| авар мацӀ | ava-000 |
| хъалиян | |
| агъул чӀал | agx-001 | къалийан |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мащу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | муншдукІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | трубка |
| Qawasqar | alc-000 | tˀalḳs-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | füt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъайлан |
| Муни | ani-001 | турба |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мушдукІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | муштІукІ |
| Angaité | aqt-000 | ɬipop |
| العربية | arb-000 | بِيبة |
| العربية | arb-000 | دَخَّنَ |
| العربية | arb-000 | غلْيُون |
| Mapudungun | arn-000 | kiṭ͡ʀa |
| LWT Code | art-257 | 08.691 |
| asturianu | ast-000 | fumar |
| авар мацӀ | ava-000 | мундшу |
| авар андалал | ava-001 | зуна |
| авар антсух | ava-002 | мушу |
| авар батлух | ava-003 | муштук |
| авар карах | ava-005 | хъалиян |
| авар кусур | ava-006 | муштокІ |
| авар закатали | ava-007 | мушдик |
| Ayoreo | ayo-000 | boi-ʼn̥aai |
| azərbaycanca | azj-000 | papiros çəkmək |
| azərbaycanca | azj-000 | siqaret çəkmək |
| azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бору |
| терекеме | azj-003 | гелйан |
| башҡорт теле | bak-000 | тартыу |
| башҡорт теле | bak-000 | тәмәке тартыу |
| Будад мез | bdk-001 | тубра |
| беларуская | bel-000 | куры́ць |
| беларуская | bel-000 | пакуры́ць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | моштІокІ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | моштак |
| brezhoneg | bre-000 | korn-butun |
| brezhoneg | bre-000 | pibenn |
| български | bul-000 | пу́ша |
| bălgarski ezik | bul-001 | lulá |
| Nivaclé | cag-000 | -finkɔ-xi |
| català | cat-000 | fumar |
| català | cat-000 | pipa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼčinba |
| čeština | ces-000 | dymka |
| čeština | ces-000 | fajfka |
| čeština | ces-000 | kouřit |
| нохчийн мотт | che-000 | турба |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | турб |
| Mari | chm-001 | ʼtüɲək |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъалийаᴴ |
| سۆرانی | ckb-000 | جگەرە کێشان |
| 普通话 | cmn-000 | 吸烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸菸 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽菸 |
| 國語 | cmn-001 | 吸煙 |
| 國語 | cmn-001 | 吸菸 |
| 國語 | cmn-001 | 抽煙 |
| 國語 | cmn-001 | 抽菸 |
| Cofán | con-000 | kãčĩba |
| Kernowek | cor-000 | megi |
| Chorote | crt-000 | -nawuti alaʔ |
| Chorote | crt-000 | -nyewuti alaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | kašimpo |
| Cymraeg | cym-000 | cetyn |
| Cymraeg | cym-000 | pib |
| Cymraeg | cym-000 | ysmygu |
| dansk | dan-000 | pibe |
| dansk | dan-000 | ryge |
| дарган мез | dar-000 | къалиян |
| хайдакь | dar-001 | мушттукІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | къальян |
| муира | dar-003 | къалиян |
| ицIари | dar-004 | къайлан |
| Negerhollands | dcr-000 | pipa |
| цез мец | ddo-000 | машу |
| сагадин | ddo-003 | муштІукІ |
| Deutsch | deu-000 | Pfeife |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| eesti | ekk-000 | piip |
| eesti | ekk-000 | suitsetama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| Ellinika | ell-003 | ’pipa |
| English | eng-000 | pipe |
| English | eng-000 | smoke |
| Lengua | enx-000 | ɬapup |
| Esperanto | epo-000 | fumi |
| euskara | eus-000 | erre |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pipa |
| suomi | fin-000 | piippu |
| suomi | fin-000 | polttaa |
| suomi | fin-000 | tupakoida |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | pipe |
| lenghe furlane | fur-000 | fumâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | муштукІу |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖáŋol |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖáŋoli |
| гьинузас мец | gin-001 | муштукІ |
| Gaeilge | gle-000 | caith |
| Gaeilge | gle-000 | píopa |
| galego | glg-000 | fumar |
| yn Ghaelg | glv-000 | toghtan |
| diutsch | gmh-000 | phīfe |
| diutisk | goh-000 | rōra |
| diutisk | goh-000 | rōrea |
| diutisk | goh-000 | swegala |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | rauche |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʼčiᵐbo |
| avañeʼẽ | gug-000 | motiᵐboha |
| Chiriguano | gui-000 | pẽtɨ-ᵑgwa |
| 客家話 | hak-000 | 㗘烟 |
| 客家話 | hak-000 | 㗘煙 |
| 客家話 | hak-000 | 㗘菸 |
| 客家話 | hak-000 | 哺烟 |
| 客家話 | hak-000 | 哺煙 |
| 客家話 | hak-000 | 哺菸 |
| 客家話 | hak-000 | 食烟 |
| 客家話 | hak-000 | 食煙 |
| 客家話 | hak-000 | 食菸 |
| Hausa | hau-000 | lofe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu paka |
| Српскохрватски | hbs-000 | пушити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lula |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pušiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkahlˁkíitaaw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxahlˁkíitaaw |
| עברית | heb-000 | עישן |
| हिन्दी | hin-000 | पीना |
| हिन्दी | hin-000 | सिगरेट पीना |
| magyar | hun-000 | dohányzik |
| magyar | hun-000 | pipa |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мушу |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխել |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀxamorčˀ |
| hyw-001 | d͜zxamorǰ | |
| Ido | ido-000 | fumar |
| interlingua | ina-000 | fumar |
| íslenska | isl-000 | reykja |
| italiano | ita-000 | fumare |
| italiano | ita-000 | pipa |
| Patwa | jam-000 | paɩp |
| 日本語 | jpn-000 | タバコを吸う |
| бежкьа миц | kap-000 | муьштуькІ |
| ქართული | kat-000 | მოწევა |
| қазақ | kaz-000 | тарту |
| қазақ | kaz-000 | темекі тарту |
| қазақ | kaz-000 | шегу |
| Khanty | kca-017 | tur̃pka |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់បារី |
| хварши | khv-002 | мущтІук |
| инховари | khv-003 | мущтΙукΙ |
| инховари | khv-003 | муᴴщтІукІ |
| кыргыз | kir-000 | тамеки тартуу |
| кыргыз | kir-000 | тартуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | къалйан |
| 한국어 | kor-000 | 피우다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мушдук |
| токитин | kpt-003 | мунштукІ |
| Komi | kpv-001 | kallyan |
| къумукъ тил | kum-000 | юлле |
| багвалинский язык | kva-001 | хъалийан |
| Karuk | kyh-000 | ʔuhrām |
| ລາວ | lao-000 | ດູດ |
| ລາວ | lao-000 | ສູບ |
| ລາວ | lao-000 | ສູບຢາ |
| latine | lat-000 | fumō |
| лакку маз | lbe-000 | путІи |
| лезги чӀал | lez-000 | къалийан |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къалийан |
| куба | lez-004 | къалийан |
| lietuvių | lit-000 | pýpkė |
| lietuvių | lit-000 | rūkyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëmmen |
| latviešu | lvs-000 | pīpe |
| latviešu | lvs-000 | pīpēt |
| latviešu | lvs-000 | smēķēt |
| Macushi | mbc-000 | paipa |
| Maca | mca-000 | finkaxii |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| Malti | mlt-000 | pejjep |
| Mansi | mns-007 | tur̃pka |
| Mansi | mns-007 | yiw xoxsa |
| Mocoví | moc-000 | l-aseer-aʁan-aʁaki |
| reo Māori | mri-000 | kai tupeka |
| reo Māori | mri-000 | kaipaipa |
| reo Māori | mri-000 | puhipuhi |
| Wichí | mtp-000 | čˀetʼhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောက် |
| erzänj kelj | myv-001 | c̷ʸilʸim |
| erzänj kelj | myv-001 | pipka |
| 台灣話 | nan-000 | 吸烟 |
| 台灣話 | nan-000 | 吸煙 |
| 台灣話 | nan-000 | 吸菸 |
| 台灣話 | nan-000 | 噗薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 欶薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 灸薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 食薰 |
| Nederlands | nld-000 | pijp |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| bokmål | nob-000 | røyke |
| ногай тили | nog-000 | уьлле |
| Novial | nov-000 | fuma |
| occitan | oci-000 | fumar |
| Wayampi | oym-000 | paipɔ |
| فارسی | pes-000 | سیگار کشیدن |
| فارسی | pes-000 | کشیدن |
| Farsi | pes-002 | qælæyɑn |
| Farsi | pes-002 | čopok |
| Pilagá | plg-000 | lo-ʼḳoy-aʁan-aʁaki |
| Polci | plj-000 | cantaaba |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | palić |
| português | por-000 | cachimbo |
| português | por-000 | fumar |
| Gününa Küne | pue-000 | ɨčwɨč |
| Puinave | pui-000 | tee mo-həp |
| Rapanui | rap-000 | puhi-puhi |
| Rapanui | rap-000 | púhi-púhi |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümer |
| Romani čhib | rom-000 | luliava |
| română | ron-000 | fuma |
| Rotuman | rtm-000 | pɔipi |
| limba armãneascã | rup-000 | fumedz |
| русский | rus-000 | кальян |
| русский | rus-000 | кури́ть |
| русский | rus-000 | покури́ть |
| русский | rus-000 | трубка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къалыен |
| lingua siciliana | scn-000 | fumari |
| cmiique | sei-000 | ʼχapix an iʼkōpis |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɔnsan |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | šinitapõ |
| Epena | sja-000 | kʰaʼčĩ ba |
| slovenčina | slk-000 | fajčiť |
| slovenščina | slv-000 | kaditi |
| davvisámegiella | sme-000 | biipu |
| español | spa-000 | fumar |
| español | spa-000 | pipa |
| Enlhet | spn-000 | ɬoop |
| shqip | sqi-000 | pi duhan |
| svenska | swe-000 | pipa |
| svenska | swe-000 | röka |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъайлан |
| табасаран чӀал | tab-000 | маштукІ |
| ханаг | tab-002 | кьайлан |
| ханаг | tab-002 | маштукь |
| татарча | tat-001 | тәмәке тарту |
| Tehuelche | teh-000 | ʼanwe |
| తెలుగు | tel-000 | తాగు |
| తెలుగు | tel-000 | పొగతాగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тамоку кашидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูบบุหรี่ |
| идараб мицци | tin-001 | муштукІ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | калʼйан |
| Lingít | tli-000 | sˀeiḳ daakeit |
| Lingít | tli-000 | sˀiḳ-daakeit |
| Toba | tmf-001 | l-ašiid-aʁan-aʁaki |
| lea fakatonga | ton-000 | paipa |
| lea fakatonga | ton-000 | pamu |
| тати | ttt-000 | гъəйле |
| türkmençe | tuk-000 | çekmek |
| türkmençe | tuk-000 | çilim çekmek |
| Türkçe | tur-000 | içmek |
| Türkçe | tur-000 | sigara içmek |
| тыва дыл | tyv-000 | таакпы тыртар |
| тыва дыл | tyv-000 | таакпылаар |
| удин муз | udi-001 | къайлан |
| udmurt kyl | udm-001 | tr̃ubka |
| українська | ukr-000 | кури́ти |
| українська | ukr-000 | пали́ти |
| اردو | urd-000 | سگریٹ پینا |
| اردو | urd-000 | پینا |
| oʻzbek | uzn-000 | chiqarmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tutun chiqarmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | fumar |
| tiếng Việt | vie-000 | hút thuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi thuốc |
| Volapük | vol-000 | smökön |
| Yaminahua | yaa-000 | šinĩmõ-ti |
| Yagua | yad-000 | kačĩpu |
| Yagua | yad-000 | sudači |
| ייִדיש | ydd-000 | רייכערן |
| yidish | ydd-001 | lʸulʸke |
| yidish | ydd-001 | pipke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸar̃ʔpʸa |
| 廣東話 | yue-000 | 吸烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 吸煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 吸菸 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽菸 |
| 廣東話 | yue-000 | 食烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 食煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 食菸 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hisap |