| العربية | arb-000 |
| قرْع | |
| Aguaruna | agr-000 | punu |
| Aguaruna | agr-000 | yumi |
| агъул чӀал | agx-001 | буран |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъабахъо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъабахъе |
| toskërishte | als-000 | gjuajtje |
| toskërishte | als-000 | goditje |
| toskërishte | als-000 | qëlloj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| toskërishte | als-000 | su’sak |
| toskërishte | als-000 | ’kungul |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъабахъи |
| Муни | ani-001 | кIарчIан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъабахъ |
| Angaité | aqt-000 | kaɣa |
| العربية | arb-000 | إِصابة |
| العربية | arb-000 | دقّ |
| العربية | arb-000 | ضرْب |
| العربية | arb-000 | يقْطِين |
| Mapudungun | arn-000 | peŋka |
| LWT Code | art-257 | 08.93 |
| Waorani | auc-000 | owæ-ta |
| авар мацӀ | ava-000 | хъабахъ |
| авар андалал | ava-001 | хабах |
| авар антсух | ava-002 | къабах |
| авар батлух | ava-003 | хъабахъ |
| авар гид | ava-004 | хабах |
| авар карах | ava-005 | хъабахъ |
| авар кусур | ava-006 | къабахи |
| авар закатали | ava-007 | къабахи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | габаг |
| терекеме | azj-003 | габаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekoma-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | waho |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | šikal |
| Будад мез | bdk-001 | къабагъ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъабахъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьабахъи |
| bălgarski ezik | bul-001 | kratúna |
| Nivaclé | cag-000 | noyan |
| Chácobo | cao-000 | kama mapo |
| Kaliʼna | car-000 | kankudu |
| català | cat-000 | carbassa |
| Cavineña | cav-000 | tamaboko |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼwayu |
| Cashibo | cbr-000 | maʼsɨ̃ |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ampa |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌oʼpã |
| čeština | ces-000 | tykev |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ihiβa |
| Muisca | chb-000 | zihiba |
| нохчийн мотт | che-000 | гІабакх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тюти |
| Mari | chm-001 | kaʼβun |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гамуз |
| Embera | cmi-000 | sãʼbɨ |
| Colorado | cof-000 | lãʼte |
| Colorado | cof-000 | ʔu |
| Colorado | cof-000 | ˀbaʰʼku |
| Cofán | con-000 | ičʰoroʔ-čo |
| Cofán | con-000 | kʰoa |
| Cofán | con-000 | kʰoʔa |
| Chorote | crt-000 | sixnaye-tok |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka skaʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | bæhæ |
| Cayuvava | cyb-000 | kimi |
| Cayuvava | cyb-000 | βæhæ |
| Cymraeg | cym-000 | gwrd |
| Cymraeg | cym-000 | pompion |
| dansk | dan-000 | græskar |
| дарган мез | dar-000 | къабакъ |
| хайдакь | dar-001 | къабахъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | къабахъ |
| муира | dar-003 | къабакъ |
| ицIари | dar-004 | къабагъ |
| Negerhollands | dcr-000 | gubi |
| Negerhollands | dcr-000 | sot |
| цез мец | ddo-000 | хъабахъ |
| сагадин | ddo-003 | хъабахъ |
| eesti | ekk-000 | pudelkər̃wits |
| ελληνικά | ell-000 | χτύπημα |
| Ellinika | ell-003 | nerokolo’kiθa |
| English | eng-000 | gourd |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hitting |
| English | eng-000 | striking |
| Englisch | enm-000 | gourd-e |
| Lengua | enx-000 | kyaiyi |
| Ese Ejja | ese-000 | tepe |
| Ese Ejja | ese-000 | tepi |
| euskara | eus-000 | joaldi |
| suomi | fin-000 | iskeminen |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | lyönti |
| suomi | fin-000 | pullokur̃pitsa |
| français | fra-000 | calebasse |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъабахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | noní |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖótú |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukulumí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃukúlum |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈobi |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈop |
| гьинузас мец | gin-001 | кІабах |
| Gaeilge | gle-000 | gurd |
| diutisk | goh-000 | kurbiz |
| Hellēnikḗ | grc-001 | si’kuā |
| wayuunaiki | guc-000 | amuľu |
| avañeʼẽ | gug-000 | aⁿdai |
| Chiriguano | gui-000 | aʼⁿdai |
| Aché | guq-000 | mibɨpirã |
| Hausa | hau-000 | duma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā ipu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōhue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔumeke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tikva |
| hrvatski | hrv-000 | udarac |
| hrvatski | hrv-000 | udaranje |
| magyar | hun-000 | lopótök |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІабах |
| arevelahayeren | hye-002 | ddmanotʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀoš |
| hyw-001 | goš | |
| hyw-001 | ttmanot | |
| Ignaciano | ign-000 | erepa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gebrakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pukulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamparan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumbukan |
| italiano | ita-000 | zucca |
| Itonama | ito-000 | makˀowo |
| Itonama | ito-000 | ɨ-yakˀɨ |
| Patwa | jam-000 | gʊɔd |
| Patwa | jam-000 | kalabaš |
| 日本語 | jpn-000 | ヒット |
| 日本語 | jpn-000 | 打撃 |
| бежкьа миц | kap-000 | кІукІуц |
| Kaingáng | kgp-000 | run-ya |
| хварши | khv-002 | гамасур |
| инховари | khv-003 | гемесур |
| инховари | khv-003 | хъабахь |
| каьтш мицI | kjj-001 | къабагъ |
| Karajá | kpj-000 | aǰurɔna |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | даржикІ |
| токитин | kpt-003 | хъабахъ |
| Komi | kpv-001 | tɩkva |
| къумукъ тил | kum-000 | къабакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гамуз |
| latine | lat-000 | cucurbita |
| лакку маз | lbe-000 | къавахъ |
| лезги чӀал | lez-000 | буран |
| лезги чӀал | lez-000 | къабах |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къабах |
| куба | lez-004 | буран |
| lietuvių | lit-000 | moliũ̄gas |
| latviešu | lvs-000 | k̩irbis |
| Macushi | mbc-000 | maʔ |
| Maca | mca-000 | nekɬintaχ |
| Mocoví | moc-000 | ḳaʔpaʁa |
| reo Māori | mri-000 | hue |
| reo Māori | mri-000 | ipu |
| reo Māori | mri-000 | kiiaka |
| reo Māori | mri-000 | tahaa |
| reo Māori | mri-000 | wene-wene |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hue maoí |
| Wichí | mtp-000 | wuc̷oʼtah |
| Mundurukú | myu-000 | waʔe |
| erzänj kelj | myv-001 | dur̃ak kuyar̃ |
| Movima | mzp-000 | sawam-po |
| Nederlands | nld-000 | kalebas |
| ногай тили | nog-000 | кабак |
| Arāmît | oar-000 | paḳḳūʁā |
| Arāmît | oar-000 | ḳaṭṭūtā |
| Wayampi | oym-000 | mulutuku |
| Páez | pbb-000 | tuka |
| Panare | pbh-000 | maraʔ |
| Farsi | pes-002 | kædu |
| Pilagá | plg-000 | čimai |
| Pilagá | plg-000 | ʔoʼwete |
| Polci | plj-000 | kaalə |
| polski | pol-000 | trafienie |
| polski | pol-000 | tykwa |
| português | por-000 | batida |
| português | por-000 | cabaça |
| português | por-000 | contato |
| Gününa Küne | pue-000 | kˀɨlɨp |
| Puinave | pui-000 | kõmya |
| Rapanui | rap-000 | hipu |
| Rapanui | rap-000 | hue |
| Rapanui | rap-000 | húe |
| Rapanui | rap-000 | ipu kaha |
| Rapanui | rap-000 | kaha |
| Rapanui | rap-000 | káha |
| Rapanui | rap-000 | mautini |
| Rapanui | rap-000 | mautíni |
| Rapanui | rap-000 | pakahera |
| Rapanui | rap-000 | pakahára |
| Rapanui | rap-000 | ípu |
| Romani čhib | rom-000 | dudum |
| Rotuman | rtm-000 | piroroŋo |
| русский | rus-000 | бутылочная тыква |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къабах |
| saṃskṛtam | san-001 | alābu- |
| saṃskṛtam | san-001 | tumba- |
| cmiique | sei-000 | χam |
| Shirishana | shb-000 | hesi |
| Shirishana | shb-000 | mãlakaaš |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | masɨ̃ |
| Epena | sja-000 | hiaʼtau |
| slovenščina | slv-000 | udarec |
| slovenščina | slv-000 | udarjanje |
| Siona | snn-000 | oko tiʔĩ |
| Siona | snn-000 | ũku tiʔĩ |
| español | spa-000 | calabaza |
| Enlhet | spn-000 | semheeyaʔ |
| Sirionó | srq-000 | ia |
| Sirionó | srq-000 | ia boke |
| svenska | swe-000 | flask-kurbits |
| svenska | swe-000 | kalabass |
| svenska | swe-000 | kalebass |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъарпус |
| ханаг | tab-002 | гъарпуз |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตี |
| идараб мицци | tin-001 | гʼамасу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьабах |
| Toba | tmf-001 | čimai |
| Toba | tmf-001 | ʔapaʁa |
| Toba | tmf-001 | ḳaʔapaʁa |
| Tacana | tna-000 | deď̶e |
| Tacana | tna-000 | hosi |
| Tacana | tna-000 | pararata |
| lea fakatonga | ton-000 | faŋufaŋu |
| Trumai | tpy-000 | ɨʔa |
| Trinitario | trn-000 | -eera |
| Trinitario | trn-000 | c̷nʸowe |
| тати | ttt-000 | куьдуь |
| Tuyuca | tue-000 | waʼa |
| удин муз | udi-001 | панча |
| удин муз | udi-001 | панша |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩkva |
| Wapishana | wap-000 | mutu |
| Waurá | wau-000 | kiru |
| Waurá | wau-000 | mɨʼma |
| Wai Wai | waw-000 | tutum |
| Yanomámi | wca-000 | koa hesi |
| Yagua | yad-000 | kuyu |
| Yagua | yad-000 | sukãy |
| Yaruro | yae-000 | tʰaɛ |
| Yuwana | yau-000 | ʰlabo |
| yidish | ydd-001 | kerbes |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamparan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumbukan |
| Shiwiʼma | zun-000 | mōkˀʸisi |
| Shiwiʼma | zun-000 | tom- |