Proto-Austronesian | map-000 |
*kum |
Aguaruna | agr-000 | ʼninut |
агъул чӀал | agx-001 | диджас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | балъІо̅рулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сркІилорулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | данди кьваравлахъе |
toskërishte | als-000 | pa’lʸos |
toskërishte | als-000 | ’θüen |
Englisce sprǣc | ang-000 | fealdan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бишол̅у |
Муни | ani-001 | гавоти |
Муни | ani-001 | пардоту |
аршаттен чIат | aqc-001 | йаттик еллъас |
аршаттен чIат | aqc-001 | элълъас |
Angaité | aqt-000 | ankintaski nipaɬtaa |
العربية | arb-000 | ثَنَى |
العربية | arb-000 | طَوَى |
Mapudungun | arn-000 | yɨwɨl̯ɨ |
Araona | aro-000 | honenea |
Araona | aro-000 | tahaha |
LWT Code | art-257 | 09.15 |
Waorani | auc-000 | dĩ kapo |
авар мацӀ | ava-000 | багъаризабизе |
авар мацӀ | ava-000 | сокІкІине |
авар андалал | ava-001 | сукІде |
авар антсух | ava-002 | бакІарзи |
авар антсух | ava-002 | сукІзи |
авар батлух | ava-003 | шукІие |
авар гид | ava-004 | данде чІвале |
авар карах | ava-005 | сукІзи |
авар кусур | ava-006 | бакІарзи |
авар закатали | ava-007 | бущзи |
авар закатали | ava-007 | данди бакІарзи |
Aymara | aym-000 | ḳˀiwtˀa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ipoʼkasu |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чевирмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јығмаг |
терекеме | azj-003 | буькмек |
терекеме | azj-003 | дуьзелтмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-kʷelpačo-a |
Будад мез | bdk-001 | джем сиъи |
Nuxálk | blc-000 | lipˀ-is |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | баращи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сукІи |
brezhoneg | bre-000 | plegaɲ |
bălgarski ezik | bul-001 | nagə́na |
bălgarski ezik | bul-001 | nagə́vam |
bălgarski ezik | bul-001 | sgə́na |
bălgarski ezik | bul-001 | sgə́vam |
bălgarski ezik | bul-001 | svíja |
bălgarski ezik | bul-001 | svívam |
Nivaclé | cag-000 | -ačax-waʔne |
Nivaclé | cag-000 | -nekes |
Chácobo | cao-000 | kato- |
Chácobo | cao-000 | ma-kato- |
Chipaya | cap-000 | tʰot-š |
Chimané | cas-000 | katʼšeʔ |
català | cat-000 | doblegar |
Cavineña | cav-000 | no-ka-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼbeʼluʔ-ʼka-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼdʸahʼlʸi-nu |
Cashibo | cbr-000 | kaʼpun-ti |
čeština | ces-000 | skládati |
čeština | ces-000 | zahýbati |
Muisca | chb-000 | -βihiste β-ta-skua |
Muisca | chb-000 | fihiste btasqua |
нохчийн мотт | che-000 | тІе |
нохчийн мотт | che-000 | хьарчо |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьарчо |
Mari | chm-001 | čʸuməʼr̃en opʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭgybati |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭgŭnąti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | балъла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бас̅вна |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бугьа̅ла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эчІис̅Іа̅ла |
Embera | cmi-000 | ɓeʼɗa- |
Colorado | cof-000 | laʰpi-no |
Colorado | cof-000 | teʰpa-no |
Cofán | con-000 | õpãgoeɲe |
Cofán | con-000 | Φɨriaɲe |
Chorote | crt-000 | -epilkyafʷey |
Chorote | crt-000 | apilkyafʷey |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷaʔa ...niʔ |
Cymraeg | cym-000 | plygu |
dansk | dan-000 | folde |
дарган мез | dar-000 | рургес |
дарган мез | dar-000 | руркес |
хайдакь | dar-001 | чикабирхьара |
гӀугъбуган | dar-002 | вибуччи |
муира | dar-003 | рурккара |
ицIари | dar-004 | кквибарккуй |
Negerhollands | dcr-000 | fau |
цез мец | ddo-000 | сидакьор рутира |
сагадин | ddo-003 | жемизе рува |
Deutsch | deu-000 | falten |
eesti | ekk-000 | woltima |
Ellinika | ell-003 | ði’plono |
English | eng-000 | fold |
Englisch | enm-000 | folden |
Lengua | enx-000 | -pathapekɬ-eyi |
Ese Ejja | ese-000 | ɗoɗo-yo- |
Huarayo | ese-001 | kabobo-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | ’plega |
suomi | fin-000 | poimuttaa |
français | fra-000 | plier |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | аукІиᴴ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | балъи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бас̅иᴴ |
Ghulfan | ghl-000 | karí |
гьинузас мец | gin-001 | рутира |
гьинузас мец | gin-001 | хъеша |
Gaeilge | gle-000 | fill |
diutsch | gmh-000 | valten |
diutisk | goh-000 | faldan |
diutisk | goh-000 | falzen |
Gutiska razda | got-002 | falþan |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’ptussō |
wayuunaiki | guc-000 | ašata-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-ǰoɨvɨ |
Chiriguano | gui-000 | ᵐbu-ǰ-apa |
Aché | guq-000 | papɨ |
Hausa | hau-000 | karya |
Hausa | hau-000 | ninke |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pelu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pelu-pelu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔopi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔopi-ʔopi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōwili |
Srpskohrvatski | hbs-001 | presaviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | saviti |
magyar | hun-000 | haytogat |
гьонкьос мыц | huz-001 | мəса |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀalel |
hyw-001 | d͜zallel | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼakuyaka |
italiano | ita-000 | piegare |
Itonama | ito-000 | idehna |
Itonama | ito-000 | česdehna |
Patwa | jam-000 | fʊɔl |
бежкьа миц | kap-000 | йоьлІаьл |
бежкьа миц | kap-000 | йоᴴсал |
Catuquina | kav-000 | kato- |
Khanty | kca-017 | i taxʸiya punɨyltɨ |
Kaingáng | kgp-000 | nũy |
Kaingáng | kgp-000 | tãm |
Kaingáng | kgp-000 | tãw |
Kaingáng | kgp-000 | ŋũr |
хварши | khv-002 | лулъха |
хварши | khv-002 | хъаса |
инховари | khv-003 | лулІха |
инховари | khv-003 | лулълъха |
каьтш мицI | kjj-001 | гешкири |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бакъа̅лъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бегважа̅лъа |
токитин | kpt-003 | билъеду |
токитин | kpt-003 | гурилаледу |
токитин | kpt-003 | кекьи келЪа |
токитин | kpt-003 | сукІиледу |
Komi | kpv-001 | sövtnɩ |
Komi | kpv-001 | tečnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | бюрмек |
къумукъ тил | kum-000 | чырмамакъ |
багвалинский язык | kva-001 | гуридайла |
latine | lat-000 | plicāre |
лакку маз | lbe-000 | кІура баен бан |
лакку маз | lbe-000 | цачІу дишин |
лезги чӀал | lez-000 | алчударна кІватІун |
лезги чӀал | lez-000 | алчудрун |
лезги чӀал | lez-000 | кІватІун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | элкъуьрун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эцигун |
куба | lez-004 | кІватІун |
lietuvių | lit-000 | sulankstýti |
lietuvių | lit-000 | suleɲkti |
latviešu | lvs-000 | locīt |
Proto-Austronesian | map-000 | *pi |
Proto Polynesian | map-001 | *fatu |
Proto Polynesian | map-001 | *kolu |
Proto Polynesian | map-001 | *kopi |
Proto Polynesian | map-001 | *lipi |
Proto Polynesian | map-001 | *loku |
Proto Polynesian | map-001 | *mapelu |
Proto Polynesian | map-001 | *noku |
Proto Polynesian | map-001 | *numi |
Proto Polynesian | map-001 | *pelu |
Macushi | mbc-000 | yeiʔme |
Maca | mca-000 | -itˀixemḳˀul |
Mansi | mns-007 | akw kann pʸintlantaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | i-nan |
reo Māori | mri-000 | koopake-tia |
reo Māori | mri-000 | taanumi |
reo Māori | mri-000 | whaka-kopa-kopa-ia |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pokai |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pokao |
Wichí | mtp-000 | i-kohʷehʼno |
erzänj kelj | myv-001 | vačkams |
Movima | mzp-000 | ya-na-ɓa |
Nederlands | nld-000 | vouwen |
ногай тили | nog-000 | буьклев |
ногай тили | nog-000 | йыйыстырып салув |
norskr | non-000 | falda |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | λˀač- |
Arāmît | oar-000 | ʁāp |
Selknam | ona-000 | m-ʔotè |
Wayampi | oym-000 | -apa |
Páez | pbb-000 | tpehg- |
Panare | pbh-000 | -ipityuʔ |
Farsi | pes-002 | tɑ-kærdæn |
Pilagá | plg-000 | yi-naa-ʼlege |
Polci | plj-000 | naak |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fatu.ŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kopa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pī.fatu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pī.fatu.fatu |
polski | pol-000 | fałdować |
polski | pol-000 | zaginać |
português | por-000 | dobrar |
Puinave | pui-000 | -pau |
Rapanui | rap-000 | ha-hatu |
Rapanui | rap-000 | hahatúŋa |
Rapanui | rap-000 | hahátu |
Romani čhib | rom-000 | kʸid- |
română | ron-000 | îndoi |
Rotuman | rtm-000 | loʔu |
русский | rus-000 | сворачивать |
русский | rus-000 | складывать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ара гьыъын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | аркІа гьыъын |
cmiique | sei-000 | -aʼʔāoɬ |
šöľqumyt әty | sel-001 | pinḳɨlḳo |
Goídelc | sga-000 | fillim |
Shirishana | shb-000 | yapa ma |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kato- |
Epena | sja-000 | beda- |
davvisámegiella | sme-000 | mahc̷c̷ɑstit |
Siona | snn-000 | ketˀohi |
Siona | snn-000 | peohi |
Siona | snn-000 | yetˀahi |
español | spa-000 | doblar |
Enlhet | spn-000 | nempathapaaskekɬaʔ |
Sirionó | srq-000 | ečaakʷa |
Sirionó | srq-000 | itukʸa |
svenska | swe-000 | vika |
табасаран чӀал | tab-000 | гьадагъуб |
табасаран чӀал | tab-000 | уч апІуб |
табасаран чӀал | tab-000 | элбежуб |
ханаг | tab-002 | биржув иʼливув |
Tehuelche | teh-000 | oʼgerkˀer |
идараб мицци | tin-001 | балъилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | бас̄виᴴлъʼа |
идараб мицци | tin-001 | кІʼек̄ве̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | саас |
Lingít | tli-000 | ka-li-kˀʷaatˀ |
Toba | tmf-001 | y-iʔ-aʁan |
Tacana | tna-000 | tanoha- |
Tacana | tna-000 | tononoa- |
lea fakatonga | ton-000 | pelupelu |
Trumai | tpy-000 | xošman |
Trinitario | trn-000 | -akyoko -wo |
Trinitario | trn-000 | -koc̷nʸako |
Tsimshian | tsi-000 | xpaak |
тати | ttt-000 | дегире |
Tuyuca | tue-000 | tuu-ʼpe |
удин муз | udi-001 | къаткъатбесун |
udmurt kyl | udm-001 | tɩr̃ɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | ruˀbida-n |
Waurá | wau-000 | kemuka |
Wai Wai | waw-000 | arama-ra |
Yaminahua | yaa-000 | kato-kĩ |
Yagua | yad-000 | murnã |
Yaruro | yae-000 | čʰere |
Yámana | yag-000 | tankušu |
Yuwana | yau-000 | boyatai |
yidish | ydd-001 | cuʼnojfknejčn |
yidish | ydd-001 | cuʼnojflejgn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pembasʸ |
Yavitero | yvt-000 | yuwaka |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔīpoʔku- |