| Araona | aro-000 |
| kʷade | |
| Aguaruna | agr-000 | aintut |
| Aguaruna | agr-000 | kuntin maut |
| агъул чӀал | agx-001 | гІурч акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | кьикІес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІедо болІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІедо-хъІедо мунулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чани бихьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | халихьулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чапай бокьІунлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yepˀas |
| toskërishte | als-000 | gʸuan |
| toskërishte | als-000 | ndyek |
| toskërishte | als-000 | pi’lʸohet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | folgian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | huntian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēhtan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохуду вулІиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чониду |
| Муни | ani-001 | вехуду велIи |
| Муни | ani-001 | чони джулълъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бох̅оІ къвес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | боххьІо хъІес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хир оцис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хир хъІес |
| Angaité | aqt-000 | apkitansimki |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬpakwakmi |
| العربية | arb-000 | تَتَبﱠع |
| العربية | arb-000 | تَعَقﱠب |
| العربية | arb-000 | صَادَ |
| العربية | arb-000 | طَارَدَ |
| العربية | arb-000 | ﻻحَقَ |
| Mapudungun | arn-000 | ina-entu |
| Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀutu-n ɣɨɲɨm |
| Araona | aro-000 | c̷a |
| Araona | aro-000 | pisa |
| LWT Code | art-257 | 10.53 |
| LWT Code | art-257 | 20.61 |
| Waorani | auc-000 | togæ̃ |
| Waorani | auc-000 | õõ-ĩ-gã æ̃æ̃-gĩ go |
| авар мацӀ | ava-000 | хадув чІезе |
| авар мацӀ | ava-000 | чан гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | нах-нах ч̅Іеде |
| авар андалал | ava-001 | чан гьубуде |
| авар андалал | ava-001 | чанаве венде |
| авар антсух | ava-002 | махъ чІчІензи |
| авар антсух | ava-002 | чана ъвензи |
| авар батлух | ava-003 | хал хьве |
| авар батлух | ava-003 | чантІе ине |
| авар гид | ava-004 | нахнах эне |
| авар гид | ava-004 | чанай эне |
| авар карах | ava-005 | халкквези |
| авар карах | ava-005 | чан гьабузи |
| авар кусур | ava-006 | нахъ инзи |
| авар кусур | ava-006 | чиних инзи |
| авар закатали | ava-007 | махъ хьинзи |
| авар закатали | ava-007 | чанахъанхьхьи гьубузи |
| Old Avestan | ave-001 | vayeiti |
| Aymara | aym-000 | arknaḳa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | katu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼhokaraa-meʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | niiʼso-rãai |
| Ayoreo | ayo-000 | niʼsorẽe |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | изләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | овчулуг етмәк |
| терекеме | azj-003 | авламаг |
| терекеме | azj-003 | далыйне бахмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -toka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tamota |
| Будад мез | bdk-001 | къаравул |
| Будад мез | bdk-001 | шетІехІирджи |
| Nuxálk | blc-000 | łχan-m-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хал бикки |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чан игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рехутІу рулъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чанаваи |
| brezhoneg | bre-000 | chaseal |
| brezhoneg | bre-000 | mond war lerh |
| brezhoneg | bre-000 | redeg war lerh |
| bălgarski ezik | bul-001 | lovúvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | lóvja |
| bălgarski ezik | bul-001 | preslédvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | xódja na lóv |
| Nivaclé | cag-000 | -tkˀɔʔyte |
| Nivaclé | cag-000 | -woʔ-kˀe-kˀoya |
| Nivaclé | cag-000 | -woʔy |
| Nivaclé | cag-000 | -xoʔ-kˀe-kˀoya |
| Chácobo | cao-000 | paso- |
| Chácobo | cao-000 | čiβa- |
| Chipaya | cap-000 | parina xwaxti oxḳ |
| Kaliʼna | car-000 | -aheʔka-dɨ |
| Kaliʼna | car-000 | emanɲuhɨdɨ |
| Chimané | cas-000 | dæʼræi |
| Chimané | cas-000 | ʼhinčakeʔ |
| català | cat-000 | caçar |
| català | cat-000 | perseguir |
| Cavineña | cav-000 | babi-ra |
| Cavineña | cav-000 | topo-hodʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheen-ʼdala ʼhi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsure-ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsuuʼkeʔ ʼhi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ɲua-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βɨc̷i βɨc̷i o-ti |
| čeština | ces-000 | loviti |
| čeština | ces-000 | pronásledovati |
| čeština | ces-000 | stíhati |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-kuɣo-skua |
| Muisca | chb-000 | zecugosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | тІаьхьада̅ла |
| нохчийн мотт | che-000 | талла эха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙаькъвала |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | талла эх |
| Mari | chm-001 | pokʼtaš |
| Mari | chm-001 | sonar̃ʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | goniti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | izgŭnati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | loviti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахатІв балІвла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чанагъи̅ла |
| Embera | cmi-000 | mea-oʼa- |
| Embera | cmi-000 | pẽũʼã |
| Colorado | cof-000 | heʼlẽ-c̷i hi-no |
| Colorado | cof-000 | ˀbene hi- |
| Cofán | con-000 | c̷ãpini hayi |
| Cofán | con-000 | mãdiãɲe |
| Chorote | crt-000 | -emin |
| Chorote | crt-000 | -kin-in |
| Chorote | crt-000 | -wesiʔ |
| Chorote | crt-000 | akixnan |
| Chorote | crt-000 | ekin-in |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | c̷ā kuta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸaʔã kuta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸoʔo ndaʔã ʔĩ |
| Cayuvava | cyb-000 | bebeke |
| Cayuvava | cyb-000 | romere |
| Cayuvava | cyb-000 | romẽrẽha |
| Cayuvava | cyb-000 | uʼaβari |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼruari |
| Cymraeg | cym-000 | canlyn |
| Cymraeg | cym-000 | dilyn |
| Cymraeg | cym-000 | erlid |
| Cymraeg | cym-000 | hela |
| dansk | dan-000 | forfølge |
| dansk | dan-000 | jage |
| дарган мез | dar-000 | гІергъиулхъес |
| дарган мез | dar-000 | гІяяр вашес |
| хайдакь | dar-001 | гІяйир вахьхьара |
| хайдакь | dar-001 | гьирикъкъявигьвара |
| хайдакь | dar-001 | кьарикигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІяяр укьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | къилгьегъеваши |
| муира | dar-003 | гІирикъкъиркайкара |
| муира | dar-003 | гІяярвашара |
| ицIари | dar-004 | гІяяр бахьарай |
| ицIари | dar-004 | ттибухъанай |
| Negerhollands | dcr-000 | ǰak |
| цез мец | ddo-000 | белъихъанлъи рода |
| цез мец | ddo-000 | ихъІин ича |
| сагадин | ddo-003 | белъих икІа |
| сагадин | ddo-003 | лъулълІа хийзо |
| сагадин | ddo-003 | хал бува |
| Deutsch | deu-000 | jagen |
| Deutsch | deu-000 | nachjagen |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| eesti | ekk-000 | küttima |
| eesti | ekk-000 | taga ayama |
| eesti | ekk-000 | yælitama |
| Ellinika | ell-003 | kini’ɣao |
| Ellinika | ell-003 | parakolu’θo |
| English | eng-000 | hunt |
| English | eng-000 | pursue |
| Englisch | enm-000 | chacen |
| Englisch | enm-000 | hunten |
| Englisch | enm-000 | purseuen |
| Lengua | enx-000 | -mimpak-wukme |
| Lengua | enx-000 | -minɬin-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷa- |
| Huarayo | ese-001 | tekwa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | õ’do-tik ža’raik |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩhis’teka |
| suomi | fin-000 | ayaa takaa |
| suomi | fin-000 | metsæstææ |
| suomi | fin-000 | wainota |
| français | fra-000 | chasser |
| français | fra-000 | poursuivre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бехутІу мани |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вехутІу мани |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чанахъвалъи |
| Ghulfan | ghl-000 | kaŋé |
| Ghulfan | ghl-000 | warí |
| гьинузас мец | gin-001 | халбун гьеззо икьа |
| гьинузас мец | gin-001 | чан бува |
| Gaeilge | gle-000 | dul ar thóir |
| Gaeilge | gle-000 | fiach |
| Gaeilge | gle-000 | seilg |
| diutsch | gmh-000 | jagen |
| diutsch | gmh-000 | vervolgen |
| diutsch | gmh-000 | æchten |
| diutisk | goh-000 | folgēn |
| diutisk | goh-000 | jagōn |
| diutisk | goh-000 | weidōn |
| Gutiska razda | got-002 | wrikan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’ōkō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kunēge’teō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kunē’geō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰē’raō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰē’reuō |
| wayuunaiki | guc-000 | eipir̃a |
| wayuunaiki | guc-000 | oľohoo |
| avañeʼẽ | gug-000 | mariska |
| avañeʼẽ | gug-000 | moɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ɨᵐba-api |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷɨraʔapi |
| Chiriguano | gui-000 | mũɲa |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-ǰuka |
| Aché | guq-000 | baereka |
| Aché | guq-000 | kuere rupi mɨrõ-wã |
| Hausa | hau-000 | fafara |
| Hausa | hau-000 | farauta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hahai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hahai holo-holona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔimi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | goniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | juriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | loviti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰaačuu |
| nešili | hit-000 | hurna- |
| nešili | hit-000 | parh- |
| magyar | hun-000 | vadászik |
| magyar | hun-000 | üldöz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | былІəкь мекьа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мугъалІ эᴴца |
| arevelahayeren | hye-002 | hetˀapˀndel |
| arevelahayeren | hye-002 | vorsal |
| hyw-001 | hedabntel | |
| hyw-001 | vorsal | |
| Ignaciano | ign-000 | -pairirika |
| Ignaciano | ign-000 | -panahirika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼeʔikaʼrairika |
| italiano | ita-000 | cacciare |
| italiano | ita-000 | perseguire |
| Itonama | ito-000 | kanihlɨʔna |
| Itonama | ito-000 | makumahe |
| Itonama | ito-000 | yoliʔte |
| Patwa | jam-000 | pɛrsɩkɩut |
| Patwa | jam-000 | ɔnt |
| бежкьа миц | kap-000 | билъокьа йеᴴкьал |
| бежкьа миц | kap-000 | муьгъаьлІ йецал |
| Catuquina | kav-000 | niʔi ka- |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌iβã- |
| Khanty | kca-017 | nʸoxaltɨ |
| Khanty | kca-017 | wʸelpaslatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | nɔn pɛtɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | se |
| Kaingáng | kgp-000 | ʔɛ̃kreɲ |
| хварши | khv-002 | булъе мокІа |
| хварши | khv-002 | жогьо эча |
| инховари | khv-003 | булъе мокІа |
| инховари | khv-003 | жогьо гуцΙа |
| инховари | khv-003 | жогьо эча |
| инховари | khv-003 | чан бия |
| каьтш мицI | kjj-001 | ови ккуи |
| Karajá | kpj-000 | riu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хир-хир балІалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чана̅р баъаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | сару белълъеду |
| токитин | kpt-003 | сару вуэду |
| токитин | kpt-003 | чани гигьеду |
| Komi | kpv-001 | kɩysʸɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | vör̃avnɩ |
| Komi | kpv-001 | vötlɩsʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | vötödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гьав этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | гьызарламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къыйнамакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гьалаба гьегьер велъила |
| багвалинский язык | kva-001 | чан джила |
| багвалинский язык | kva-001 | чанар велъила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔáharam |
| Karuk | kyh-000 | -ʔákunβa |
| latine | lat-000 | per-)sequī |
| latine | lat-000 | sectārī |
| latine | lat-000 | sequī |
| latine | lat-000 | vēnārī |
| лакку маз | lbe-000 | авли уклан |
| лакку маз | lbe-000 | хъирив багьлан |
| лезги чӀал | lez-000 | галтугун |
| лезги чӀал | lez-000 | геле къекъуьн |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьрч йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гелекьекьуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъуьрч авун |
| куба | lez-004 | гъуьрч йагъун |
| куба | lez-004 | катун |
| lietuvių | lit-000 | medžióti |
| lietuvių | lit-000 | pérsekioti |
| lietuvių | lit-000 | sèkti |
| lietuvių | lit-000 | výtis |
| latviešu | lvs-000 | dzīties |
| latviešu | lvs-000 | medīt |
| latviešu | lvs-000 | vajāt |
| Macushi | mbc-000 | wonopɨ |
| Macushi | mbc-000 | yuwa-i attɨ |
| Maca | mca-000 | -xalkis |
| Maca | mca-000 | -xayankii |
| Mansi | mns-007 | nʸawluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | posuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | wor̃ayaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔaḳ |
| Mocoví | moc-000 | re-par-aʁan |
| Mocoví | moc-000 | y-okan-ak |
| reo Māori | mri-000 | aru-mia |
| reo Māori | mri-000 | whaaia |
| reo Māori | mri-000 | whai |
| reo Māori | mri-000 | whai-whai |
| reo Māori | mri-000 | whaka-ŋau-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aúaú |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tatai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tute |
| Wichí | mtp-000 | i-čuwaɬ-če |
| Wichí | mtp-000 | yi-hon-ʼɬi |
| Mundurukú | myu-000 | ǰe-orok-oroŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | melʸga panʸc̷ʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | melʸga vanoms |
| Movima | mzp-000 | kʷeya-seɬ-na |
| Movima | mzp-000 | ɓay-eɬ |
| Nederlands | nld-000 | jagen |
| Nederlands | nld-000 | najagen |
| Nederlands | nld-000 | vervolgen |
| ногай тили | nog-000 | анъга шыгув |
| ногай тили | nog-000 | артыннан кувын барув |
| ногай тили | nog-000 | кыйкав |
| norskr | non-000 | elta |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔac̷- ʔaˑc̷- |
| Arāmît | oar-000 | rdap |
| Arāmît | oar-000 | ṣād |
| Selknam | ona-000 | hòʔyi-pè |
| Selknam | ona-000 | ʔoker |
| Wayampi | oym-000 | -mɔmɔɛ̃ |
| Wayampi | oym-000 | -wɛla |
| Pakaásnovos | pav-000 | yiʔam |
| Páez | pbb-000 | neeʼuu- |
| Páez | pbb-000 | βihky- |
| Panare | pbh-000 | ataraama- |
| Panare | pbh-000 | yu-tə-n t-yɨmɨhpə |
| Farsi | pes-002 | dombɑl-kærdæn |
| Farsi | pes-002 | šekɑr |
| Pilagá | plg-000 | de-mači |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔepe |
| Pilagá | plg-000 | yi-ʼkaa-tak |
| Polci | plj-000 | ləəp |
| Polci | plj-000 | ndaa tee aakar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | akū.a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fai.fai |
| polski | pol-000 | gonić |
| polski | pol-000 | łowić |
| polski | pol-000 | łów |
| polski | pol-000 | ścigać |
| português | por-000 | caçar |
| português | por-000 | perseguir |
| Prūsiskan | prg-000 | mediyas |
| Gününa Küne | pue-000 | -wbanɨ |
| Puinave | pui-000 | -bo-dɨk |
| Puinave | pui-000 | -pən + kət |
| Rapanui | rap-000 | aru-aru |
| Rapanui | rap-000 | poko |
| Rapanui | rap-000 | tute |
| Romani čhib | rom-000 | gonisar- |
| Romani čhib | rom-000 | rod- |
| Romani čhib | rom-000 | trad- |
| română | ron-000 | goni |
| română | ron-000 | urmari |
| Rotuman | rtm-000 | kɔlu |
| Rotuman | rtm-000 | ʔofi |
| русский | rus-000 | охотиться |
| русский | rus-000 | преследовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъыІрче йихьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыбра хъирхьун |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-dhāv- |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-sṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛg- |
| cmiique | sei-000 | -amxʷ |
| cmiique | sei-000 | -āit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸor̃ḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸotɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sur̃ɨšʸḳo |
| Goídelc | sga-000 | adclaidim |
| Goídelc | sga-000 | dosennim |
| Goídelc | sga-000 | ingrennim |
| Shirishana | shb-000 | hete |
| Shirishana | shb-000 | not hipo |
| Shirishana | shb-000 | not yia |
| Shirishana | shb-000 | peli |
| Shirishana | shb-000 | šoa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kačiβãti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨča |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yomɨra-ti |
| Epena | sja-000 | ne-hɨrɨ- |
| Epena | sja-000 | ʼhɨrɨ wã- |
| davvisámegiella | sme-000 | doɑr̃r̃idit |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑhc̷astit |
| Siona | snn-000 | pˀiʔtˀahi |
| Siona | snn-000 | tuihi |
| español | spa-000 | cazar |
| español | spa-000 | perseguir |
| Enlhet | spn-000 | neŋmenɬanma |
| Enlhet | spn-000 | neŋnempaʔweyaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaʔmaskama |
| Sirionó | srq-000 | mae rekia |
| Sirionó | srq-000 | momita |
| Sirionó | srq-000 | ŋata ŋata |
| svenska | swe-000 | förfölja |
| svenska | swe-000 | jaga |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяляхъ хъахъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хюрч апІуб |
| ханаг | tab-002 | хьергув |
| ханаг | tab-002 | хюрч апІув |
| ханаг | tab-002 | явгув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāwkˀ- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāwkˀ-en-k |
| идараб мицци | tin-001 | хери балІвидо бакІвилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | чаᴴл̄а белІилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаркьыний |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | излемишаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьонахъя |
| Lingít | tli-000 | alˀóoni |
| Lingít | tli-000 | lˀoon |
| Toba | tmf-001 | do-mači |
| Toba | tmf-001 | i-kan |
| Toba | tmf-001 | ne-ʔepe |
| Tacana | tna-000 | aseaseti- |
| lea fakatonga | ton-000 | tulimanu |
| lea fakatonga | ton-000 | tulimui |
| Trumai | tpy-000 | e=lax-kaua-n |
| Trinitario | trn-000 | -kaseko |
| тати | ttt-000 | ə ов рафде |
| тати | ttt-000 | э песою рафде |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃dɨ̃-ʼse |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwaikɨ-ra sĩã |
| kuśiññe | txb-000 | śer- |
| udmurt kyl | udm-001 | pëyšur̃anɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | uyɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | daʔanapʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰiwaapʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | waatʰapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-hɨmai-c̷a-ta |
| Wai Wai | waw-000 | k-es-etak-e-sɨ |
| Wai Wai | waw-000 | noro yahsɨso eto-ko |
| Yanomámi | wca-000 | nosi po-u |
| Yanomámi | wca-000 | rãmɨ hu-u |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ̃pɨnã-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | čiβa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | dapuy |
| Yagua | yad-000 | du |
| Yagua | yad-000 | siryĩ |
| Yagua | yad-000 | sitya |
| Yaruro | yae-000 | ae-tãĩ |
| Yaruro | yae-000 | čõrɛ baʊ |
| Yámana | yag-000 | kopana |
| Yuwana | yau-000 | hole |
| Yuwana | yau-000 | yewo-lɨ̃ toʰkʷe |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷayolɨ̃ huʰkʷe |
| yidish | ydd-001 | gejn af geʼjeg |
| yidish | ydd-001 | noxgejn |
| yidish | ydd-001 | noxlojfn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸodasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pitar̃pasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | winahata |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬata- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔallaha- |