| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 |
| ki-sowa | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼdakuɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | алчадивас |
| агъул чӀал | agx-001 | дивас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | данурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | данулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷eḳyas |
| toskërishte | als-000 | nden |
| toskërishte | als-000 | ngreh |
| toskërishte | als-000 | ten’dos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | streccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tinnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θennan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьилокьан̅олу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьан̅у |
| Муни | ani-001 | кьанневи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІум̅ус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІуммус |
| Angaité | aqt-000 | ankilwiyi |
| العربية | arb-000 | مَدﱠ |
| العربية | arb-000 | مَدﱠدَ |
| Mapudungun | arn-000 | norɨmɨ |
| Araona | aro-000 | dela |
| LWT Code | art-257 | 09.32 |
| Waorani | auc-000 | wẽã go-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде цІцІазе |
| авар андалал | ava-001 | аде ц̅Іаде |
| авар антсух | ava-002 | кьадух цІцІази |
| авар антсух | ava-002 | цІцІази |
| авар батлух | ava-003 | цІае |
| авар гид | ava-004 | цІале |
| авар гид | ava-004 | цІацІале |
| авар карах | ava-005 | цІацІабизе |
| авар кусур | ava-006 | цІцІази |
| авар закатали | ava-007 | цІази |
| Old Avestan | ave-001 | tan- |
| Aymara | aym-000 | iḳatata-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aayo ʼudi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дартмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узатмаг |
| терекеме | azj-003 | дартмаг |
| Будад мез | bdk-001 | йуну |
| Будад мез | bdk-001 | чурохІу |
| Nuxálk | blc-000 | tpik-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ганди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ганди ганнади |
| brezhoneg | bre-000 | astenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | prostrá |
| bălgarski ezik | bul-001 | prostíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | raztjágam |
| bălgarski ezik | bul-001 | raztégna |
| Nivaclé | cag-000 | -pite-yan |
| Chácobo | cao-000 | wišta |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰeet- |
| català | cat-000 | allargar |
| català | cat-000 | estirar |
| Cavineña | cav-000 | honona-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbarun-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčiʔ-nu |
| čeština | ces-000 | napínati |
| čeština | ces-000 | roztáhnouti |
| Muisca | chb-000 | yc bsuhusqua |
| Muisca | chb-000 | ɨkɨ -β-suhu-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дула |
| нохчийн мотт | che-000 | озо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | изо |
| Mari | chm-001 | šaʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rastęšti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джана̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | диргъдала |
| Colorado | cof-000 | tĩ ke-no |
| Cofán | con-000 | biaɲaɲe |
| Cofán | con-000 | katikʰɨye |
| Cofán | con-000 | sitʰakʰoye |
| Chorote | crt-000 | -wetoyixtiʔ |
| Chorote | crt-000 | -witoyixtiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulo hɲi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kusī̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šī̃ |
| Cayuvava | cyb-000 | hɨpɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | βoro |
| Cymraeg | cym-000 | estyn |
| dansk | dan-000 | spænde |
| dansk | dan-000 | strække |
| дарган мез | dar-000 | дямбилзахъес |
| дарган мез | dar-000 | зузбирес |
| хайдакь | dar-001 | битІикІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | битІчегьатичІи |
| муира | dar-003 | битІикІара |
| муира | dar-003 | зузбиркьара |
| ицIари | dar-004 | битІакІуй |
| цез мец | ddo-000 | лІиса |
| цез мец | ddo-000 | чІодира |
| сагадин | ddo-003 | лІиса |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| eesti | ekk-000 | pingule təmbama |
| eesti | ekk-000 | wenitama |
| Ellinika | ell-003 | a’plono |
| English | eng-000 | stretch |
| Englisch | enm-000 | strecchen |
| Lengua | enx-000 | -ky-ekis-či |
| Huarayo | ese-001 | še-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’heda |
| suomi | fin-000 | wenüttææ |
| suomi | fin-000 | yænnittææ |
| français | fra-000 | étendre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гʼанни |
| гьинузас мец | gin-001 | лІеша |
| Gaeilge | gle-000 | righ |
| Gaeilge | gle-000 | searr |
| Gaeilge | gle-000 | sín |
| Gaeilge | gle-000 | tarraing |
| diutsch | gmh-000 | denen |
| diutsch | gmh-000 | spannen |
| diutsch | gmh-000 | strecken |
| diutisk | goh-000 | denen |
| diutisk | goh-000 | ir-dennen |
| diutisk | goh-000 | recken |
| diutisk | goh-000 | reihhen |
| diutisk | goh-000 | spannan |
| diutisk | goh-000 | strecken |
| diutisk | goh-000 | ūz-ziohan |
| Gutiska razda | got-002 | ufþanjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’teinō |
| wayuunaiki | guc-000 | ayur̃uľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-puku |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbo-puku |
| Hausa | hau-000 | mikˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkoʔo-koʔo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pružiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rastegnuti |
| nešili | hit-000 | ispar- |
| magyar | hun-000 | megnyúyt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мехела |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zgel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀrkˀel |
| hyw-001 | brgel | |
| Ignaciano | ign-000 | -katururuka |
| italiano | ita-000 | stendere |
| Patwa | jam-000 | strɛč |
| бежкьа миц | kap-000 | кьисāл |
| Catuquina | kav-000 | awetã- |
| Catuquina | kav-000 | tee a- |
| Khanty | kca-017 | lakka taltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuyɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | kuŋyɛn |
| хварши | khv-002 | лъаса |
| инховари | khv-003 | гана |
| инховари | khv-003 | ганха |
| инховари | khv-003 | лулълъо гана |
| каьтш мицI | kjj-001 | дартмышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыкьири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | га̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | геналеду |
| токитин | kpt-003 | генеду |
| Komi | kpv-001 | nyužödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тартмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | агьи джанила |
| latine | lat-000 | tendere |
| лакку маз | lbe-000 | кІункІу дан |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъи хьана фин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акьалжун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йалун |
| куба | lez-004 | хьана фин |
| lietuvių | lit-000 | tem̃pti |
| lietuvių | lit-000 | tiẽsti |
| lietuvių | lit-000 | ìlginti |
| latviešu | lvs-000 | stiept |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ɲat |
| Proto-Austronesian | map-000 | ɲut |
| Proto Polynesian | map-001 | *fAloo |
| Proto Polynesian | map-001 | *faloo |
| Proto Polynesian | map-001 | *pekapeka |
| Macushi | mbc-000 | kuʔna |
| Maca | mca-000 | -xin |
| Mansi | mns-007 | lakkwa xar̃tuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-awek |
| reo Māori | mri-000 | kukume |
| reo Māori | mri-000 | kuumea |
| reo Māori | mri-000 | whaka-maaro |
| Wichí | mtp-000 | ɬipiʼyen |
| erzänj kelj | myv-001 | tar̃gams |
| erzänj kelj | myv-001 | uskoms |
| Movima | mzp-000 | ɬowa-pin̉ |
| Nederlands | nld-000 | spannen |
| Nederlands | nld-000 | strekken |
| ногай тили | nog-000 | тартув |
| norskr | non-000 | θenja |
| Arāmît | oar-000 | mtaχ |
| Arāmît | oar-000 | ngad |
| Selknam | ona-000 | pˀèyè |
| Wayampi | oym-000 | -pikɨlɨ |
| Páez | pbb-000 | nuy-xʸuʔha- |
| Panare | pbh-000 | əsɨkuʔna- |
| Farsi | pes-002 | kæšidæn |
| Pilagá | plg-000 | ʔ-en ∅-k-ʼeege |
| Polci | plj-000 | tək |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.kiki |
| polski | pol-000 | rozciągać |
| polski | pol-000 | rozciągnąć |
| português | por-000 | esticar |
| Puinave | pui-000 | -nok |
| Rapanui | rap-000 | haka-roroa |
| Rapanui | rap-000 | haro |
| Rapanui | rap-000 | hora-hora |
| Rapanui | rap-000 | tauaki |
| Romani čhib | rom-000 | porav- |
| Romani čhib | rom-000 | tinzosar- |
| română | ron-000 | întinde |
| Rotuman | rtm-000 | aʔroči |
| русский | rus-000 | натягивать |
| русский | rus-000 | тянуть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | у диъин |
| saṃskṛtam | san-001 | tan- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-tan- |
| cmiique | sei-000 | -aʼʔatoχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nækæmpɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nækæḳo |
| Goídelc | sga-000 | sīnim |
| Shirishana | shb-000 | ikoko |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷aniti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨ̃kɨ-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨ̃kɨa-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | onɨ̃ti |
| Epena | sja-000 | ẽebai- |
| davvisámegiella | sme-000 | fɑnɑhit |
| Siona | snn-000 | miʔnahi |
| Siona | snn-000 | tẽʔtehi |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | tender |
| Enlhet | spn-000 | neŋeyweeskama |
| svenska | swe-000 | spänna |
| svenska | swe-000 | sträcka |
| svenska | swe-000 | tänja |
| табасаран чӀал | tab-000 | зигуб |
| ханаг | tab-002 | гужназ алавхьув |
| ханаг | tab-002 | зугув |
| ханаг | tab-002 | кирифув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpˀeʔ- |
| идараб мицци | tin-001 | гʼа̄ᴴйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | диᴴдибийа̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цІыцІаас |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-yeet |
| Lingít | tli-000 | tˀeeš |
| Lingít | tli-000 | ya-tˀeeš |
| Lingít | tli-000 | yeet |
| Toba | tmf-001 | n-alog-aʁat |
| Tacana | tna-000 | pirara- |
| Trinitario | trn-000 | -kotpakrako-wo |
| тати | ttt-000 | кешире |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwee-eso |
| kuśiññe | txb-000 | pänn- |
| удин муз | udi-001 | къакъайесун |
| udmurt kyl | udm-001 | nuytɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | zoltɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰɨnɨɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | kɨnɨnɨka |
| Waurá | wau-000 | pĩtʸa |
| Wai Wai | waw-000 | w-ehyat-ka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | rapa-ma-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pänw- |
| Yaminahua | yaa-000 | čai βɨc̷ɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | ratya |
| Yagua | yad-000 | ratye |
| Yaruro | yae-000 | tobo |
| Yámana | yag-000 | maosa |
| Yuwana | yau-000 | taulĩwe |
| yidish | ydd-001 | cijen |
| yidish | ydd-001 | štrekn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | weŋgalasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | muta |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀaɬi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | šalu- |