000 | mɨki- |
| Khanty | kca-017 | mosaltatɨ |
| Khanty | kca-017 | taytɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki rĩr |
| Kaingáng | kgp-000 | rãŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ nĩŋãn |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋem |
| Kaingáng | kgp-000 | ɲun ke |
| хварши | khv-002 | йуца йуйцІа |
| хварши | khv-002 | оба йуба |
| хварши | khv-002 | цІена |
| инховари | khv-003 | оба бийа |
| инховари | khv-003 | убба йия |
| инховари | khv-003 | уппа ́иия |
| инховари | khv-003 | цΙина |
| инховари | khv-003 | цІина |
| каьтш мицI | kjj-001 | йакъкъындаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | пІа кири |
| Karajá | kpj-000 | həkɨ̃na |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | оба га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | обаледу |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іинеду |
| Komi | kpv-001 | okavnɩ |
| Komi | kpv-001 | vidznɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | оьпмек |
| къумукъ тил | kum-000 | сакъламакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckist-cha-tur |
| Kunza | kuz-000 | qui-se-ha-ma |
| багвалинский язык | kva-001 | обба джила |
| багвалинский язык | kva-001 | цІунидила |
| Karuk | kyh-000 | -páčup |
| Karuk | kyh-000 | -xá̄yha |
| latine | lat-000 | bāsiāre |
| latine | lat-000 | sāviārī |
| latine | lat-000 | tenēre |
| latine | lat-000 | ōsculārī |
| лакку маз | lbe-000 | ппай тІун |
| лакку маз | lbe-000 | ядуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | пІагьар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | теменар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | хуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІуф гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хуьн |
| куба | lez-004 | пагь гун |
| куба | lez-004 | хуьн |
| lietuvių | lit-000 | bučinỹs |
| lietuvių | lit-000 | bučiúoti |
| lietuvių | lit-000 | išlaikýti |
| lietuvių | lit-000 | laikýti |
| latviešu | lvs-000 | bučot |
| latviešu | lvs-000 | paturēt |
| latviešu | lvs-000 | saglabāt |
| latviešu | lvs-000 | skūpstīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *soŋi |
| Macushi | mbc-000 | koʔmamɨ |
| Macushi | mbc-000 | yuʔna |
| Maca | mca-000 | -tuxem |
| Maca | mca-000 | -ɬuxem |
| Mansi | mns-007 | anʸiɣlaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | onʸsʸuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | puwuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳoʔgoḳ |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔmaʁat |
| reo Māori | mri-000 | kihi-a |
| reo Māori | mri-000 | puri-tia |
| reo Māori | mri-000 | tiaki-na |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taí |
| Wichí | mtp-000 | tˀamaheh |
| erzänj kelj | myv-001 | kir̃ʸdʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | palamo |
| erzänj kelj | myv-001 | palams |
| Movima | mzp-000 | ah-pa-na |
| Movima | mzp-000 | pu-run̉-na |
| Nederlands | nld-000 | behouden |
| Nederlands | nld-000 | kussen |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| ногай тили | nog-000 | оьбуьв |
| ногай тили | nog-000 | саклав |
| ногай тили | nog-000 | суьйув |
| norskr | non-000 | halda |
| norskr | non-000 | kyssa |
| Arāmît | oar-000 | nšaḳ |
| Arāmît | oar-000 | nṭar |
| Selknam | ona-000 | we |
| Selknam | ona-000 | čètˀe |
| Wayampi | oym-000 | -au |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-katu |
| Wayampi | oym-000 | -yuwɨ |
| Páez | pbb-000 | weča- |
| Páez | pbb-000 | xʸaw- |
| Panare | pbh-000 | -amaika- |
| Panare | pbh-000 | -uwaʔkɨmiʔ |
| Farsi | pes-002 | busidæn |
| Farsi | pes-002 | negɑh-dɑštæn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼsoḳ-ot-ʔa |
| Pilagá | plg-000 | ne-kowoḳ |
| Polci | plj-000 | vundər |
| polski | pol-000 | całować |
| polski | pol-000 | trzymać |
| polski | pol-000 | trzymywać |
| português | por-000 | beijar |
| português | por-000 | conservar |
| português | por-000 | guardar |
| Prūsiskan | prg-000 | erlaikāt |
| Gününa Küne | pue-000 | -yɨsc̷anɨ |
| Puinave | pui-000 | -kou -sɨ-duk |
| Puinave | pui-000 | -wau |
| Canela | ram-000 | p |
| Rapanui | rap-000 | hapaʔo |
| Rapanui | rap-000 | hogi |
| Rapanui | rap-000 | hoŋi |
| Rapanui | rap-000 | hóngui |
| Romani čhib | rom-000 | anker- |
| Romani čhib | rom-000 | čumid- |
| română | ron-000 | săruta |
| română | ron-000 | ține |
| Rotuman | rtm-000 | aso |
| Rotuman | rtm-000 | æf-ʔɔki |
| русский | rus-000 | хранить |
| русский | rus-000 | целовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | темени гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ухуІн |
| saṃskṛtam | san-001 | cumb- |
| saṃskṛtam | san-001 | dhṛ- |
| cmiique | sei-000 | -šip |
| cmiique | sei-000 | īkχ -aka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nitɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | or̃ḳɨlpɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | congaibim |
| Goídelc | sga-000 | pōcaim |
| Shirishana | shb-000 | nakthək ukuka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | niati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨc̷oa-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ̃ṣ̌oati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨṣ̌ɨ-ti |
| Epena | sja-000 | ɨa- |
| Epena | sja-000 | ʼkʰĩra ɨ̃- |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ummat |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑilluhit |
| Siona | snn-000 | muča-hi |
| Siona | snn-000 | tˀeʔwahi |
| español | spa-000 | besar |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | retener |
| Enlhet | spn-000 | nempetsesma |
| Enlhet | spn-000 | nentaʔmelkeskama |
| Sirionó | srq-000 | siite |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | kyssa |
| табасаран чӀал | tab-000 | мак апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьбхюб |
| ханаг | tab-002 | мак апІув |
| ханаг | tab-002 | уьвхьов |
| идараб мицци | tin-001 | оба игьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | цІӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиваджес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | убагьаас |
| Toba | tmf-001 | l-asoḳ-teg-a |
| Toba | tmf-001 | n-apigoḳ |
| Tacana | tna-000 | boði- |
| Tacana | tna-000 | iča-saita- |
| lea fakatonga | ton-000 | fekita |
| lea fakatonga | ton-000 | tauhi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuma |
| Trumai | tpy-000 | karakatu-ka-n |
| Trinitario | trn-000 | -c̷uko |
| Trinitario | trn-000 | -ʼunako |
| Tsimshian | tsi-000 | humˀc̷a |
| тати | ttt-000 | дошде |
| тати | ttt-000 | моч сохде |
| Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã-dõ |
| Tuyuca | tue-000 | ũʼpũ |
| kuśiññe | txb-000 | skāw- |
| удин муз | udi-001 | йахъсун |
| удин муз | udi-001 | пІасун |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸupanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | vozʸɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | suuẓukʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰaapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | awažata |
| Wai Wai | waw-000 | ahsɨ-Φɨnka-ra |
| Wai Wai | waw-000 | w-ewčok-e-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | po-u |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷oo-a-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | bay |
| Yagua | yad-000 | siɲu |
| Yaruro | yae-000 | boea |
| Yaruro | yae-000 | ĩbu čʰao |
| Yámana | yag-000 | saustika |
| Yuwana | yau-000 | a-lɨ̃ ʰluʰluwe |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨʼte |
| yidish | ydd-001 | blajbn ba |
| yidish | ydd-001 | kušn |
| yidish | ydd-001 | lozn ba zix |
| yidish | ydd-001 | ʼhaltn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔambasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuc̷ʸambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | besa |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀupɬi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yakna- |