Deutsch | deu-000 |
zerstreut |
Afrikaans | afr-000 | agteloos |
Afrikaans | afr-000 | agtelosig |
Afrikaans | afr-000 | agterlosig |
العربية | arb-000 | شارد الذهن |
المغربية | ary-000 | شرد |
المغربية | ary-000 | لا ينتبه |
المغربية | ary-000 | مشتت البال |
asturianu | ast-000 | desatentu |
asturianu | ast-000 | distrayíu |
беларуская | bel-000 | рассе́яны |
català | cat-000 | absent |
català | cat-000 | distret |
čeština | ces-000 | nepozorně |
čeština | ces-000 | nezávisle |
čeština | ces-000 | rozptýlený |
čeština | ces-000 | roztroušený |
čeština | ces-000 | roztržitý |
čeština | ces-000 | roztržitě |
普通话 | cmn-000 | 不专心 |
普通话 | cmn-000 | 不集中 |
普通话 | cmn-000 | 丢三落四 |
普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
普通话 | cmn-000 | 恍惚 |
普通话 | cmn-000 | 散布地 |
普通话 | cmn-000 | 注意力涣散 |
普通话 | cmn-000 | 流散 |
國語 | cmn-001 | 不專心 |
國語 | cmn-001 | 不集中 |
國語 | cmn-001 | 丟三落四 |
國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
國語 | cmn-001 | 恍惚 |
國語 | cmn-001 | 散佈地 |
國語 | cmn-001 | 注意力渙散 |
國語 | cmn-001 | 流散 |
國語 | cmn-001 | 離開 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ji2 zhong1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 zhuan1 xin1 |
Hànyǔ | cmn-003 | diu1 san1 la4 si4 |
Hànyǔ | cmn-003 | liu2 san4 |
Hànyǔ | cmn-003 | san4 bu4 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | xin1 bu4 zai4 yan1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 yi4 li4 huan4 san3 |
Cymraeg | cym-000 | absennol |
Deutsch | deu-000 | abgelenkt |
Deutsch | deu-000 | abstrahiert |
Deutsch | deu-000 | abstrahierte |
Deutsch | deu-000 | abstrakt |
Deutsch | deu-000 | abwesend |
Deutsch | deu-000 | achtlos |
Deutsch | deu-000 | an verschiedenen Stellen |
Deutsch | deu-000 | auseinander getrieben |
Deutsch | deu-000 | ausgedehnt |
Deutsch | deu-000 | ausschweifend |
Deutsch | deu-000 | dement |
Deutsch | deu-000 | diffundiert |
Deutsch | deu-000 | diffus |
Deutsch | deu-000 | diversifiziert |
Deutsch | deu-000 | dumm |
Deutsch | deu-000 | entnommen |
Deutsch | deu-000 | entwendet |
Deutsch | deu-000 | fahrig |
Deutsch | deu-000 | findet sich nicht mehr zurecht |
Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
Deutsch | deu-000 | geistig umnachtet |
Deutsch | deu-000 | geistig verwirrt |
Deutsch | deu-000 | hier und da |
Deutsch | deu-000 | hier und dort |
Deutsch | deu-000 | hochgradig senil |
Deutsch | deu-000 | in Abwesenheit |
Deutsch | deu-000 | kommt alleine nicht mehr klar |
Deutsch | deu-000 | konfus |
Deutsch | deu-000 | nachlässig |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr Herr seiner Sinne |
Deutsch | deu-000 | offen |
Deutsch | deu-000 | schusselig |
Deutsch | deu-000 | schusslig |
Deutsch | deu-000 | senil |
Deutsch | deu-000 | sporadisch |
Deutsch | deu-000 | trottelig |
Deutsch | deu-000 | tüddelig |
Deutsch | deu-000 | tüdelig |
Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
Deutsch | deu-000 | unkonzentriert |
Deutsch | deu-000 | vergesslich |
Deutsch | deu-000 | verkalkt |
Deutsch | deu-000 | versprengt |
Deutsch | deu-000 | verstreut |
Deutsch | deu-000 | verteilt |
Deutsch | deu-000 | verwirrt |
Deutsch | deu-000 | weit |
Deutsch | deu-000 | zerfahren |
Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
Deutsch | deu-000 | zerstreuter Professor |
Deutsch | deu-000 | zügellos |
ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
ελληνικά | ell-000 | αφηρημἐνος |
English | eng-000 | absent |
English | eng-000 | absent-minded |
English | eng-000 | absentminded |
English | eng-000 | absentmindedly |
English | eng-000 | abstract |
English | eng-000 | abstracted |
English | eng-000 | bemused |
English | eng-000 | carelessly |
English | eng-000 | diffusedly |
English | eng-000 | disperse |
English | eng-000 | dispersed |
English | eng-000 | disperses |
English | eng-000 | distracted |
English | eng-000 | diverts |
English | eng-000 | here and there |
English | eng-000 | not all there |
English | eng-000 | scatterbrained |
English | eng-000 | scattered |
English | eng-000 | scatters |
English | eng-000 | separately |
English | eng-000 | several places |
English | eng-000 | some parts |
English | eng-000 | withdrawn |
Esperanto | epo-000 | dissemiĝinta |
Esperanto | epo-000 | distrita |
Esperanto | epo-000 | distrite |
Esperanto | epo-000 | enpensiĝinta |
Esperanto | epo-000 | foresta |
Esperanto | epo-000 | malatenta |
Esperanto | epo-000 | malatente |
Esperanto | epo-000 | senatenta |
Esperanto | epo-000 | senatente |
Esperanto | epo-000 | sporada |
føroyskt | fao-000 | burtur í øðrun heimi |
føroyskt | fao-000 | spjaddur |
suomi | fin-000 | hajamielinen |
suomi | fin-000 | hajamielisesti |
suomi | fin-000 | poissaoleva |
français | fra-000 | absent |
français | fra-000 | absente |
français | fra-000 | abstrait |
français | fra-000 | abstraite |
français | fra-000 | abstraites |
français | fra-000 | abstraits |
français | fra-000 | diffus |
français | fra-000 | dispersé |
français | fra-000 | distrait |
français | fra-000 | distraitement |
français | fra-000 | d’un air distrait |
français | fra-000 | en plusieurs endroits |
français | fra-000 | ici et là |
Frysk | fry-000 | sleau |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nemarno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rasejan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | немарно |
עברית | heb-000 | מפוזר |
עברית | heb-000 | שכחן |
hiMxI | hin-004 | anyamanaska |
hrvatski | hrv-000 | aljkavo |
hrvatski | hrv-000 | rasijano |
magyar | hun-000 | elgondolkodva |
magyar | hun-000 | elvonatkoztatott |
magyar | hun-000 | szórakozott |
magyar | hun-000 | szórakozottan |
արևելահայերեն | hye-000 | աբստրակտ կերպով |
արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրությամբ |
արևելահայերեն | hye-000 | անպատեհի |
արևելահայերեն | hye-000 | ցրված կերպով |
Ido | ido-000 | ne-atencema |
bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan absen |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kurang perhati |
íslenska | isl-000 | utan við sig |
italiano | ita-000 | assente |
italiano | ita-000 | disperso |
italiano | ita-000 | distrattamente |
italiano | ita-000 | distratto |
italiano | ita-000 | negligente |
italiano | ita-000 | noncurante |
italiano | ita-000 | sbadato |
italiano | ita-000 | sparso |
italiano | ita-000 | svanito |
日本語 | jpn-000 | ぼんやり |
日本語 | jpn-000 | 上の空 |
日本語 | jpn-000 | 処々 |
日本語 | jpn-000 | 処処 |
日本語 | jpn-000 | 所々 |
日本語 | jpn-000 | 所所 |
Nihongo | jpn-001 | tokorodokoro |
にほんご | jpn-002 | ところどころ |
ქართული | kat-000 | წასული |
Kurmancî | kmr-000 | bela-belayî |
Kurmancî | kmr-000 | belav |
한국어 | kor-000 | 넋을 잃고 |
한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
한국어 | kor-000 | 방심 상태의 |
한국어 | kor-000 | 부주의 |
한국어 | kor-000 | 실례 |
한국어 | kor-000 | 얼빠져 |
한국어 | kor-000 | 추상된 |
한국어 | kor-000 | 추출된 |
한국어 | kor-000 | 태만 |
reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
reo Māori | mri-000 | pakihaha |
reo Māori | mri-000 | wareware |
Nederlands | nld-000 | achteloos |
Nederlands | nld-000 | afgetrokken |
Nederlands | nld-000 | afwezig |
Nederlands | nld-000 | dungezaaid |
Nederlands | nld-000 | elders met zijn gedachten |
Nederlands | nld-000 | er niet bij |
Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
Nederlands | nld-000 | onoplettend |
Nederlands | nld-000 | sporadisch |
Nederlands | nld-000 | verstrooid |
bokmål | nob-000 | abstraheres |
bokmål | nob-000 | atspredt |
bokmål | nob-000 | distré |
occitan | oci-000 | absent |
Papiamentu | pap-000 | deha |
polski | pol-000 | roztargniony |
português | por-000 | abstraído |
português | por-000 | ausente |
português | por-000 | distraído |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼeqe |
Chanka rimay | quy-000 | chiqi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqi |
română | ron-000 | absent |
română | ron-000 | distrat |
română | ron-000 | încântat |
русский | rus-000 | абстрактно |
русский | rus-000 | в разных местах |
русский | rus-000 | забывчивый |
русский | rus-000 | невнимательный |
русский | rus-000 | отвлеченно |
русский | rus-000 | повсюду |
русский | rus-000 | разбросанный |
русский | rus-000 | рассе́янный |
русский | rus-000 | рассеянно |
русский | rus-000 | рассеянный |
русский | rus-000 | там и сям |
संस्कृतम् | san-000 | विमनस् |
slovenčina | slk-000 | abstrahujúci |
slovenčina | slk-000 | abstraktne |
slovenčina | slk-000 | roztržitý |
slovenčina | slk-000 | zamyslený |
español | spa-000 | OPA |
español | spa-000 | abstraerse |
español | spa-000 | abstraídamente |
español | spa-000 | abstraído |
español | spa-000 | atontado |
español | spa-000 | descuidado |
español | spa-000 | desparramado |
español | spa-000 | despistado |
español | spa-000 | disperso |
español | spa-000 | distraido |
español | spa-000 | distraída |
español | spa-000 | distraídamente |
español | spa-000 | distraído |
español | spa-000 | esparcido |
español | spa-000 | esporádico |
español | spa-000 | pajarón |
svenska | swe-000 | knasig |
svenska | swe-000 | oaktsam |
svenska | swe-000 | ouppmärksam |
svenska | swe-000 | sporadisk |
svenska | swe-000 | tankspridd |
Kiswahili | swh-000 | muhtasari |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจลอย |
Türkçe | tur-000 | dalgın |
Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın |
Türkçe | tur-000 | dağınık |
Türkçe | tur-000 | perakende |
Türkçe | tur-000 | soyutlanmış |
Türkçe | tur-000 | unutkan |
українська | ukr-000 | абстрагований |
українська | ukr-000 | абстрактно |
українська | ukr-000 | розсіяний |
українська | ukr-000 | розсіяно |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |