| Aguaruna | agr-000 |
| punču | |
| агъул чӀал | agx-001 | лахІаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴгъва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | адийали |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | иргъвани |
| Qawasqar | alc-000 | laaḳs |
| toskërishte | als-000 | bata’niye |
| toskërishte | als-000 | mbu’lʸoyə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bedding |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьилатІамйа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йоргъан |
| Муни | ani-001 | аба |
| Муни | ani-001 | адял |
| Муни | ani-001 | бочо палащи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | адиял |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йургъан |
| Angaité | aqt-000 | ankisik akwaa |
| Angaité | aqt-000 | ankisik niyaklamaɬka |
| العربية | arb-000 | بطﱠانِيﱠة |
| العربية | arb-000 | حِرام |
| Mapudungun | arn-000 | makuɲ |
| Mapudungun | arn-000 | ponṭ͡ʀo |
| Mapudungun | arn-000 | poṭ͡ʀo |
| Araona | aro-000 | donoi |
| LWT Code | art-257 | 06.411 |
| LWT Code | art-257 | 07.422 |
| Waorani | auc-000 | bõ-ĩ-koo |
| Waorani | auc-000 | ya-a-koo |
| авар мацӀ | ava-000 | адеял |
| авар мацӀ | ava-000 | юргъан |
| авар андалал | ava-001 | жургъан |
| авар антсух | ava-002 | пончо |
| авар антсух | ava-002 | юргъан |
| авар батлух | ava-003 | ургъан |
| авар гид | ava-004 | юргъан |
| авар карах | ava-005 | юргъан |
| авар кусур | ava-006 | йургьан |
| авар закатали | ava-007 | юргъан |
| Aymara | aym-000 | ikiɲa |
| Aymara | aym-000 | punču |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼduua aʼooi |
| Ayoreo | ayo-000 | peʼpeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пончо |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јорған |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әдјал |
| терекеме | azj-003 | одейал |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aya-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aya-taken |
| Будад мез | bdk-001 | йургъан |
| Nuxálk | blc-000 | ʔic̷ˀama |
| Nuxálk | blc-000 | ʔic̷ˀama-m-is |
| Nuxálk | blc-000 | ʔic̷ˀamn-ī |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | эргъан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йиргъван |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къабалъа |
| brezhoneg | bre-000 | tapis |
| bălgarski ezik | bul-001 | nametálo |
| bălgarski ezik | bul-001 | odejálo |
| bălgarski ezik | bul-001 | pónčo |
| Nivaclé | cag-000 | -feitɔya-niɬ |
| Nivaclé | cag-000 | -wopowo |
| Nivaclé | cag-000 | usčˀe |
| Chácobo | cao-000 | počo |
| Chipaya | cap-000 | apxu |
| Chipaya | cap-000 | čʰinš-ḳiši |
| Chimané | cas-000 | phuirʼyit |
| català | cat-000 | flassada |
| català | cat-000 | manta |
| català | cat-000 | ponxo |
| Cavineña | cav-000 | maša |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼba-alʸi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼba-ʼhali |
| čeština | ces-000 | pončo |
| čeština | ces-000 | přikrývka |
| Muisca | chb-000 | boi |
| Muisca | chb-000 | βoi |
| нохчийн мотт | che-000 | йургІа |
| нохчийн мотт | che-000 | одейал |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юргІа |
| Mari | chm-001 | oðʸeʼyal |
| Mari | chm-001 | ʼpončʸo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬaχɬin- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йергъваᴴ |
| Embera | cmi-000 | boroʼɓa |
| Colorado | cof-000 | haʼli |
| Colorado | cof-000 | taʼpi |
| Cofán | con-000 | koβiha |
| Chorote | crt-000 | -fʷenyuk |
| Chorote | crt-000 | -fʷinyuk |
| Chorote | crt-000 | waʔleʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ kičãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ kičā̃ |
| Mashco Piro | cuj-000 | pončo |
| Cayuvava | cyb-000 | peʼresara |
| Cayuvava | cyb-000 | rahahae |
| Cymraeg | cym-000 | blanced |
| Cymraeg | cym-000 | carthen |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthban |
| Cymraeg | cym-000 | ponsio |
| dansk | dan-000 | poncho |
| dansk | dan-000 | tæppe |
| дарган мез | dar-000 | губен |
| дарган мез | dar-000 | йургъан |
| дарган мез | dar-000 | чебяхъала |
| хайдакь | dar-001 | арсар |
| хайдакь | dar-001 | гІядиял |
| хайдакь | dar-001 | рачІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | юргъан |
| муира | dar-003 | йургъан |
| ицIари | dar-004 | иргъван |
| Negerhollands | dcr-000 | dugu |
| Negerhollands | dcr-000 | duku |
| цез мец | ddo-000 | сабани |
| сагадин | ddo-003 | йоргъан |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Poncho |
| eesti | ekk-000 | pontšo |
| eesti | ekk-000 | tekk |
| Ellinika | ell-003 | ku’verta |
| Ellinika | ell-003 | ’pontso |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | gi-ut-máš-te |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | gi-ut-máš-ti |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | poncho |
| Englisch | enm-000 | blanket |
| Lengua | enx-000 | niŋ-aklama-thči |
| Lengua | enx-000 | tahanama apawa |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’talgi |
| 'eüṣkara | eus-002 | kuber’türa |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | poncho |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | poncho |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | иргъван |
| Ghulfan | ghl-000 | kuga:tu |
| Ghulfan | ghl-000 | kuga:tɪ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | kugɪ́ti |
| гьинузас мец | gin-001 | сабани |
| Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
| Gaeilge | gle-000 | pluid |
| Gaeilge | gle-000 | súsa |
| diutsch | gmh-000 | decke |
| diutisk | goh-000 | bi-zug |
| diutisk | goh-000 | decki |
| diutisk | goh-000 | dekī |
| diutisk | goh-000 | zuzsa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrēgos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰlaina |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’strōma |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-naľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | põčo |
| Chiriguano | gui-000 | asoika |
| Chiriguano | gui-000 | asoǰa |
| Aché | guq-000 | duɨ pečeatɨgi |
| Hausa | hau-000 | bargo |
| Hausa | hau-000 | taguwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu-hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa hulu-hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa moe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pančo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pončo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćebe |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíntˀas |
| magyar | hun-000 | paplan |
| magyar | hun-000 | ponczó |
| magyar | hun-000 | takaró |
| гьонкьос мыц | huz-001 | адийал |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йургъан |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀac̷ˀkˀoc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | usnoc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | vermakˀ |
| hyw-001 | d͜zad͜zgoc̷ | |
| hyw-001 | usnoc̷ | |
| hyw-001 | vermag | |
| italiano | ita-000 | coperta |
| italiano | ita-000 | poncho |
| Itonama | ito-000 | učado |
| Patwa | jam-000 | blaŋkɩt |
| Patwa | jam-000 | pɔnčɔ |
| бежкьа миц | kap-000 | адийал |
| бежкьа миц | kap-000 | йоргъан |
| Catuquina | kav-000 | ipo-ti |
| Khanty | kca-017 | laŋkup |
| Kaingáng | kgp-000 | kapa |
| Kaingáng | kgp-000 | komɛrto |
| хварши | khv-002 | йоргъан |
| инховари | khv-003 | ала |
| каьтш мицI | kjj-001 | йургъан |
| Karajá | kpj-000 | hetɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ургъан |
| токитин | kpt-003 | иргъан |
| Komi | kpv-001 | eškɩn |
| Komi | kpv-001 | pončo |
| Komi | kpv-001 | šebr̃as |
| къумукъ тил | kum-000 | пончо |
| къумукъ тил | kum-000 | ювургъан |
| Kunza | kuz-000 | tchuse |
| багвалинский язык | kva-001 | иргъван |
| Karuk | kyh-000 | βá̄s |
| latine | lat-000 | lōdix |
| latine | lat-000 | pallium |
| latine | lat-000 | strāgulum |
| лакку маз | lbe-000 | виргъан |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъан |
| лезги чӀал | lez-000 | пончо |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йургъан |
| куба | lez-004 | одейал |
| lietuvių | lit-000 | aɲtklodė |
| lietuvių | lit-000 | pònčo |
| latviešu | lvs-000 | pončo |
| latviešu | lvs-000 | sega |
| Maca | mca-000 | -entaafit |
| Maca | mca-000 | -intaafit |
| Maca | mca-000 | lasxixuʔ |
| Mansi | mns-007 | lepta |
| Mocoví | moc-000 | la-poʔ |
| Mocoví | moc-000 | le-ʔlaalek |
| Barí | mot-000 | šanšān |
| reo Māori | mri-000 | paraikete |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kahu pu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kahu uhi pu |
| Wichí | mtp-000 | -wey |
| Wichí | mtp-000 | ponʼc̷u |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸamo |
| Movima | mzp-000 | ɓoʔ-we-wanra-ni |
| Nederlands | nld-000 | deken |
| Nederlands | nld-000 | poncho |
| ногай тили | nog-000 | йуркан |
| ногай тили | nog-000 | пончо |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | -aʔaq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kˀac̷ḥ-aq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaʔaˑy-aqsa-ʔa-q- |
| Selknam | ona-000 | ʔòli |
| Wayampi | oym-000 | tɔpaa |
| Páez | pbb-000 | atʸh |
| Páez | pbb-000 | dee-paʔč-ni |
| Panare | pbh-000 | kowiiya |
| Farsi | pes-002 | pætu |
| Pilagá | plg-000 | l-apoto |
| Polci | plj-000 | bargoo |
| polski | pol-000 | koc |
| polski | pol-000 | ponczo |
| português | por-000 | capa |
| português | por-000 | cobertor |
| português | por-000 | poncho |
| Gününa Küne | pue-000 | ayawkˀawxɨč |
| Gününa Küne | pue-000 | lɨc̷aw |
| Puinave | pui-000 | -pu-yu |
| Rapanui | rap-000 | giogio |
| Rapanui | rap-000 | kotí |
| Rapanui | rap-000 | parankete |
| Rapanui | rap-000 | prankete |
| Romani čhib | rom-000 | c̷olo |
| Romani čhib | rom-000 | kapa |
| Romani čhib | rom-000 | plapono |
| Romani čhib | rom-000 | poniava |
| Rotuman | rtm-000 | kukuluŋa |
| русский | rus-000 | одеяло |
| русский | rus-000 | пончо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | адийал |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йургъан |
| saṃskṛtam | san-001 | kambala- |
| saṃskṛtam | san-001 | rallaka- |
| cmiique | sei-000 | saʼrāpi |
| cmiique | sei-000 | šīχ iʼkākʷtim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸontɨr̃sa |
| Shirishana | shb-000 | kopeto |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | saβano |
| Epena | sja-000 | poʼroba |
| davvisámegiella | sme-000 | luhkkɑ |
| Siona | snn-000 | kama |
| español | spa-000 | cobija |
| español | spa-000 | frazada |
| español | spa-000 | poncho |
| español | spa-000 | ruana |
| Enlhet | spn-000 | manta |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔlammaɬkaʔ |
| Enlhet | spn-000 | payheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | pončo |
| svenska | swe-000 | filt |
| svenska | swe-000 | poncho |
| svenska | swe-000 | täcke |
| табасаран чӀал | tab-000 | лииф |
| ханаг | tab-002 | леэф |
| Tehuelche | teh-000 | eʼpˀokˀrn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼlečo |
| идараб мицци | tin-001 | адйал |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йоргъан |
| Lingít | tli-000 | lˀée |
| Lingít | tli-000 | xˀóow |
| Toba | tmf-001 | l-ḳalehn-ek |
| Toba | tmf-001 | la-poʔ |
| Tacana | tna-000 | maša |
| lea fakatonga | ton-000 | kafu |
| lea fakatonga | ton-000 | moheŋa |
| Trinitario | trn-000 | -epkoʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | smwüs |
| Tsimshian | tsi-000 | was |
| Tsimshian | tsi-000 | wiswas |
| тати | ttt-000 | эдиёл |
| Tuyuca | tue-000 | kõbã-yoʼsa-ro |
| kuśiññe | txb-000 | prastrāṃ |
| удин муз | udi-001 | йургъан |
| udmurt kyl | udm-001 | šobr̃et |
| Wapishana | wap-000 | wɨnɨ dara |
| Wapishana | wap-000 | šibirinai |
| Waurá | wau-000 | petu |
| Wai Wai | waw-000 | aam |
| Yanomámi | wca-000 | kopiha |
| Yaminahua | yaa-000 | rasara |
| Yagua | yad-000 | kodihay |
| Yagua | yad-000 | kušma |
| Yagua | yad-000 | tiryõhay |
| Yaruro | yae-000 | kʰɔ-mẽ inã-reã |
| Yaruro | yae-000 | čʰɨčʰa inã-reã |
| Yámana | yag-000 | blankete |
| Yuwana | yau-000 | abui teka to |
| yidish | ydd-001 | koc |
| yidish | ydd-001 | koldre |
| yidish | ydd-001 | pončo |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toʔ |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼiha |
| Shiwiʼma | zun-000 | paʔʔi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yanni- |