| Englisch | enm-000 |
| candel | |
| агъул чӀал | agx-001 | шам |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІедучирахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шалІи чирахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyoyes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | kʸi’ri |
| toskërishte | als-000 | či’rak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ширлІи чирахъи |
| Муни | ani-001 | хIедучирахъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | свеча |
| Angaité | aqt-000 | nokpiɬmok |
| العربية | arb-000 | شمْعة |
| Mapudungun | arn-000 | fela |
| LWT Code | art-257 | 07.46 |
| Waorani | auc-000 | etopedẽbã |
| авар мацӀ | ava-000 | хІедул чирахъ |
| авар андалал | ava-001 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирахъ |
| авар батлух | ava-003 | хІедучирахъ |
| авар гид | ava-004 | хІедул чирах |
| авар карах | ava-005 | хІедул чирах |
| авар кусур | ava-006 | шам |
| авар закатали | ava-007 | шам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шам |
| терекеме | azj-003 | шам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-wi-l |
| Будад мез | bdk-001 | шам |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | наптилъи чирахъ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лълъирлълъалъи чирахъ |
| brezhoneg | bre-000 | boujienn |
| brezhoneg | bre-000 | goulou-koar |
| brezhoneg | bre-000 | kantell |
| bălgarski ezik | bul-001 | svéšt |
| Nivaclé | cag-000 | itɔ-tax |
| Chipaya | cap-000 | sira |
| Chimané | cas-000 | ʼbera |
| català | cat-000 | espelma |
| Cavineña | cav-000 | ode |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbela |
| Cashibo | cbr-000 | c̷ii |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| нохчийн мотт | che-000 | чІурам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чІурым |
| Mari | chm-001 | sor̃ʼta |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | svěšta |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъанилІ чирахъ |
| Cofán | con-000 | sĩʔge |
| Cofán | con-000 | tɨɲo |
| Chorote | crt-000 | li-peʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti-kiɲãʔ |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| dansk | dan-000 | lys |
| дарган мез | dar-000 | шям |
| хайдакь | dar-001 | шям |
| гӀугъбуган | dar-002 | шам |
| муира | dar-003 | шям |
| ицIари | dar-004 | шям |
| Negerhollands | dcr-000 | kes |
| Negerhollands | dcr-000 | keəs |
| цез мец | ddo-000 | чарахІ |
| сагадин | ddo-003 | хІейос чирахъ |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | licht |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| Ellinika | ell-003 | ke’ri |
| English | eng-000 | candle |
| Englisch | enm-000 | taper |
| Lengua | enx-000 | papa taɬa |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰã’dera |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’esko |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’siho |
| suomi | fin-000 | künttilæ |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІедул чирахъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щирулІи чирахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋarí |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋár |
| гьинузас мец | gin-001 | сантели |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| diutsch | gmh-000 | kerze |
| diutsch | gmh-000 | lieht |
| diutisk | goh-000 | kentila- |
| diutisk | goh-000 | kerza |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kē’rion |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-iⁿdɨ |
| Chiriguano | gui-000 | eⁿdɨa |
| Hausa | hau-000 | kyandir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho kukui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | īhoiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveća |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сантели |
| arevelahayeren | hye-002 | mom |
| hyw-001 | mom | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼyukupi |
| italiano | ita-000 | candela |
| Itonama | ito-000 | yoʔkopi |
| Patwa | jam-000 | kʸaŋgl |
| бежкьа миц | kap-000 | сантели |
| Catuquina | kav-000 | amo ošo |
| Khanty | kca-017 | iswesʸa |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛy |
| хварши | khv-002 | щайтІан-чирахъе |
| инховари | khv-003 | хΙедус чирахъи |
| инховари | khv-003 | хІедис чирахъи |
| каьтш мицI | kjj-001 | шам |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІебул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | хІедул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | ще |
| Komi | kpv-001 | sisʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | майчыракъ |
| багвалинский язык | kva-001 | хІевучирахъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔaxβâ̄har |
| latine | lat-000 | candēla |
| лакку маз | lbe-000 | майлул чирахъ |
| лезги чӀал | lez-000 | шем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тем |
| куба | lez-004 | шам |
| lietuvių | lit-000 | žvãkė |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| Mansi | mns-007 | iswʸesʸa |
| Mocoví | moc-000 | l-koyer-aʁan-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | kaanara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e áma |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma tikaué |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma óópaáva |
| Wichí | mtp-000 | welaʔ |
| Mundurukú | myu-000 | -bɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | štatol |
| Movima | mzp-000 | βeʔe-pin̉ |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| ногай тили | nog-000 | май шырак |
| norskr | non-000 | kerti |
| norskr | non-000 | ljōs |
| Arāmît | oar-000 | ḳandēlā |
| Wayampi | oym-000 | tuli |
| Páez | pbb-000 | bela |
| Farsi | pes-002 | šæmʔ |
| Pilagá | plg-000 | le-koyad-ʼaʁan-aʁat |
| Polci | plj-000 | kyandir |
| polski | pol-000 | świeca |
| português | por-000 | vela |
| Puinave | pui-000 | pedma |
| Rapanui | rap-000 | ahi |
| Rapanui | rap-000 | haka-ríʔi |
| Rapanui | rap-000 | morí-béra |
| Rapanui | rap-000 | morī |
| Romani čhib | rom-000 | momeli |
| română | ron-000 | lumînare |
| Rotuman | rtm-000 | kænrē |
| русский | rus-000 | свеча |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шам |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpaka |
| saṃskṛtam | san-001 | pradīpa- |
| cmiique | sei-000 | i-ʼm-ataχ |
| Goídelc | sga-000 | caindel |
| Shirishana | shb-000 | pela |
| Epena | sja-000 | ĩʼpirã |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttɑl |
| Siona | snn-000 | toa |
| español | spa-000 | vela |
| Enlhet | spn-000 | taaɬa-kpeɬmok |
| Enlhet | spn-000 | weelas |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | stearin-ljus |
| svenska | swe-000 | vax-ljus |
| табасаран чӀал | tab-000 | шам |
| ханаг | tab-002 | шам |
| идараб мицци | tin-001 | алІалІа чирахъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гардж |
| Lingít | tli-000 | toow sˀeenáa |
| Toba | tmf-001 | l-koyad-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | kaitera |
| lea fakatonga | ton-000 | teʔelaŋo |
| Trinitario | trn-000 | yukpi |
| тати | ttt-000 | шəгІи |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼboe-ko-ri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼwo-ko-ri-gɨ |
| удин муз | udi-001 | шам |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸusʸtɩl |
| Waurá | wau-000 | ic̷ei |
| Yaminahua | yaa-000 | mira |
| Yagua | yad-000 | nõnõpu |
| Yaruro | yae-000 | tata-pa-reã |
| Yuwana | yau-000 | bõko |
| yidish | ydd-001 | lixt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸedar̃kabt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸer̃ʸekabtʔʔ |