| Proto Polynesian | map-001 |
| *fata | |
| Aguaruna | agr-000 | pata-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | кьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щити |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | беркІве |
| toskërishte | als-000 | raft |
| toskërishte | als-000 | ser’gʸen |
| toskërishte | als-000 | štreθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scilfe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ххин |
| Муни | ani-001 | полки |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІаларокъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | полка |
| العربية | arb-000 | رفّ |
| LWT Code | art-257 | 07.47 |
| авар мацӀ | ava-000 | кьогъен |
| авар андалал | ava-001 | кІала |
| авар антсух | ava-002 | тукани |
| авар батлух | ava-003 | кьугъен |
| авар гид | ava-004 | цІури |
| авар кусур | ava-006 | бикІе |
| авар закатали | ava-007 | тюкани |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | рәф |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тахча |
| терекеме | azj-003 | полка |
| Будад мез | bdk-001 | къырдидж |
| Будад мез | bdk-001 | хІат |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чІел |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чІеде муса |
| brezhoneg | bre-000 | estajerenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | lávic̷a |
| bălgarski ezik | bul-001 | políc̷a |
| bălgarski ezik | bul-001 | ráft |
| Nivaclé | cag-000 | lawɔxˀe na watowaɬxatši |
| Chimané | cas-000 | yuʔtaʼkis |
| català | cat-000 | lleixa |
| català | cat-000 | prestatge |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbulʸi ʼc̷u-un-ʼc̷u-mi |
| čeština | ces-000 | police |
| нохчийн мотт | che-000 | терхи |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | терхе |
| Mari | chm-001 | oŋamʼbal |
| Mari | chm-001 | ʼšör̃lək |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йалалІубалІ с̅Іе̅ |
| Embera | cmi-000 | ɓaraʼwa |
| Colorado | cof-000 | kiʼyo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo kaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | silff |
| dansk | dan-000 | hylde |
| дарган мез | dar-000 | тахча |
| хайдакь | dar-001 | кьасси |
| гӀугъбуган | dar-002 | агъцІанна |
| муира | dar-003 | кьасси |
| ицIари | dar-004 | кьасси |
| цез мец | ddo-000 | ицо |
| сагадин | ddo-003 | ица |
| Deutsch | deu-000 | Regal |
| eesti | ekk-000 | r̃iiul |
| Ellinika | ell-003 | eta’zera |
| Ellinika | ell-003 | ’rafi |
| English | eng-000 | shelf |
| Englisch | enm-000 | shelf-e |
| Lengua | enx-000 | yakhap-makɬa aksak |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’taže |
| suomi | fin-000 | hüllü |
| français | fra-000 | étagère |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | рагьал |
| Ghulfan | ghl-000 | odiní |
| Ghulfan | ghl-000 | ólɖu |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈinɪŋí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈinɪ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | регъва |
| Gaeilge | gle-000 | seilf |
| diutsch | gmh-000 | kalter |
| diutisk | goh-000 | bret |
| avañeʼẽ | gug-000 | sovʼrado |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔeǰokoha |
| Hausa | hau-000 | kanta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haka kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polica |
| magyar | hun-000 | polc |
| гьонкьос мыц | huz-001 | əᴴце |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇ц |
| arevelahayeren | hye-002 | darakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | gradarakˀ |
| hyw-001 | kratarag | |
| hyw-001 | tarag | |
| italiano | ita-000 | mensola |
| Patwa | jam-000 | šɛlf |
| бежкьа миц | kap-000 | аᴴцо |
| бежкьа миц | kap-000 | бокІор |
| бежкьа миц | kap-000 | йоьᴴтІо |
| бежкьа миц | kap-000 | корогъно |
| Khanty | kca-017 | nur̃um |
| Kaingáng | kgp-000 | kri-win-ya |
| хварши | khv-002 | ацба |
| инховари | khv-003 | эца |
| каьтш мицI | kjj-001 | соку |
| каьтш мицI | kjj-001 | тахчча |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рачал |
| токитин | kpt-003 | тІала |
| Komi | kpv-001 | džadž |
| къумукъ тил | kum-000 | такъча |
| багвалинский язык | kva-001 | когъ |
| багвалинский язык | kva-001 | налІв |
| багвалинский язык | kva-001 | рагІала |
| latine | lat-000 | abacus |
| latine | lat-000 | pluteus |
| лакку маз | lbe-000 | чІаму |
| лезги чӀал | lez-000 | кьачІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дезге |
| куба | lez-004 | кьачІ |
| lietuvių | lit-000 | lentýna |
| latviešu | lvs-000 | plaukts |
| Mansi | mns-007 | nor̃ma |
| reo Māori | mri-000 | kaapata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | fataá |
| Wichí | mtp-000 | to-ka-wet |
| erzänj kelj | myv-001 | lavc̷ʸa͜lango |
| Nederlands | nld-000 | legplank |
| ногай тили | nog-000 | уьндирик |
| Wayampi | oym-000 | mɔmaʔɛ-l-ɛna |
| Páez | pbb-000 | buš |
| Panare | pbh-000 | ikityə maika-toʔ |
| Panare | pbh-000 | iye |
| Farsi | pes-002 | ræf |
| Polci | plj-000 | aam kir |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tī.kere |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tī.kere.kere |
| polski | pol-000 | półka |
| português | por-000 | prateleira |
| Prūsiskan | prg-000 | pasuprēs |
| Puinave | pui-000 | yai |
| Rapanui | rap-000 | paʔe-paʔe |
| Rapanui | rap-000 | páʔe-páʔe |
| Romani čhib | rom-000 | polka |
| Romani čhib | rom-000 | skafo |
| Rotuman | rtm-000 | hata |
| русский | rus-000 | полка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьуладан |
| saṃskṛtam | san-001 | nāga-danta- |
| saṃskṛtam | san-001 | phalaka- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | polka |
| Shirishana | shb-000 | ala wei |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tapas |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tapo |
| Epena | sja-000 | baʼrawa |
| davvisámegiella | sme-000 | hildu |
| español | spa-000 | repisa |
| Enlhet | spn-000 | asootaʔ |
| Enlhet | spn-000 | estante |
| svenska | swe-000 | hylla |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьулʼинушв |
| ханаг | tab-002 | тахчайин кьул |
| идараб мицци | tin-001 | налІу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахче |
| Lingít | tli-000 | yaaš ká |
| lea fakatonga | ton-000 | laupapa |
| Trumai | tpy-000 | ueset̯ |
| тати | ttt-000 | догъле |
| Tuyuca | tue-000 | kaʼsa |
| удин муз | udi-001 | дилов |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰažɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰaraʔapʰau |
| Waurá | wau-000 | ata-ka |
| Waurá | wau-000 | keʼye |
| Wai Wai | waw-000 | aaΦo |
| Yaminahua | yaa-000 | akiki βa-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | tapo |
| Yaruro | yae-000 | to tʰaeã |
| yidish | ydd-001 | polece |