| Englisce sprǣc | ang-000 |
| stīgan | |
| Aguaruna | agr-000 | pɨɨmʼka wa-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | алгъавес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІада гочІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІада мунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьада бехъулахъе |
| toskërishte | als-000 | ’hipən |
| toskërishte | als-000 | ’ngʸitet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | climban |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохин̅у |
| Муни | ani-001 | вохину |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ехмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ят̅иши эхмус |
| Angaité | aqt-000 | apkanantiyi |
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ |
| العربية | arb-000 | تَسَلﱠق |
| العربية | arb-000 | تَعَاصَدَ |
| Mapudungun | arn-000 | rono-pɨra |
| Mapudungun | arn-000 | wenu-pɨra |
| Araona | aro-000 | tenaikana |
| LWT Code | art-257 | 10.472 |
| Waorani | auc-000 | æ̃ |
| Waorani | auc-000 | æ̃-i |
| авар мацӀ | ava-000 | бахине |
| авар андалал | ava-001 | аде вахде |
| авар антсух | ava-002 | вакІарзи |
| авар антсух | ava-002 | гьанкІзи |
| авар батлух | ava-003 | харие |
| авар гид | ava-004 | тІаде эне |
| авар гид | ava-004 | халхалдале |
| авар карах | ava-005 | адух вахъзи |
| авар карах | ava-005 | тІаде вахъзи |
| авар кусур | ava-006 | кІади вахси |
| авар закатали | ava-007 | ракІарзи |
| Aymara | aym-000 | warkkatta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼru |
| Ayoreo | ayo-000 | ooʼru |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галхмаг |
| терекеме | azj-003 | галхмаг |
| терекеме | azj-003 | йуькселмек |
| Будад мез | bdk-001 | къалдирми йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | къалхъими йихьар |
| беларуская | bel-000 | ла́зіць |
| беларуская | bel-000 | ле́зці |
| беларуская | bel-000 | пала́зіць |
| беларуская | bel-000 | пале́зці |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀlum-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа харди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьеа эти |
| brezhoneg | bre-000 | krapad |
| brezhoneg | bre-000 | pignat |
| български | bul-000 | изгрявам |
| български | bul-000 | изкачвам се |
| български | bul-000 | катеря се |
| български | bul-000 | качвам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | izkačá |
| bălgarski ezik | bul-001 | izkáčvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | katérja se |
| bălgarski ezik | bul-001 | káča se |
| bălgarski ezik | bul-001 | káčvam |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔɬ |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔɬ-kˀoya |
| Chácobo | cao-000 | ina- |
| Chipaya | cap-000 | yaw- |
| Kaliʼna | car-000 | -annuʔku- |
| Chimané | cas-000 | ʼboxwi |
| català | cat-000 | ascendir |
| català | cat-000 | escalar |
| català | cat-000 | trepar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼla-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʼmapɨraʼkɨ-ti |
| čeština | ces-000 | lozit |
| čeština | ces-000 | lézt |
| čeština | ces-000 | růst |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| čeština | ces-000 | šplhati |
| Muisca | chb-000 | i-ṣieɣo-skua |
| Muisca | chb-000 | ichiegosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | хьаладаха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьала да̅ла |
| Mari | chm-001 | ʼküškö küʼzaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахи̅ла |
| Embera | cmi-000 | ɨ̃tɨ-õã- |
| 普通话 | cmn-000 | 爬 |
| 普通话 | cmn-000 | 登 |
| 國語 | cmn-001 | 爬 |
| 國語 | cmn-001 | 登 |
| Colorado | cof-000 | ʼla-no |
| Colorado | cof-000 | ʼlo-no |
| Cofán | con-000 | ãsɨ̃deye |
| Chorote | crt-000 | -c̷yafʷeliin |
| Chorote | crt-000 | -kyafʷeliin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷẽ |
| Cymraeg | cym-000 | dringo |
| dansk | dan-000 | klatre |
| дарган мез | dar-000 | айцІес |
| дарган мез | dar-000 | ахъирес |
| хайдакь | dar-001 | гьучІара |
| хайдакь | dar-001 | чигьурхара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гегьулхъи |
| гӀугъбуган | dar-002 | чегьулхъи |
| муира | dar-003 | алхъвана |
| муира | dar-003 | кивахІялхъвана |
| ицIари | dar-004 | гьабулхъанай |
| Negerhollands | dcr-000 | klim |
| цез мец | ddo-000 | содер иза |
| сагадин | ddo-003 | биза |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | besteigen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lězć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łazyś |
| eesti | ekk-000 | r̃onima |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρφαλώνω |
| Ellinika | ell-003 | skarfa’lono |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | rise |
| Englisch | enm-000 | climben |
| Lengua | enx-000 | -ky-inamt-eyi |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| Esperanto | epo-000 | plialtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | igo |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’gan |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’goiti žun |
| suomi | fin-000 | kavuta |
| suomi | fin-000 | kiivetä |
| suomi | fin-000 | kiiwetæ |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | monter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ххарди |
| Ghulfan | ghl-000 | uɲɪɽí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊŋiɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | тошшид икьа |
| гьинузас мец | gin-001 | хвинхъо иха |
| Gàidhlig | gla-000 | dìrich |
| Gàidhlig | gla-000 | streap |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| Gaeilge | gle-000 | árdaigh |
| diutsch | gmh-000 | stīgen |
| diutisk | goh-000 | gangan |
| diutisk | goh-000 | klimban |
| diutisk | goh-000 | stīgan |
| Gutiska razda | got-002 | steigan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anarri’kʰaomai |
| wayuunaiki | guc-000 | aľɨka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu-pi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲekarama |
| Chiriguano | gui-000 | ǰupi |
| Aché | guq-000 | ǰopi |
| Hausa | hau-000 | hau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | penjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popeti se |
| עברית | heb-000 | האמיר |
| עברית | heb-000 | טיפס |
| עברית | heb-000 | עלה |
| हिन्दी | hin-000 | चढ़ना |
| nešili | hit-000 | ark- |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lězć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łazyć |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | mászik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьодо мекьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մագլցել |
| arevelahayeren | hye-002 | maglc̷ʰel |
| hyw-001 | maklc̷il | |
| Ido | ido-000 | acensar |
| Ido | ido-000 | klimar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼapana |
| interlingua | ina-000 | ascender |
| íslenska | isl-000 | klifra |
| íslenska | isl-000 | klífa |
| italiano | ita-000 | arrampicare |
| italiano | ita-000 | arrampicarsi |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | scalare |
| Itonama | ito-000 | nakasna |
| Patwa | jam-000 | klaɩm |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| бежкьа миц | kap-000 | кьоддā йагъолāл |
| ქართული | kat-000 | აცოცება |
| ქართული | kat-000 | აძრომა |
| Catuquina | kav-000 | nɨʔɨ-ʔina |
| Khanty | kca-017 | xəŋxtɨ |
| Khanty | kca-017 | xəŋxʸiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuΦĩn |
| Kaingáng | kgp-000 | tãprɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãprɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãŋprɨ |
| хварши | khv-002 | багьа кьалагъол |
| инховари | khv-003 | гъонокьал агьа |
| инховари | khv-003 | харидин бальа |
| инховари | khv-003 | ххаридип багьа |
| каьтш мицI | kjj-001 | аккуи |
| 한국어 | kor-000 | 비상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오르다 |
| 한국어 | kor-000 | 올라가다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | каъар х̅аралъа |
| токитин | kpt-003 | х̅аледу |
| Komi | kpv-001 | kavšasʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | kaynɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | минмек |
| къумукъ тил | kum-000 | оьрленмек |
| багвалинский язык | kva-001 | бахидила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikfuk |
| latine | lat-000 | ascendō |
| latine | lat-000 | scandere |
| latine | lat-000 | scando |
| лакку маз | lbe-000 | гьаз хьун |
| лакку маз | lbe-000 | лавай хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | акьахун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акьахун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хкъаз хьун |
| куба | lez-004 | акьахун |
| lietuvių | lit-000 | kìlti |
| lietuvių | lit-000 | kópti |
| lietuvių | lit-000 | lìpti |
| latviešu | lvs-000 | rāpties |
| Proto Polynesian | map-001 | *ake |
| Proto Polynesian | map-001 | *ato |
| Proto Polynesian | map-001 | *fanai |
| Proto Polynesian | map-001 | *hake |
| Proto Polynesian | map-001 | *heke |
| Proto Polynesian | map-001 | *kake |
| Proto Polynesian | map-001 | *piki |
| Proto Polynesian | map-001 | *sake |
| Macushi | mbc-000 | enuku |
| Maca | mca-000 | -weɬ-xiʔ |
| македонски | mkd-000 | иска́чува |
| македонски | mkd-000 | се иска́чува |
| македонски | mkd-000 | се ја́зи |
| Mansi | mns-007 | xaŋxsuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xaŋxuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ki-šigim |
| reo Māori | mri-000 | kake-a |
| reo Māori | mri-000 | piki-tia |
| Wichí | mtp-000 | ta-weɬ-ʼčeʔ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰe-ɨ-hɨm |
| erzänj kelj | myv-001 | kuzʸems |
| Movima | mzp-000 | wele-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | beklimmen |
| Nederlands | nld-000 | klimmen |
| Nederlands | nld-000 | opgaan |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| nynorsk | nno-000 | klatre |
| bokmål | nob-000 | klatre |
| ногай тили | nog-000 | коьтерилинуьв |
| ногай тили | nog-000 | минуьв |
| Arāmît | oar-000 | rkab |
| Arāmît | oar-000 | ṭarpes |
| Selknam | ona-000 | xohr |
| Wayampi | oym-000 | -y-ɛupi |
| Páez | pbb-000 | tehka- |
| Panare | pbh-000 | -osan |
| Pilagá | plg-000 | we-ʼnodi-segem |
| Polci | plj-000 | tsoo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | akuru |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | katu |
| polski | pol-000 | leźć |
| polski | pol-000 | wspinać się |
| polski | pol-000 | łazić |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | escalar |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | trepar |
| Puinave | pui-000 | -hõn |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| Canela | ram-000 | pi- |
| Rapanui | rap-000 | eke |
| Rapanui | rap-000 | hi-hiri |
| Rapanui | rap-000 | kahiti |
| Rapanui | rap-000 | piki |
| Romani čhib | rom-000 | ankel- |
| română | ron-000 | sui |
| română | ron-000 | urca |
| română | ron-000 | înălța |
| Rotuman | rtm-000 | hako |
| русский | rus-000 | взбира́ться |
| русский | rus-000 | взбираться |
| русский | rus-000 | взобра́ться |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | зале́зть |
| русский | rus-000 | ла́зить |
| русский | rus-000 | ле́зть |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| русский | rus-000 | пола́зить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лаъ лечІун |
| saṃskṛtam | san-001 | adhy-ā-ruh- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-ruh- |
| Scots leid | sco-000 | clim |
| cmiique | sei-000 | -ipaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɨḳɨlḳo |
| Shirishana | shb-000 | tu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨɨti |
| Epena | sja-000 | ɨʼtʰɨ pa- |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑr̃gŋut |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| Enlhet | spn-000 | neŋenamteem |
| shqip | sqi-000 | hipën |
| Sirionó | srq-000 | ɲui̯ |
| svenska | swe-000 | bestiga |
| svenska | swe-000 | gå upp |
| svenska | swe-000 | kliva |
| svenska | swe-000 | klänga |
| svenska | swe-000 | klättra |
| табасаран чӀал | tab-000 | зина ккудучІвуб |
| ханаг | tab-002 | за хьув |
| ханаг | tab-002 | кучІвув |
| Tagalog | tgl-000 | akyat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปีน |
| идараб мицци | tin-001 | бахӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъиртас |
| Lingít | tli-000 | kei ya-.aat |
| Lingít | tli-000 | tlˀeitˀ |
| Toba | tmf-001 | wi-šigem |
| Tacana | tna-000 | c̷oa- |
| Tacana | tna-000 | sikʷa- |
| lea fakatonga | ton-000 | kaka |
| Trinitario | trn-000 | -opno |
| Tsimshian | tsi-000 | łaʔayask |
| тати | ttt-000 | верададе э зовер |
| Tuyuca | tue-000 | bɨ̃ʼã |
| Türkçe | tur-000 | tırmanmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| kuśiññe | txb-000 | pätt- |
| kuśiññe | txb-000 | ränk- |
| удин муз | udi-001 | акьесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰutskɩnɩ |
| українська | ukr-000 | ла́зити |
| українська | ukr-000 | лі́зти |
| українська | ukr-000 | пола́зити |
| українська | ukr-000 | полі́зти |
| اردو | urd-000 | چڑھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | leo |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| tiếng Việt | vie-000 | trèo |
| Wapishana | wap-000 | ẓaida-n |
| Winaray | war-000 | sag-ka |
| Winaray | war-000 | saka |
| Waurá | wau-000 | piyu |
| Wai Wai | waw-000 | kayi-na-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | torere-aɨ |
| Yanomámi | wca-000 | tu-o |
| Yaminahua | yaa-000 | ina-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hasumi |
| Yaruro | yae-000 | bua |
| Yámana | yag-000 | melaku |
| Yuwana | yau-000 | bẽbai |
| yidish | ydd-001 | krixn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tantanasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kuwa |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼa |
| Shiwiʼma | zun-000 | yemaku- |