| reo Māori | mri-000 |
| whao | |
| агъул чӀал | agx-001 | къадакъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | микъІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | микъІе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyeḳasḳe |
| toskërishte | als-000 | ’goždə |
| amarəñña | amh-001 | məsmar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nægel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьанкІо |
| Муни | ani-001 | гьанкIо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маІргъв |
| аршаттен чIат | aqc-001 | маркъІв |
| Angaité | aqt-000 | lahak |
| العربية | arb-000 | إِزْمِيل |
| العربية | arb-000 | مِسْمار |
| Mapudungun | arn-000 | klafo |
| Araona | aro-000 | tata-i |
| LWT Code | art-257 | 09.5 |
| Waorani | auc-000 | daa-gõ |
| авар мацӀ | ava-000 | магІ |
| авар андалал | ava-001 | магІ |
| авар антсух | ava-002 | магІ |
| авар батлух | ava-003 | магІ |
| авар гид | ava-004 | магІ |
| авар карах | ava-005 | магІ |
| авар кусур | ava-006 | магІ |
| авар закатали | ava-007 | магІ |
| Ayoreo | ayo-000 | oon̥aaʼkero |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мисмар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мых |
| терекеме | azj-003 | мих |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-sohso-a |
| Будад мез | bdk-001 | маьх |
| Будад мез | bdk-001 | мисмар |
| беларуская | bel-000 | до́лата |
| беларуская | bel-000 | зубі́ла |
| беларуская | bel-000 | стаме́ска |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | cvì́k |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | gvozd |
| bosanski | bos-000 | čavao |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьанкІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьанкІва |
| brezhoneg | bre-000 | pwentenn |
| brezhoneg | bre-000 | tach |
| български | bul-000 | длето́ |
| български | bul-000 | длъто́ |
| български | bul-000 | дълбая |
| български | bul-000 | дялам |
| български | bul-000 | изсичам |
| български | bul-000 | слагам в торба |
| bălgarski ezik | bul-001 | gvòzdej |
| bălgarski ezik | bul-001 | gvózdej |
| bălgarski ezik | bul-001 | piròn |
| bălgarski ezik | bul-001 | pirón |
| Chácobo | cao-000 | tooṣ̌a- |
| Chipaya | cap-000 | kixt-š |
| Chimané | cas-000 | kaʼravo |
| Chimané | cas-000 | ʼkravo |
| català | cat-000 | cisell |
| català | cat-000 | clau |
| Cavineña | cav-000 | tata-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkalaʼbusu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼlabus |
| Cashibo | cbr-000 | maʼtas-ti |
| čeština | ces-000 | dláto |
| čeština | ces-000 | hřeb |
| čeština | ces-000 | hřebík |
| čeština | ces-000 | majzlík |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| čeština | ces-000 | vyřezávat |
| нохчийн мотт | che-000 | хьостам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьастым |
| Mari | chm-001 | puʼða |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | длато |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gvozdĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴкІва |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿子 |
| Cofán | con-000 | karaβo |
| Cofán | con-000 | kraβo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mıq |
| Chorote | crt-000 | tataxo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼklawu |
| Mashco Piro | cuj-000 | kľawo |
| Cymraeg | cym-000 | hoel |
| Cymraeg | cym-000 | hoelen |
| dansk | dan-000 | perforere |
| dansk | dan-000 | søm |
| дарган мез | dar-000 | гІябул |
| дарган мез | dar-000 | уршури |
| хайдакь | dar-001 | гъямул |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъумул |
| муира | dar-003 | гІябул |
| ицIари | dar-004 | гъямул |
| Negerhollands | dcr-000 | nagəl |
| цез мец | ddo-000 | окІо |
| сагадин | ddo-003 | окІо |
| Deutsch | deu-000 | Meißel |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| Deutsch | deu-000 | Stemmeisen |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | perforieren |
| Deutsch | deu-000 | schnitzen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gózdź |
| eesti | ekk-000 | nael |
| eesti | ekk-000 | peitel |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| Ellinika | ell-003 | karfí |
| Ellinika | ell-003 | kar’fi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | s |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | si-ik-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | zik-ti-ip |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | zikti |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | chisel out |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | perforate |
| Englisch | enm-000 | nail |
| Lengua | enx-000 | lahak |
| Esperanto | epo-000 | najlo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizi |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓaʔako-xi |
| Central Yupik | esu-000 | cupilaq |
| euskara | eus-000 | iltze |
| euskara | eus-000 | zulatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ic̷e |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | pɛ |
| suomi | fin-000 | kassittaa |
| suomi | fin-000 | naula |
| suomi | fin-000 | panna pussiin |
| suomi | fin-000 | pussittaa |
| suomi | fin-000 | siselöidä |
| suomi | fin-000 | säkittää |
| suomi | fin-000 | taltata |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | burin |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | ciseler |
| français | fra-000 | clou |
| français | fra-000 | ensacher |
| français | fra-000 | ongle |
| français | fra-000 | pointe |
| lenghe furlane | fur-000 | cesel |
| lenghe furlane | fur-000 | claut |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьанкІва |
| гьинузас мец | gin-001 | акІве |
| Gaeilge | gle-000 | gearrthóir |
| Gaeilge | gle-000 | tairne |
| Gaeilge | gle-000 | toll |
| galego | glg-000 | cicel |
| galego | glg-000 | cicelar |
| galego | glg-000 | cravo |
| diutsch | gmh-000 | nagel |
| diutisk | goh-000 | nagal |
| diutisk | goh-000 | zwec |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hēlos |
| avañeʼẽ | gug-000 | itapɨɣʷa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutuha |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-kutu-a |
| ગુજરાતી | guj-000 | છીણી |
| Aché | guq-000 | tɨkõ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | klou |
| Hausa | hau-000 | kˀusa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui hao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui nao |
| Српскохрватски | hbs-000 | длето |
| Српскохрватски | hbs-000 | длијето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dleto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dlijeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čavao |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | saŋíin |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čatˀuwáa |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| Otjiherero | her-000 | omboha |
| hrvatski | hrv-000 | brokva |
| hrvatski | hrv-000 | brukva |
| hrvatski | hrv-000 | ekser |
| hrvatski | hrv-000 | čavao |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hózdź |
| magyar | hun-000 | farag |
| magyar | hun-000 | kivés |
| magyar | hun-000 | szeg |
| magyar | hun-000 | szög |
| magyar | hun-000 | vés |
| magyar | hun-000 | véső |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къадагъа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | магІ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուր |
| arevelahayeren | hye-002 | gam |
| arevelahayeren | hye-002 | mex |
| hyw-001 | kam | |
| hyw-001 | mex | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizelagar |
| Ido | ido-000 | cizelo |
| Ido | ido-000 | ensakigar |
| Ignaciano | ign-000 | klawu |
| interlingua | ina-000 | insaccar |
| íslenska | isl-000 | sekkja |
| íslenska | isl-000 | setja í poka |
| íslenska | isl-000 | sporjárn |
| italiano | ita-000 | cesellare |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | chiodo |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| Patwa | jam-000 | nɛɩl |
| 日本語 | jpn-000 | 入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| бежкьа миц | kap-000 | мукъо |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| Catuquina | kav-000 | sɨo-ti |
| қазақ | kaz-000 | тескіш |
| Khanty | kca-017 | kar̃luŋk |
| Kaingáng | kgp-000 | sa |
| Kaingáng | kgp-000 | to sa |
| хварши | khv-002 | акІва |
| инховари | khv-003 | акΙва |
| инховари | khv-003 | акІва |
| кыргыз | kir-000 | кескич |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІартІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | масмар |
| 한국어 | kor-000 | 끌 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴкІва |
| токитин | kpt-003 | хІанкІва |
| Komi | kpv-001 | kör̃t tuv |
| Komi | kpv-001 | pu tuv |
| къумукъ тил | kum-000 | мых |
| багвалинский язык | kva-001 | гьанкІва |
| Karuk | kyh-000 | sī́h |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | clāvus |
| лакку маз | lbe-000 | мяр |
| лезги чӀал | lez-000 | мисмар |
| лезги чӀал | lez-000 | мих |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | масмар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мих |
| куба | lez-004 | мисмар |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | káltas |
| lietuvių | lit-000 | vinìs |
| latviešu | lvs-000 | kalts |
| latviešu | lvs-000 | nagla |
| Proto-Austronesian | map-000 | *paku |
| Proto Polynesian | map-001 | *faqo |
| Proto Polynesian | map-001 | *titi |
| Macushi | mbc-000 | yei poka-toʔ |
| Maca | mca-000 | kanaʔafi |
| македонски | mkd-000 | длето |
| Malti | mlt-000 | furmatur |
| Malti | mlt-000 | musmar |
| Malti | mlt-000 | skarpell |
| Malti | mlt-000 | skarpella |
| Malti | mlt-000 | skarpellat |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃solʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-eg-aʁasete |
| reo Māori | mri-000 | mōhukihuki |
| reo Māori | mri-000 | neera |
| reo Māori | mri-000 | pokapoka |
| reo Māori | mri-000 | whakairo |
| reo Māori | mri-000 | whaowhao |
| reo Māori | mri-000 | whawhao |
| Wichí | mtp-000 | haʔʼloʔ-ɬeʼle |
| Mundurukú | myu-000 | tapoa |
| erzänj kelj | myv-001 | eske |
| Movima | mzp-000 | kalaβo |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| Nederlands | nld-000 | inpakken |
| Nederlands | nld-000 | spijker |
| Nederlands | nld-000 | steken |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| Nederlands | nld-000 | verpakken |
| nynorsk | nno-000 | spikar |
| bokmål | nob-000 | meisel |
| bokmål | nob-000 | spiker |
| ногай тили | nog-000 | мык |
| norskr | non-000 | nagli |
| norskr | non-000 | saumr |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| Arāmît | oar-000 | sekktā |
| occitan | oci-000 | cisèl |
| occitan | oci-000 | clau |
| occitan | oci-000 | clavèl |
| Wayampi | oym-000 | putu-putu-li |
| Páez | pbb-000 | klaus |
| Panare | pbh-000 | iye y-apəh-toʔ |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| Farsi | pes-002 | mix |
| Pilagá | plg-000 | l-eg-aʁasete |
| Polci | plj-000 | mbek |
| polski | pol-000 | dłuto |
| polski | pol-000 | gwóźdź |
| polski | pol-000 | przecinak |
| polski | pol-000 | ryć |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | empacotar |
| português | por-000 | ensacar |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | prego |
| português | por-000 | talhar |
| Prūsiskan | prg-000 | kramtis |
| Gününa Küne | pue-000 | kxakɨn |
| Puinave | pui-000 | ebu-si-bam-yu |
| Puinave | pui-000 | pãi-yu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'iqanay |
| Rapanui | rap-000 | arakea |
| Rapanui | rap-000 | tao |
| Rapanui | rap-000 | titi |
| Rapanui | rap-000 | veo |
| Rapanui | rap-000 | véo |
| Romani čhib | rom-000 | karfin |
| română | ron-000 | cui |
| română | ron-000 | cuiu |
| română | ron-000 | daltă |
| Rotuman | rtm-000 | faʔo |
| русский | rus-000 | выреза́ть |
| русский | rus-000 | высека́ть |
| русский | rus-000 | гвоздь |
| русский | rus-000 | долото́ |
| русский | rus-000 | зуби́ло |
| русский | rus-000 | проника́ть |
| русский | rus-000 | просве́рливать |
| русский | rus-000 | стаме́ска |
| russkij | rus-001 | cvâh |
| russkij | rus-001 | gvozdʹ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мысмар |
| saṃskṛtam | san-001 | šan̄ku- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱜ |
| cmiique | sei-000 | ʼk-ōsot |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tipɨ |
| Goídelc | sga-000 | clō |
| Goídelc | sga-000 | tairnge |
| Shirishana | shb-000 | pleku |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raβo |
| slovenčina | slk-000 | dlato |
| slovenčina | slk-000 | klinec |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| davvisámegiella | sme-000 | navli |
| anarâškielâ | smn-000 | hugimbor |
| Siona | snn-000 | kˀɨna ken maka |
| Siona | snn-000 | kẽhi |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | clavo |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | esculpir |
| español | spa-000 | formón |
| español | spa-000 | tallar |
| Enlhet | spn-000 | laawa |
| shqip | sqi-000 | daltë |
| shqip | sqi-000 | gozhdë |
| shqip | sqi-000 | peronë |
| srpski | srp-001 | ekser |
| srpski | srp-001 | čavao |
| Sirionó | srq-000 | muča |
| Sirionó | srq-000 | ɲio |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | mejsla |
| svenska | swe-000 | packa |
| svenska | swe-000 | spik |
| svenska | swe-000 | stämjärn |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъадакь мих |
| ханаг | tab-002 | гум |
| ханаг | tab-002 | кьум |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhol-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhāmtn |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | శానం |
| tojikī | tgk-001 | meh |
| Tagalog | tgl-000 | pait |
| идараб мицци | tin-001 | гьаᴴкІва |
| tigriñā | tir-001 | mäsmar |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къадах |
| Lingít | tli-000 | tuháayi |
| Lingít | tli-000 | šayéen |
| Toba | tmf-001 | l-eg-aʁašite |
| Tacana | tna-000 | tata- |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi faʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | tukifaʔo |
| тати | ttt-000 | мих |
| Tuyuca | tue-000 | peʼregu |
| türkmençe | tuk-000 | isgene |
| Türkçe | tur-000 | keski |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| Türkçe | tur-000 | oymak |
| Türkçe | tur-000 | çivi |
| удин муз | udi-001 | миспІар |
| udmurt kyl | udm-001 | kor̃tčog |
| українська | ukr-000 | до́лото |
| українська | ukr-000 | зуби́ло |
| українська | ukr-000 | стаме́ска |
| Latynytsia | ukr-001 | nágelʹ |
| łéngua vèneta | vec-000 | ciodo |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ vào bao |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đục |
| Wapishana | wap-000 | pʰutʰu-pʰutʰuri |
| Wapishana | wap-000 | tʰaɨkʰa-n |
| Waurá | wau-000 | tʸalãtaʼpa |
| Wai Wai | waw-000 | Φotu-Φotu-ri |
| Yanomámi | wca-000 | kravo |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bǡsuł |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bȧsułn |
| Yaminahua | yaa-000 | rãβo |
| Yagua | yad-000 | yiwamyuro |
| Yaruro | yae-000 | čʰiparari |
| Yuwana | yau-000 | heʰle |
| yidish | ydd-001 | nogl |
| yidish | ydd-001 | čvok |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸeb |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yesʸa tʸeb |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |
| isiZulu | zul-000 | isipikili |
| Shiwiʼma | zun-000 | hēkˀʸac̷c̷oto- |