| гьинузас мец | gin-001 |
| ноха | |
| Aasáx | aas-000 | dah- |
| Abau | aau-000 | re |
| Abé | aba-000 | wā |
| Abidji | abi-000 | hí |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аайра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анейра |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=nˈe=y-ra |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ˈa=y-ra |
| бзыҧ | abk-006 | аайра |
| бзыҧ | abk-006 | анейра |
| Bzyb | abk-011 | a=nˈe=y-ra |
| Bzyb | abk-011 | a=ˈa=y-ra |
| Abanyom | abm-000 | bâ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIайра |
| Abaza | abq-001 | ʕay-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | me |
| Abui Takalelang | abz-003 | mˈe |
| Aguaruna | agr-000 | waʼkɨtut |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ad-ina- |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | we-y- |
| агъул чӀал | agx-001 | хаб вес |
| Fitʼe | agx-002 | ad-a- |
| Gequn | agx-003 | ar-i- |
| Gequn | agx-003 | waˤ- |
| Keren | agx-004 | ad-i- |
| Koshan | agx-005 | arg-i- |
| Koshan | agx-005 | waˤ-y- |
| Mendaesde | aht-001 | =yaː |
| Central Ahtna | aht-002 | =yaː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | aʰːd- |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эх̄а бишурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бех̅ай бишулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳotereḳ |
| toskërishte | als-000 | vij |
| toskërishte | als-000 | ’kθehet |
| Maʼasupa | alu-001 | rae-mai |
| Waiahaa | alu-002 | raː-mai |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eft cuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āwendan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохудва вушиду |
| Муни | ani-001 | вехади вуу |
| Aʼtong | aot-000 | raiʔ-a- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =qˤˈa |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaƛi- |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бакъІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хара̅ши бакъаІс |
| Angaité | aqt-000 | antakhawoi |
| Angaité | aqt-000 | aptakhawoi |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| Mapudungun | arn-000 | kɨpa-tu |
| Araona | aro-000 | baleweti |
| LWT Code | art-257 | 10.481 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 016 |
| Waorani | auc-000 | okæ ẽbæ̃-te põ |
| авар мацӀ | ava-000 | нахъбуссинзе |
| авар андалал | ava-001 | нахе вуссде |
| авар антсух | ava-002 | махъ руссанзи |
| авар батлух | ava-003 | нахъ вусине |
| авар гид | ava-004 | тІад вусле |
| авар карах | ava-005 | тІадвуссзи |
| авар кусур | ava-006 | накъи весси |
| авар закатали | ava-007 | вусзи |
| Abipon | axb-000 | nauè |
| Aymara | aym-000 | kuti-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼn̥i |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼn̥i-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајытмаг |
| терекеме | azj-003 | гейитмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | išpeta-ni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-kepa |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=aʔ-ar |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ɣɯ₃₅ |
| budad mez | bdk-000 | ʕ=axi- |
| budad mez | bdk-000 | ʕ=ašχa- |
| Будад мез | bdk-001 | алсар |
| Будад мез | bdk-001 | гIахьи- |
| Будад мез | bdk-001 | гIашха- |
| Будад мез | bdk-001 | гІушхар |
| Будад мез | bdk-001 | дуьндерми йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | кІаьнсенхи |
| Bai | bfc-000 | ya₄₄ |
| Bai | bfs-000 | yɯ₃₅ |
| Nuxálk | blc-000 | lipˀ-c̷ut-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | весухавимий |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ресуха риши |
| brezhoneg | bre-000 | dond en dro |
| Brahui | brh-000 | ba-nn-iŋg |
| Birgid | brk-000 | ki |
| Yasin | bsk-001 | cˈur- |
| Yasin | bsk-001 | ᶚˈo- |
| Hunza | bsk-009 | d=…y- |
| Hunza | bsk-009 | d=…ya- |
| Hunza | bsk-009 | ᶚˈu- |
| Huangluo Bunu | buh-000 | tɔ₁₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | tɔ₁₃ |
| bălgarski ezik | bul-001 | vrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | və́rna se |
| Bwe | bwe-000 | gē |
| Wunai | bwn-000 | te₃₃ |
| Sya | bwq-000 | nàā |
| Bunu | bwx-000 | lɔ₄ |
| Bunu | bwx-000 | tɔ₂ |
| Baonuo | bwx-003 | tuɔ₂ |
| Numao | bwx-004 | lɑu₄ |
| Numao | bwx-004 | tɑu₂ |
| Nivaclé | cag-000 | -pek |
| Nivaclé | cag-000 | -tpek |
| Chipaya | cap-000 | kexpš |
| Kaliʼna | car-000 | w-ennakā-nə |
| Chimané | cas-000 | kaɲiʼti |
| català | cat-000 | tornar |
| Proto-Nakh | cau-001 | *=aʔ- |
| Cavineña | cav-000 | yodihidʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-a-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-ʼha-nu |
| Cashibo | cbr-000 | nirakɨ-ti |
| čeština | ces-000 | vrátiti se |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=gwˈay-wo |
| нохчийн мотт | che-000 | дāн |
| нохчийн мотт | che-000 | йуха да̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | йухада̅ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юха ва |
| Noxçiyn mott | che-002 | d=aː-n |
| Cahuilla | chl-000 | =nˈek-en |
| Mari | chm-001 | pör̃təʼlaš |
| Chimariko | cid-000 | =ˈuwa-kʰ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅а багьвла |
| Embera | cmi-000 | ãbeʼra |
| 普通话 | cmn-000 | 來 |
| Kwikapa | coc-000 | yiː |
| Colorado | cof-000 | mã-ha- |
| Cofán | con-000 | toeki hayi |
| Cofán | con-000 | šãdaye |
| Chuanqiandian | cqd-000 | tua₂ |
| Chorote | crt-000 | -epil |
| Chorote | crt-000 | apil |
| Bodega | csi-000 | ʔˈoːni |
| Central Sierra | csm-000 | ʔˈɨnːɨ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸū̃ |
| Cymraeg | cym-000 | dod yn ôl |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| dansk | dan-000 | komme |
| dansk | dan-000 | komme tilbage |
| дарган мез | dar-000 | чарулхъес |
| хайдакь | dar-001 | червиргьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чарсихви |
| муира | dar-003 | чарулхъана |
| ицIари | dar-004 | чарбулхъанай |
| Shiri | dar-012 | sa=eʁ- |
| Amuzgi | dar-013 | saˤqʼˤ- |
| Ashti | dar-014 | sa=akʼ- |
| Ashti | dar-014 | sa=ax- |
| Negerhollands | dcr-000 | ko weran |
| цез мец | ddo-000 | байа |
| цез мец | ddo-000 | неха |
| цез мец | ddo-000 | хизор ута |
| Soƛʼo | ddo-001 | class=aqʼi |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *=ãqʼV |
| сагадин | ddo-003 | бакъа |
| сагадин | ddo-003 | хинзор ута |
| cezyas mec | ddo-004 | class=ayi |
| cezyas mec | ddo-004 | neχ |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Andaandi | dgl-000 | tˈaː |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ƛʰá |
| Didinga | did-000 | uː |
| Didinga | did-000 | íǯː-ʌ̀ |
| Tipai | dih-002 | yiw |
| Debri | dil-000 | ta |
| Dilling | dil-001 | taː |
| Dalmatian | dlm-000 | venár |
| Ekajuk | eka-000 | bá |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| eesti | ekk-000 | tagasi tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ήρθα |
| Ellinika | ell-003 | epi’strefo |
| Ellinika | ell-003 | ɣi’rizo ’piso |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come back |
| Englisch | enm-000 | comen ayen |
| Lengua | enx-000 | -w-akteyi |
| Ese Ejja | ese-000 | poeoʔoya-nahe |
| Huarayo | ese-001 | xa-noxa-ti-kwe |
| Ejagham | etu-000 | =bá |
| 'eüṣkara | eus-002 | žin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’üc̷ül |
| Eyak | eya-000 | =a |
| Mahas | fia-000 | kí-ìl |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | tulla takaisin |
| français | fra-000 | revenir |
| lenghe furlane | fur-000 | vignî |
| Galice | gce-000 | =yaː |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ракъудара ваи |
| Ghulfan | ghl-000 | kay twé |
| Hinukh | gin-000 | class=aqʼe |
| Hinukh | gin-000 | noχ |
| гьинузас мец | gin-001 | бакъа |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| Gaeilge | gle-000 | pill |
| Gaeilge | gle-000 | tag ar ais |
| diutsch | gmh-000 | widerkomen |
| ||Gana | gnk-000 | hâ |
| diutisk | goh-000 | in-gaganen |
| diutisk | goh-000 | ir-wegōn |
| diutisk | goh-000 | ir-wintan |
| diutisk | goh-000 | kēren |
| diutisk | goh-000 | werban |
| diutisk | goh-000 | werben |
| diutisk | goh-000 | widar-gangan |
| diutisk | goh-000 | widar-werban |
| diutisk | goh-000 | widare-queman |
| diutisk | goh-000 | widarkēren |
| diutisk | goh-000 | widarsinnan |
| Gutiska razda | got-002 | atwandjan |
| Gutiska razda | got-002 | kʷim-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλθ- |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥκω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eltʰ- |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epa’nerkʰomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’paneimi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | héːk-oː |
| Hellēnikḗ | grc-001 | no’steō |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἐλθ- |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἐλυθ- |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἔρχομαι |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | eltʰ- |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | elütʰ- |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | érkʰ-o-may |
| wayuunaiki | guc-000 | aľeeha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰevɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu-ǰeɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰewɨ |
| Aché | guq-000 | eǰo emi |
| G/wi | gwj-000 | hâ |
| Hausa | hau-000 | dawo |
| Hausa | hau-000 | komo |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʰaː |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratiti se |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qʰaː |
| Qiandong | hea-000 | ta₂ |
| Tsua | hio-001 | hâ |
| Hiechware | hio-005 | ya |
| nešili | hit-000 | appa uwa- |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | ta₂ |
| ||Ani | hnh-000 | hǎ |
| |Ganda | hnh-001 | ǁàḿ |
| Hmoob | hnj-000 | tu̯a₅ |
| Hadza | hts-000 | ʒá-ʔà |
| ‡Hua | huc-000 | čá |
| magyar | hun-000 | megyön |
| magyar | hun-000 | viszszatér |
| Hupa | hup-000 | =yaː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | mí |
| Halqʼeméylem | hur-003 | me |
| Halqʼeméylem | hur-003 | mé |
| Halqʼeméylem | hur-003 | mí |
| Hunzib | huz-000 | class=ãqʼe |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дено гуа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | макъа |
| arevelahayeren | hye-002 | veradar̃nal |
| hyw-001 | veratarnal | |
| Akunnu | ibe-000 | bà |
| Èkiròmì | ibe-001 | bā |
| Ignaciano | ign-000 | -čawa |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ва |
| Ğalğaj mott | inh-001 | w=a |
| nkim | isi-000 | bá |
| Nkumm | isi-001 | bâ |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | tornare |
| Itonama | ito-000 | sikake |
| Itonama | ito-000 | yupeleʔna |
| Patwa | jam-000 | kɔm bak |
| Jicaque | jic-000 | kuwˈi-s |
| бежкьа миц | kap-000 | говал |
| бежкьа миц | kap-000 | йонкъал |
| бежкьа миц | kap-000 | кьāь говал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=õqʼo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | goh |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =oqʼo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | goː |
| Tiyadal | kap-004 | =õqʼo |
| Catuquina | kav-000 | ho-ʔo |
| Catuquina | kav-000 | βɨ-ʔo |
| Vakh | kca-001 | yö- |
| Vasjugan | kca-003 | yö- |
| Likrisovskoje | kca-005 | yö- |
| Malyj Jugan | kca-006 | yö- |
| Tremjugan | kca-007 | yö- |
| Jugan | kca-008 | yö- |
| Upper Demjanka | kca-009 | ye- |
| Konda Khanty | kca-010 | ye- |
| Sherkaly | kca-012 | yi- |
| Synja | kca-014 | yi- |
| Obdorsk | kca-015 | yiː- |
| Khanty | kca-017 | yuxlɨ kʸer̃lɨyltɨ |
| Khanty | kca-017 | yuxʸi yuxattɨ |
| Kazym | kca-018 | yi- |
| Kanga | kcp-000 | yì=ɗɛ̀ |
| Kadaru | kdu-000 | ti-ri |
| Keiga | kec-000 | ɗɛ̀y-à |
| Keiga | kec-000 | ɗɛ̀ː |
| Ket | ket-000 | ˈi-g-besʸ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | игбесь |
| Krongo | kgo-000 | à=dìyà |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨrã |
| Kaingáng | kgp-000 | wə̃n ke |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *cí |
| Khvarshi | khv-000 | class=atʼiqʼ |
| Khvarshi | khv-000 | class=iχʷ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=otʼqʼ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=uχ |
| хварши | khv-002 | атIикъа |
| хварши | khv-002 | жокъемел лихва |
| хварши | khv-002 | лихва |
| инховари | khv-003 | жагьокъемул улълъа |
| инховари | khv-003 | жогьокъемил оᴴкІа |
| инховари | khv-003 | отIкъа |
| инховари | khv-003 | уха |
| Rere | kib-000 | ɩ́l-à |
| Khinalug | kjj-000 | kʰˈaː=kː-wi |
| Khinalug | kjj-000 | kʰˈaː=ɨʁ-i |
| Khinalug | kjj-000 | kʰˈaː=ʁ-i |
| каьтш мицI | kjj-001 | алттыбжыри |
| каьтш мицI | kjj-001 | гаьхккуи |
| каьтш мицI | kjj-001 | каккуи |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | waː-d- |
| Karko | kko-000 | tā-mʓà |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǀ̰è |
| Bale | koe-000 | ǯàŋː-á |
| Karajá | kpj-000 | be |
| Karajá | kpj-000 | ibuare |
| Karajá | kpj-000 | rehenɨ |
| Karajá | kpj-000 | ɔɔse |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хиди с̅оралъа |
| токитин | kpt-003 | вохьхьеду |
| Komi | kpv-001 | bör̃ loknɩ |
| Komi | kpv-001 | bör̃ vonɩ |
| Korana | kqz-000 | háː |
| Kurukh | kru-000 | bar-naː |
| Kryts | kry-000 | ʕ=uxu- |
| Kryts | kry-000 | ʕ=ušχä- |
| Alyk | kry-001 | ʕ=axu- |
| Alyk | kry-001 | ʕ=ašxa- |
| Kato | ktw-000 | =ya |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ci̋ |
| !Kung | ktz-001 | ǀ̰é |
| !Kung | ktz-001 | ǀ̰éː |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | wȅː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cí |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | čí |
| къумукъ тил | kum-000 | къайтмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckat-na-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | вах̅а свардила |
| Karenbyu | kvq-000 | lè=ɓà |
| Kwadi | kwz-000 | ha |
| Karuk | kyh-000 | -ʔípak |
| Karuk | kyh-000 | =naː |
| Klon Bring | kyo-001 | ma |
| Klon Bring | kyo-001 | ʔad |
| latine | lat-000 | revenīre |
| лакку маз | lbe-000 | зана хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | хтун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | элкьвена хъфин |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔVʔʷV- |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔVʔʷVr- |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔiqːʷˤä- |
| куба | lez-004 | хквен |
| Güne | lez-005 | atːˈa- |
| Güne | lez-005 | qːʷe- |
| lietuvių | lit-000 | sugrį̃žti |
| fascian | lld-002 | vegnịr |
| Gherdëina | lld-003 | unì |
| Lake | lmw-000 | ʔˈoːni |
| Narim | loh-000 | ìǯː-ʌ̀ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 來 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | lɤy |
| latviešu | lvs-000 | atgriezties |
| latviešu | lvs-000 | atnākt |
| latviešu | lvs-000 | nākt atpakal̩ |
| Proto Polynesian | map-001 | *foki |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuli |
| Proto Polynesian | map-001 | *maliu |
| Macushi | mbc-000 | ennaʔpo |
| Maca | mca-000 | -pil |
| Meidob | mei-000 | ìː- |
| Merarit | mgb-000 | k=úːn-í |
| Merarit | mgb-000 | ló-ì |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | k=oːn-i |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | lo |
| Manda | mha-000 | vaː- |
| Abar | mij-000 | tʰi |
| Missong | mij-001 | to |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈɨ=yeː |
| Malto | mjt-000 | bar- |
| Dihovo | mkd-003 | do=y- |
| Dihovo | mkd-003 | id-i- |
| Xiangxi | mmr-000 | lo₄ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 來 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | lɛ₃ |
| Sosva | mns-001 | yiw |
| Mid-Lozva | mns-002 | yiw |
| Lower-Lozva | mns-003 | iːw |
| Pelymka | mns-004 | yiw |
| Konda | mns-005 | yiw |
| Tavda | mns-006 | yäː-nt |
| Mansi | mns-007 | yuwle minuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yuwle yoxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-apil |
| Mohave | mov-000 | i=ðiː-k |
| reo Māori | mri-000 | hoki-a |
| reo Māori | mri-000 | whaka-hoki-a |
| Wichí | mtp-000 | taʼpiɬ |
| Murle | mur-000 | =k=u |
| Murle | mur-000 | íǯː-à |
| Mursi | muz-000 | k=ow-a |
| Mursi | muz-000 | wòŋ-à |
| Mattole | mvb-000 | =yaː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tu̯ə₂ |
| Meʼen | mym-000 | k=ù-n |
| Meʼen | mym-000 | yùg-ɔ̀ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰepit |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸavtoms |
| Movima | mzp-000 | sal-moɬ |
| 海南话 | nan-017 | 來 |
| Hǎinán huà | nan-018 | lai₂ |
| Nàmá | naq-000 | hā |
| Nàmá | naq-000 | ǀkhī |
| Balep | nbb-001 | bá |
| Ekparabong | nbb-002 | bá |
| Nnam | nbp-000 | bá |
| Nde | ndd-000 | bâ |
| Nsele | ndd-001 | bâ |
| Nta | ndd-002 | bâ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | sa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | se |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | seya |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | si |
| N|u | ngh-005 | caː |
| N|u | ngh-005 | saː |
| ǂkhomani | ngh-007 | sa |
| ǂkhomani | ngh-007 | si |
| ǂkhomani | ngh-007 | siya |
| Nharo | nhr-000 | hàː |
| #Haba | nhr-001 | hǎ |
| Nilamba | nim-000 | kù=yízà |
| Nkoya | nka-000 | kw=ìðà |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| !Xóõ | nmn-000 | sîː |
| |Nu||en | nmn-001 | sa |
| |Nu||en | nmn-001 | se |
| |Nu||en | nmn-001 | si |
| |Nu||en | nmn-001 | ša |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | si |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ša |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ʔɨ=yˈe- |
| bokmål | nob-000 | komme |
| ногай тили | nog-000 | кайтув |
| ногай тили | nog-000 | келуьв |
| norskr | non-000 | kom-a |
| Nera | nrb-000 | wɔə̯-t̪ʰo |
| Old Nara | nrb-001 | o |
| Old Nara | nrb-001 | wo |
| nsb-000 | sa | |
| nsb-000 | sé | |
| nsb-000 | sí | |
| nsb-001 | cʼi | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔɨːnɨ- |
| Arāmît | oar-000 | tāb |
| Arāmît | oar-000 | χzar |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | rəː |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 來 |
| 古文 | och-003 | 來 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | rəː |
| Efutop | ofu-000 | bá |
| Old Hittite | oht-000 | uw=a- |
| Selknam | ona-000 | xe |
| Old Nubian | onw-000 | ki- |
| Old Nubian | onw-000 | ta- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрцыд- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрцӕу- |
| дыгуронау | oss-001 | ӕрцуд- |
| дыгуронау | oss-001 | ӕрцӕу- |
| digoron | oss-002 | ɜr=cu-d- |
| digoron | oss-002 | ɜr=cɜw- |
| Iron ævzag | oss-003 | ɜr=sə-d- |
| Iron ævzag | oss-003 | ɜr=sɜw- |
| Wayampi | oym-000 | -yɛwɨ |
| Páez | pbb-000 | šawed- |
| Panare | pbh-000 | -os-awaama- |
| Bahtssal | peb-000 | qˈoːy=uhu- |
| Northeastern Pomo | pef-000 | kˈoː-n |
| Pengo | peg-000 | vaː- |
| Northern Pomo | pej-000 | waː-dˈe |
| Gallinoméro | peq-000 | hwˈaː-d- |
| Farsi | pes-002 | bær-gæštæn |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | tei₃₃ |
| Pa-hng | pha-001 | tɦe₃₃ |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔiʼyilaḳ |
| Polci | plj-000 | mən |
| Lanzo torinese | pms-003 | vnì |
| Barbania | pms-004 | vnì |
| Carmagnola | pms-005 | vnì |
| Vercellese | pms-006 | ɲ-iː |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoki |
| Plains Miwok | pmw-000 | ʔənːə- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | lɔu₃₁ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | lo₅₃ |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wrócić |
| Southeastern Pomo | pom-000 | χol=o- |
| Kulanapan | poo-000 | waː-d- |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | voltar |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷aw-kɬuwu |
| Puinave | pui-000 | -u-pət |
| Rapanui | rap-000 | hoki |
| Rapanui | rap-000 | hoki mai |
| Rapanui | rap-000 | rori |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| Sursilvan | roh-001 | vegnir |
| Vallader | roh-002 | gnir |
| Surmiran | roh-004 | neir |
| Romani čhib | rom-000 | av- palpale |
| română | ron-000 | a veni |
| Rotuman | rtm-000 | hoʔi |
| limba istroromånă | ruo-000 | verí |
| limba armãneascã | rup-000 | ɣin |
| limba meglenoromană | ruq-000 | vin |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | class=iʔi |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | y=iqʼ-ɨ-r |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йикьас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йиркьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъиркьын |
| Luchek | rut-002 | =iʔi |
| Luchek | rut-002 | y=iqʼ-ɨ-r |
| ихрек | rut-003 | йиркьын |
| Ixrek | rut-004 | class=iʔi |
| Ixrek | rut-004 | y=iqʼ-ɨ-r |
| Sandawe | sad-000 | ǀí |
| saṃskṛtam | san-001 | prati-ā-gam- |
| Unyææshæötká' | see-000 | h=aktɔ̃-s |
| cmiique | sei-000 | -ānpχ |
| cmiique | sei-000 | mo- -īn |
| cmiique | sei-000 | mˈo=k=a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pɔr̃aliḳo |
| Shirishana | shb-000 | hu kõ ima |
| |Xaise | shg-000 | hǎ |
| Cara | shg-001 | hǎ |
| Deti | shg-002 | hâ |
| Danisi | shg-003 | hǎ |
| Tsixa | shg-004 | hâ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nokoti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βanɨti |
| Shasta | sht-000 | kʼ=úːhuy-ikːa |
| Epena | sja-000 | waʼya če- |
| Sungor | sjg-000 | k=on-oŋa |
| Sungor | sjg-000 | lo-i |
| Me-Wuk | skd-000 | ʔɨnː- |
| davvisámegiella | sme-000 | mahc̷c̷ɑt |
| Siona | snn-000 | kˀoʔihi |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | volver |
| Enlhet | spn-000 | neŋeeɬyeyaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋwaʔaektaʔ |
| Sirionó | srq-000 | ɲebi |
| Seereer | srr-000 | gar |
| Chai | suq-001 | k=ū-n |
| Chai | suq-001 | wɔ̀ŋː-à |
| svenska | swe-000 | komma till-baka |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяляхъ хътаркуб |
| Khanag | tab-001 | af-ˈ |
| Khanag | tab-001 | ɢˤ- |
| ханаг | tab-002 | гъюв |
| ханаг | tab-002 | кьяляхъ хъаракув |
| eteg | tab-023 | af-ˈ |
| eteg | tab-023 | ʁˤ- |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =haːɬ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =š̬ʸah |
| Tumtum | tbr-000 | ɗí-á |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =hàːɬ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =š̬àh |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwāl- |
| Tennet | tex-000 | ìǯː-ʌ̀ |
| Tulishi | tey-000 | ɔ́ː=nɛ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =yu |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =yu |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =yu |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =yu |
| идараб мицци | tin-001 | вугьилъʼа |
| Qixin | tji-001 | ɤŋ₂₁-ɕi̯u₂₁ |
| Duogu | tji-002 | ẽ₂₁-ci₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | ẽ₂₁-ci₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | ẽ₂₁-ɕʰe₃₅ |
| Luxi | tjs-001 | ɣɨ₂₁-dɨ₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔɨ₁₃-dɨ₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | q=aʔ- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сакІапас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъарий |
| Mikik | tkr-002 | q=aʔ- |
| Gelmets | tkr-003 | q=iʔ- |
| Lingít | tli-000 | ya=kuːt |
| Tama | tma-000 | k=un-uŋa |
| Tama | tma-000 | lɔ̂-k |
| Miisiirii | tma-001 | k=ɔʓɔ-k |
| Miisiirii | tma-001 | lo-si |
| Erenga | tma-002 | no=re-i |
| Erenga | tma-002 | un-ɔŋ |
| Toba | tmf-001 | ɲ-iʔigelaḳ |
| Tacana | tna-000 | siapa- |
| lea fakatonga | ton-000 | foki mai |
| Trumai | tpy-000 | -uamu de |
| Trinitario | trn-000 | -čo-wo |
| Tsimshian | tsi-000 | luuyeeltk |
| тати | ttt-000 | вогошде |
| Tuyuca | tue-000 | pɨʼtɨa |
| kuśiññe | txb-000 | klautk- |
| Kua | tyu-000 | hâ |
| udin muz | udi-000 | e- |
| udin muz | udi-000 | ey- |
| udin muz | udi-000 | har- |
| удин муз | udi-001 | ейсун |
| удин муз | udi-001 | хъайлаксун |
| удин муз | udi-001 | эйсун |
| варташен | udi-002 | ейсун |
| варташен | udi-002 | есун |
| Vartašen | udi-003 | ar- |
| Vartašen | udi-003 | e- |
| Vartašen | udi-003 | ey- |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃ɩtskɩnɩ |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cí |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | či |
| Wapishana | wap-000 | kʰiwa-n |
| Washo | was-000 | =ˈiːbiʔ |
| Waurá | wau-000 | ɣak-uwa |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-mok-o hara |
| Yanomámi | wca-000 | hu-u kõ-õ |
| Waioli | wli-000 | té-rí |
| Wali | wll-000 | tɔ-rɛ |
| |Xam | xam-000 | sːe |
| ||Xekwi | xeg-000 | sa |
| isiXhosa | xho-000 | =z-a |
| Hurrian | xhu-000 | un- |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔ̀=ɗɔ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | à=ɗɔ̀-k |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | àː=ɗʋ̀-k |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=ɗɛ̀ |
| Tokharian A | xto-000 | lotk- |
| Xû | xuu-000 | yāá |
| Kwegu | xwg-000 | kùʔà-bá |
| Yaminahua | yaa-000 | ka-tan-i |
| Yagua | yad-000 | tãryĩ |
| Yaruro | yae-000 | mãnã |
| Yámana | yag-000 | šanato |
| Yuwana | yau-000 | luwe ʰlu |
| yidish | ydd-001 | cuʼrikkumen |
| yidish | ydd-001 | umkern zix |
| Northern Yana | ynn-000 | ha- |
| Northern Yana | ynn-000 | ni- |
| Central Yana | ynn-001 | ha- |
| Central Yana | ynn-001 | ni- |
| Yahi | ynn-002 | ha- |
| Yahi | ynn-002 | ni- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | salc̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saltanasʸ |
| Yavapai | yuf-002 | yˈûw-i |
| Dʼuk | yug-000 | ˈi-g-bes |
| Yavitero | yvt-000 | yuwa |
| Yavitero | yvt-000 | yuʼa |
| Kott | zko-000 | i=toːy-aŋ |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔikˀʷaɬt ʔiy- |